Tradução de "year end stock price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Preço

Stock - translation :

Estoque

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Stock Acções Ações Bolsa Gado Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
Towards the end of the year , particularly after mid October , relatively sharp stock price increases were seen in the technology and telecommunications sectors .	Na parte final do ano , especialmente a partir de meados de Outubro , registaram se aumentos relativamente acentuados nos preços das acções nos sectores da tecnologia e telecomunicações .
( b ) Marketable securities Market price at year end	b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	O BCE exige a elaboração de estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	O BCE exige a elaboraçª o de estatísticas da posiçª o de investimento internacional relativamente aos níveis dos saldos no fim do ano civil .
In the first months of the year , stock price indices generally increased rather sharply in the euro area .	Nos primeiros meses do ano , os índices de preços das acções aumentaram em geral , e de forma muito acentuada na área do euro .
Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	Requisitos O BCE exige estatísticas da posição de investimento internacional relativamente aos níveis dos stocks ( saldos ) no fim do ano civil .
Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 .	No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 .
Towards the end of the year , the risks to price stability became more balanced .	Na parte final do ano , os riscos para a estabilidade de preços tornaram se mais equilibrados .
By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels .	No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos .
Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP )	Crescente capitalização do mercado bolsista na área do euro , mas menor do que nos Estados Unidos
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
Within one year, the stock market collapsed.	Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	Na área do euro , a evolução dos preços das acções tendeu a estar fortemente sincronizada com os movimentos nos mercados bolsistas dos EUA .
For the entire year , the rates on loans to households for house Chart 14 ( a ) Stock price indices ( index 1 January 1998 100	Em geral , os desenvolvimentos nos índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Gráfico 14 ( a ) Índices de cotações de acções ( índice 1 de Janeiro de 1998 100
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
( a ) Percentage points , difference end year on end year .	( a ) Pontos percentuais , diferenca hornóloga de firn de ano .
However , from the viewpoint of monetary policy , high stock price volatility , together with the possibility of misalignments between stock prices and their fundamentals , renders the assessment of stock price developments for future economic conditions more difficult .	Contudo , do ponto de vista da política monetária , a elevada volatilidade dos preços das acções , aliada à possibilidade de desalinhamentos entre os preços das acções e os respectivos fundamentos económicos , dificulta a utilização da evolução dos preços das acções para a avaliação das condições económicas no futuro .
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .	Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100	Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100
The price of the stock declined by half in a month.	O preço da ação caiu pela metade em um mês.
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year )	Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano )
Higher agricultural prices also contributed to a high non energy commodity price level towards the end of the year .	O aumento dos preços dos produtos agrícolas também contribuiu para um nível elevado do preço das matérias primas não energéticas no final do ano .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX .
The stock market determines the price of shares in an investment trust ,	O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Year end data .	Dados de fim de ano .
End year data .	Dados de fim de ano .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.	Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.
In 2006, GM's embattled management rebuffed the takeover attempt, and by the end of the year, Kerkorian's Tracinda Corp. sold most of its GM stock.	Em 2006, a gestão problemática da GM rejeitou a tentativa de aquisição e, no final do ano, a empresa Tracinda Corp de Kerkorian vende a maioria das suas ações da GM.
Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations .	Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas .
( k ) End year data .	( k ) Dados de fim de ano .
Note Year end data .	Nota Dados de fim de ano .
Notes Year end data .	Notas Dados de fim de ano .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções .
Long call A trader who believes that a stock's price will increase might buy the right to purchase the stock (a call option) at a fixed price, rather than just purchase the stock itself.	No caso de uma opção de compra de uma ação (call), o lançador (vendedor) vendeu o direito de comprar aquela ação por um preço específico.
For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous.	Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos.
If the stock price rises above the exercise price, the call will be exercised and the trader will get a fixed profit.	Esta situação ocorre quando o preço da ação adjacente menos o preço de exercício é igual ao valor da opção (prêmio).
Towards the end of the year , however , mainly as a result of favourable stock market developments , the real cost of equity fell to around the same level as at the beginning of the year .	Enquanto os empréstimos de curto prazo são frequentemente utilizados como fundos de tesouraria , os empréstimos de longo prazo estão geralmente mais estreitamente relacionados com investimento empresarial .

Display this page in English