Tradução de "year cycle" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This system operated on a three year cycle. | O sistema funcionava em um ciclo de três anos. |
| A Muslim calendar year is based on the lunar cycle. | Regras De 4 em 4 anos é ano bissexto. |
| Mars also has a much longer cycle of eccentricity with a period of 2.2 million Earth years, and this overshadows the 96,000 year cycle in the eccentricity graphs. | O planeta também tem um muito mais tempo do ciclo de excentricidade com um período de 2,2 milhões de anos e isso ofusca o ciclo de 96.000 anos nos gráficos de excentricidade. |
| In most opera houses, production of a new Ring cycle will happen over a number of years, with one or two operas in the cycle being added each year. | Na maioria das casas de ópera, a produção ocorre por diversos anos, de forma que uma ou duas óperas são adicionadas ao repertório a cada ano Bayreuth é uma exceção nesse aspecto. |
| If I look at my cycle, seven years, one year sabbatical, it's 12.5 percent of my time. | Eu olhei para o meu ciclo, sete anos, um ano sabático, é 12,5 por cento do meu tempo. |
| Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle. | Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido. |
| So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle. | Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo. |
| In Euboea the festival of the Great Daedala, sacred to Hera, was celebrated on a sixty year cycle. | Em Eubeia o festival do Grande Dédala , era sagrado para Hera, e foi celebrado em um ciclo de sessenta anos. |
| The Horned God reflects the seasons of the year in an annual cycle of life, death and rebirth. | O deus cornudo reflete as estações do ano em um ciclo anual da vida, morte e renascimento. |
| It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days. | São, assim, a cada 30 anos, 19 anos de 354 dias e 11 de 355 dias. |
| 800 year cycle of great conjunctions astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca. | 800 anos astrólogos associaram os dois prévios períodos desse tipo com a ascensão de Carlos Magno (ca. |
| Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. | Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos. |
| Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool. | O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento. |
| With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started . | No que se refere a reformas estruturais , começou o novo ciclo de três anos previsto na estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego . |
| Later that year Berlioz finished composing the song cycle Les nuits d'été for piano and voices (later to be orchestrated). | Mais tarde nesse ano Berlioz terminar de compor o ciclo de canções Les nuits d'été para piano e vozes (que viria a ser orquestrada). |
| Life cycle assessment | Medidas mais recentes |
| I think 2010 can be a really interesting year because it is the end of the 30 year cycle, and it's the birthday of the global food system. | Acho que 2010 pode ser um ano muito interessante. Pois é o fim de um ciclo de 30 anos. E é o aniversário do sistema de alimentação global. |
| She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. | Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso. |
| It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). | É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ). |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida |
| It had become the richest, biggest, most feared business in the world, seemingly immune to the boom and bust of the business cycle, consistently racking up profits year after year. | Tinha se tornado o maior, mais rico e mais temido negócio do mundo, aparentemente imune aos altos e baixos dos ciclos dos negócios, acumulando lucros de forma consistente ano após ano. |
| 3d light cycle game | Jogo 3D de motas com motor a luz |
| We gave cycle rickshaws. | Nós demos bici táxis. |
| That's the natural cycle. | Este é o ciclo natural. |
| Cycle through the windows | Circula pelas janelas |
| Cycle through your desktops | Circula pelas áreas de trabalho |
| PROJECT CYCLE AND MONITORING | CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO |
| Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. | Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo. |
| And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road. | E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão, |
| And the cost of a transistor cycle, which is a measure of the price performance of electronics, comes down about every year. | E o custo de um ciclo de transistor, que é a medida do desempenho do preço de eletrônicos, diminui a cada ano. |
| The Dragon () is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Dragão ( 辰 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| The Rooster () is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Galo ( 雞 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years. | O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra. |
| The Tiger (寅) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Tigre ( 寅 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| The Dog (狗) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. | O Cão ( 戊 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| So, cells have this cycle. | Então, as células possuem este ciclo. |
| for the following cycle of | durante o ciclo seguinte de seis anos Dina |
| A seemingly endless vicious cycle. | Um aparente círculo vicioso sem fim. |
| My menstrual cycle is irregular. | Meu ciclo menstrual é irregular. |
| Fashion is a vicious cycle. | A moda é um círculo vicioso. |
| When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on. | A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo. |
| Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle. | Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa. |
| The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). | Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3). |
| The orientation (rather than the angle) of Earth's axis also changes over time, precessing around in a complete circle over each 25,800 year cycle this precession is the reason for the difference between a sidereal year and a tropical year. | A orientação do ângulo também muda com o tempo, completando uma precessão circular a cada 25 800 anos esta precessão é a causa da diferença entre um ano sideral e um ano tropical. |
| The Olympic Games were used as a starting point, year one of the cycle the Nemean and Isthmian Games were both held (in different months) in year two, followed by the Pythian Games in year three, and then the Nemean and Isthmian Games again in year four. | Os Jogos Olímpicos representavam o ano um do ciclo, seguindo se, em diferentes meses do ano dois, os Jogos Nemeus e Ístmicos. |
Related searches : Two-year Cycle - Three Year Cycle - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Year-on-year Increase - Year-on-year Drop - Year-over-year Sales - Year-on-year Inflation - Year-to-year Variability