Tradução de "year of graduation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Graduation - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Formatura Graduação Licenciatura Diplomas Finalistas Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.	No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
The graduation average among teen of 15 to 17 years was, in the same year, 67,7 .	A taxa de conclusão, entre jovens de 15 a 17 anos naquele ano, era de 67,7 .
And after graduation	E depois da formatura
On the subject of the graduation	A formatura e o resultado
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.	E, nos Estados Unidos, perto de metade dos detentores de licenciaturas com menos de 25 anos estavam desempregados ou sub empregados quando se formaram no ano passado.
strictu sensu) or post graduation (a.k.a.	É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições.
After winning the Naismith and the Wooden College Player of the Year awards in 1984, Jordan left North Carolina one year before his scheduled graduation to enter the 1984 NBA Draft.	Depois de vencer o Naismith and the Wooden College Player of the Year Awards em 1984, Jordan deixou Carolina do Norte um ano antes de sua formatura para entrar no 1984 NBA Draft.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
1 as his graduation piece in 1908.	1 como peça de graduação em 1908.
He performed the chorus of Homecoming , from Kanye West's album Graduation .	Ele realizou o coro de Homecoming do álbum Graduation .
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada.
The planned graduation age is 19 years old.	A idade de graduação prevista é de 19 anos.
After graduation, Tom decided to find work in Panama.	Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá.
Sami and Layla went out to celebrate their graduation.	Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura.
In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.	Em 2004, eu comecei a elaborar meu Trabalho Final de Graduação (TFG) na Faculdade de Arquitetura.
Upon graduation, in autumn 1880, Hilbert enrolled at the University of Königsberg, the Albertina .	Após a formatura, no Outono de 1880, Hilbert se matriculou na Universidade de Königsberg, o Albertina .
Following graduation, de Klerk practised law in Vereeniging in the Transvaal.	Três anos depois, De Klerk abandona a vida política.
In 1917, the year of his graduation, he published his first book of poems, Há uma Gota de Sangue em Cada Poema ( There is a drop of blood in each poem ), under the pseudonym Mário Sobral.	Em 1917, ano de sua formatura, publicou seu primeiro livro de poemas, Há uma Gota de Sangue em Cada Poema , sob o pseudônimo de Mário Sobral.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
After his graduation in 1966, Milošević became an economic advisor to Mayor of Belgrade Branko Pešić.	Após sua graduação, em 1966, Milošević tornou se um assessor econômico do prefeito de Belgrado Branko Pešić.
On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat.	No dia da formatura, ela disse, Sou a pessoa mais sortuda do mundo por causa de uma cabra.
After graduation in 1864, Nietzsche commenced studies in theology and classical philology at the University of Bonn.	Iniciou seus estudos no semestre de inverno de 1864 1865 na Universidade de Bonn em filologia clássica e teologia evangélica.
Upon graduation, he was commissioned as a 2nd Lt. in the U.S. Marine Corps.	Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram se um povo pastor e caçador.
The building of the right sector was ended in 1925 and was designated to the Engineering graduation course.	O setor direito fica pronto em 1925 e passou a abrigar o curso de Engenharia.
Early post graduation projects After his graduation as an architect in 1878, Gaudí's first work was a set of lampposts for the Plaça Reial, the project for the Girossi newsstands and the Mataró cooperative, which was his first important work.	Primeiros projetos pós graduação Após a sua graduação como arquiteto em 1878, a sua primeira obra de relevo foi o desenho para candeeiros de iluminação na Plaça Reial, encomenda da Câmara Municipal de Barcelona em fevereiro do mesmo ano.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China.
Giraudoux studied at the Lycée Lakanal in Sceaux and, upon graduation, traveled extensively in Europe.	Giraudoux estudou no Lycée Lakanal em Sceaux e, após a formatura, viajou extensivamente na Europa.
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.	Os EUA eram líderes mundiais na taxa de conclusão dos níveis de ensino secundário e universitário durante grande parte do século vinte.
Only two months after graduation, the young prodigy published his first paper, on Albert Einstein's theory of general relativity.	Apenas dois meses após a graduação, ele publicou seu primeiro ensaio científico, sobre a Teoria da Relatividade Geral de Albert Einstein.
Kanye West's 2007 song Stronger from the album Graduation features a vocal sample of Daft Punk's Harder, Better, Faster, Stronger .	Stronger de 2007, de Kanye West, do álbum Graduation , apresenta um sample vocal de Harder, Better, Faster, Stronger .
The digikam Adjust Curves is a tool to non linearly adjust luminosity graduation and color channels.	O 'plugin' de imagens do digikam Ajuste de Curvas é uma ferramenta para aplicar ajustes não lineares nas curvas dos histogramas dos canais de cor da imagem.
There are many entities (leagues, federations and association) which have tried to unify the graduation system.	Existem várias entidades (Ligas, Federações e Confederações) que tentam organizar e unificar a graduação na capoeira.
Following his graduation, he worked for the BBC's classical music department, then joined EMI in 1950.	Após se formar, ele trabalhou no departamento de música clássica da BBC, entrando na EMI em 1950.
Hadley, for her part, announces immediately following her graduation that she is engaged to her boyfriend of three years, and pregnant.	Hadley, por sua vez , comunica imediatamente após sua formatura que ela está noiva de seu namorado de três anos, e grávida.
Dixie Dregs Upon Morse's graduation from the University of Miami in 1975, he and West officially named their group Dixie Dregs.	Dixie Dregs Após sua graduação em 1975, Morse e West passaram a tocar oficialmente como Dixie Dregs.
Upon graduation, Updike attended The Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.	Formou se na Universidade de Harvard em 1954 e passou um ano na Inglaterra, no Knox Fellowsship, na Ruskin School of Drawing and Fine Art, em Oxford.
On graduation, Born was obliged to perform his military service, which he had deferred while a student.	Na graduação, Born foi obrigado a realizar o serviço militar, que tinha sido adiado enquanto estudante.
After his graduation they moved to Fürth and he became executive in his parents' company in 1925.	Após formar se, eles mudaram para Fürth, e ele se tornou executivo na empresa de seu pai em 1925.
This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation.	Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio.
Having approached those people, from that experience, I said, hell, I think my graduation project will be here.	No contato que tive com aquelas pessoas, dentro daquela experiência, eu falei, pô, eu acho que meu TFG vai ser aqui.
Before his graduation, Adorno had already met with his most important intellectual collaborators, Max Horkheimer and Walter Benjamin.	Antes do final de sua graduação, conhece já dois de seus principais parceiros intelectuais Max Horkheimer e Walter Benjamin.
Following his graduation in 1961, Jorge Sampaio started a notable career as a lawyer, often involved in the defence of many political prisoners.	Após a sua graduação em 1961, Jorge Sampaio iniciou uma carreira notável como advogado, muitas vezes envolvido na defesa de prisioneiros políticos.
Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate.	Duas semanas antes da formatura, ele saiu da Aberdeen High School depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar.
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.	Depois que me formei, meus amigos e eu fundamos uma banda chamada The Relic, cujos cantores, com exceção de um, são todos cegos.
The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer.	A Guerra Franco Prussiana eclodiu logo após sua formatura na faculdade em 1870, e Maupassant se alistou como voluntário.

Display this page in English