Tradução de "year period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Year - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

t Reference period ( year or quarter ) .	t período de referência ( ano ou trimestre ) .
I run Sweden the same 16 year period.	Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos.
The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year .	O período de uma revolução de um planeta em sua órbita é conhecido como o seu período sideral ou ano.
As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
The year 2003 is considered as a phasing in period .	O ano de 2003 é considerado um período de adaptação .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada .
total maximum of 500,000 euro for a full three year period	montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos
total maximum of 300,000 euro for a full two year period	montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior .
1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .	1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior .
Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April.	As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril.
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .'	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers.	Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo.
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .	1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior .
Exports in January were up 20 over the same period of last year.	As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Over a 14,000 year period Orcus stays more than 18 AU from Neptune.	Em um período de 14 000 anos Orcus fica a mais de 18 UA de Netuno.
The amount of required reserves gradually increased in 2006 , reaching Euros 174.3 billion during the last maintenance period of the year , compared with Euros 153.3 billion in the corresponding period one year earlier .	O montante de reservas mínimas aumentou gradualmente em 2006 , tendo atingido Euros 174.3 mil milhões durante o último período de manutenção do ano , o que compara com Euros 153.3 mil milhões no período homólogo um ano antes .
The religion was officially introduced the year 538, and this year is traditionally taken as the start of the new period.	O budismo foi introduzido vindo da Coreia, provavelmente por volta do ano 538, expondo o Japão a uma nova doutrina religiosa.
It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.	tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.
In this period, he was named Swimming World Swimmer of the Year three times.	Neste período, ele foi nomeado pelo Swimming World como Nadador do Ano três vezes.
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.	As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) O período de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um mês civil para os dados produzidos mensalmente .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.	Foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.
The orientations of Tempus Phare have been updated for the two year period 1998 2000.	As orientações do Programa Tempus Phare sofreram uma actualização para o período de dois anos entre 1998 e o ano 2000.
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates .	Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais .
They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate .	As Orientações Integradas são agora adoptadas por um período de três anos , com actualizações anuais , sempre que adequado .
A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar.	O presente ano do calendário gregoriano é .
This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science.	Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas.
During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.	Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes.
Hundreds of songs were demoed during the three year period of making of the album.	Centenas de músicas foram gravadas em demos durante os três anos de produção do álbum.
3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.	Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.
During this twenty year period Rome became the greatest centre of art in the world.	Durante estes vinte anos, Roma tornara se no maior centro de arte em todo o mundo.
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.	E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou.
The (1333 1336) is the name given to both the three year period of Japanese history between the Kamakura period and the Muromachi period, and the political events that took place in it.	A (1333 1336 d.C.) é o nome dado ao período de três anos da história do Japão entre o período Kamakura e o período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram nesse intervalo.
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , o qual corresponde a um ano civil para os dados produzidos anualmente .
percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level	variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego
The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) .	O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) .
The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.	O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.

Display this page in English