Tradução de "year after year" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Year after year after year, absolutely incredible. | Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| They continued fighting against the invaders year after year. | Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos. |
| The year after it's 100, give or take a year. | No ano seguinte 100 dólares, ano a mais ou a menos. |
| This city has been increasing in population year after year. | A população desta cidade está aumentando ano após ano. |
| According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano. |
| The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. | O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. |
| Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. | Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. |
| So this is after one year. | Ficou assim depois de um ano. |
| And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. | E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente. |
| He suddenly appeared after a three year absence. | Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência. |
| Sami was arrested a year after the murder. | Sami foi preso um ano após o assassinato. |
| And a year after that, we did conquer it. | E um ano depois daquilo, nós realmente conseguimos. |
| Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. | De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas. |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano |
| Other administrative expenditure not included in reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Year Year Year Year Year | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano Ano Ano Ano Ano Ano |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| And then, after a year of training, I felt ready. | E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto. |
| I decided to take a language course one year after. | Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. |
| Reporting year Previous year | Ano de informação Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano de reporte Ano anterior |
| Reporting year Previous year | Ano dereporte Anoanterior |
| Snow year, corn year | Ano com neve, ano com milho. |
| ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong? | De que outra forma se explica o facto de que, ano após ano, as previsões dos representantes europeus das consequências das suas políticas tenham estado consistentemente erradas? |
| This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning. | This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning. |
| Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year. | Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício. |
| M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year 9.3 . | Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . |
| So they should not approach the Holy Mosque after this year. | Que depois deste seu ano não se aproximem da Sagrada Mesquita! |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), normalmente no final do terceiro ano a contar da autorização. |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| After more than a year of deadlock, negotiations resumed in April. | Depois de mais de um ano de impasse, as negociações foram retomadas em Abril. |
| Her short documentary premiered in October, after a year of research. | Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa. |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Josephus states that Philip the Tetrarch's death took place after a 37 year reign, in the 20th year of Tiberius (34 CE). | Josefo afirma que a morte de Filipe o Tetrarca tomou lugar depois de um reinado de 37 anos, no ano 20 de Tibério (34 dC). |
| Last year was the biggest year. | Ano passado foi o maior ano. |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros |
| Over 1 year Over 1 year | Superior a 1 ano Superior a 1 ano |
| Next year is an election year. | O ano que vem é ano de eleições. |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
Related searches : After Last Year - A Year After - After This Year - After Year End - The Year After - After One Year - After A Year - One Year After - Year To Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase
