Tradução de "year ended 31 december" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 . | Depósitos com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) esta categoria de instrumento compreende os depósitos de poupança relativamente aos quais o detentor tem de respeitar um período fixo de pré aviso antes de poder levantar fundos . |
| Stage One of EMU started on 1 July 1990 and ended on 31 December 1993 . | A Primeira Fase começou em 1 de Julho de 1990 e terminou em 31 de Dezembro de 1993 . |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December . | O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . |
| For the year ending 31 December 2005 , mid market prices on 30 December 2005 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2005 , foram utilizados os preços de mercado do dia 30 de Dezembro de 2005 . |
| For the year ending 31 December 2006 , mid market prices on 29 December 2006 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2006 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2006 . |
| For the year ending 31 December 2004 , mid market prices on 30 December 2004 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2004 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2004 . |
| For the year ending 31 December 2007 , mid market prices on 28 December 2007 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2007 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2007 . |
| For the year ending 31 December 2002 , mid market prices on 30 December 2002 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2002 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 30 de Dezembro de 2002 . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Contudo , no final do ano , a data de referência obrigatória é 31 de Dezembro . |
| 31 DECEMBER 2007 676,678 31 DECEMBER 2006 628,238 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2007 DE 2006 676 678 628 238 |
| 31 DECEMBER 2009 806,522 31 DECEMBER 2008 762,921 | 31 DE DEZEMBRO 31 DE DEZEMBRO DE 2009 DE 2008 806 522 762 921 |
| For the year ending on 31 December 2001 , mid market prices on 28 December 2001 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2001 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 28 de Dezembro de 2001 . |
| For the year ending on 31 December 2000 , mid market prices on 29 December 2000 were used . | Para o exercício que terminou em 31 de Dezembro de 2000 , foram utilizados os preços médios de mercado do dia 29 de Dezembro de 2000 . |
| The school year ended. | O ano escolar acabou. |
| throughout 2002 , increasing somewhat in December after the ECB cut its key interest rates ( see Chart 31 ) . Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level . | Em reflexo destas alterações da taxa de juro oficial , o diferencial entre as taxas de juro de curto prazo do mercado na Suécia e na área do euro continuou a aumentar no primeiro semestre de 2002 , para cerca de 100 pontos base , mantendo se globalmente estável no segundo ( ver Gráfico 31 ) . |
| Calendar The 2nd millennium was a period of time that commenced on January 1, 1001, and ended on December 31, 2000. | Calendário O segundo milênio foi o período de tempo que iniciou se em 1 de janeiro de 1001 e terminou em 31 de dezembro de 2000. |
| 31 December 2013 | 31 de Dezembro de 2013 |
| 31 December 2009 | 31 de Dezembro de 2009 |
| 31 December 2017 | 31 de Dezembro de 2017 |
| 31 DECEMBER 2004 | 31 DE DEZEMBRO 2004 501 256 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DE DEZEMBRO 2003 436 128 |
| 31 December 2016 | 31 de Dezembro de 2016 |
| 31 December 2004 | 31 de Dezembro de 2004 |
| 31 December 2002 | 31 de Dezembro de 2002 |
| 31 December 2011 | 31 de Dezembro de 2011 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DE DEZEMBRO DE 2003 436 128 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DE DEZEMBRO DE 2002 371 866 |
| On 31 December, there used to be another mass to say goodbye to the year. | A 31 de dezembro, é oficiada outra missa para despedida do ano. |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2003 ( EUR MILHÕES ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2003 31 DE DEZEMBRO DE 2002 |
| We have audited the accompanying balance sheet of the European Central Bank as of 31 December 2004 and the related profit and loss account for the year then ended as well as the notes . | Auditámos o Balanço do Banco Central Europeu reportado a 31 de Dezembro de 2004 , assim como a Conta de Resultados e respectivas notas . |
| We have audited the accompanying balance sheet of the European Central Bank as of 31 December 2003 and the related profit and loss account for the year then ended as well as the notes . | Auditámos o Balanço do Banco Central Europeu reportado a 31 de Dezembro de 2003 , assim como a Conta de Resultados e respectivas notas . |
| The celebration started on May 5, 2005 and ended on September 30, 2006, and was followed by the Year of a Million Dreams celebration, lasting twenty seven months and ending on December 31, 2008. | A comemoração começou em 5 de maio de 2005 e terminou em 30 de setembro de 2006, sendo seguida pela comemoração Year of a Million Dreams que durou 27 meses e terminou em 31 de outubro de 2008. |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balanço consolidado do Eurosistema em 31 de Dezembro de 2002 ( EUR milhões ) Activo 31 de Dezembro de 2002 130 739 31 de Dezembro de 2001 126 801 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2005 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2005 163,881 31 DECEMBER 2004 125,730 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 31 DE DEZEMBRO DE 2004 125 730 |
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2006 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2006 176,768 31 DECEMBER 2005 163,881 | 5 BALANÇO CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA EM 31 DE DEZEMBRO DE 2006 ( MILHÕES DE EUROS ) ACTIVO 31 DE DEZEMBRO DE 2006 176 768 31 DE DEZEMBRO DE 2005 163 881 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003 |
| The marriage ended the following year. | O casamento terminou no ano seguinte. |
| 31 DECEMBER 2005 565,216 | 31 DE DEZEMBRO DE 2005 565 216 |
| 31 DECEMBER 2004 501,256 | 31 DE DEZEMBRO DE 2004 501 256 |
| until 31 December 2009 | até 31 de Dezembro de 2009 |
| 31 December 2001 269,556 | 31 de Dezembro de 2001 269 556 |
| 31 December 2000 371,370 | 31 de Dezembro de 2000 371 370 |
| 31 DECEMBER 2006 628,238 | 31 DE DEZEMBRO DE 2006 628 238 |
Related searches : Year Ended December - December 31 - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - At 31 December - Till 31 December - As Of 31 December - As At 31 December - As Per 31 December - By 31 December 2014 - Balance At 31 December - December This Year
