Tradução de "years before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.	Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi.
Now let's advance to 10,000 years before the present.	Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.
500,000 years in Africa before disappearing from the fossil record around 1.4 million years ago.	Indícios fósseis sugerem a manipulação do fogo, com fogueiras de acampamentos há pelo menos 1,5 milhão de anos.
This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.	Este destroço naufragou 100 anos antes do nascimento de Cristo.
The building was unoccupied for 20 years before being expropriated.	Edifício esteve desocupado por 20 anos até ser desapropriado.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
It could be years before before you get a hearing, let alone a trial and a court sentence.	Talvez leve anos até que você seja interrogado, que dirá chegue a um julgamento e uma sentença judicial.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.	Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro.
When I heard him speak, it was three years before that.	Quando o ouvi falar, ainda faltavam 3 anos para isso acontecer.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.	Em alguns genes, esta situação tinha ocorrido cinco anos antes do diagnóstico.
Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.	Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.
Before working here, Tom was a police officer for thirteen years.	Antes de trabalhar aqui, Tom foi policial por treze anos.
The human skeleton takes 20 years before it is fully developed.	O esqueleto humano leva 20 anos para estar totalmente desenvolvido.
And about seven years before you're about to die, there's a spike.	E cerca de sete anos antes de você morrer, existe um outro pico.
This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before .	Nos países com rácios da dívida significativamente acima
I lived in Boston for three years before I came to Chicago.	Eu morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.
I lived in Boston for three years before I came to Chicago.	Morei em Boston por três anos antes de vir para Chicago.
The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt.	O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído.
The parliament survived for only two years before the sultan suspended it.	No entanto, o parlamento sobreviveu por apenas dois anos.
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.	Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
DNA analyses date the bottleneck to around 88,000 years before present (YBP).	Análises ao DNA revelam que terá ocorrido um efeito de gargalo há cerca de 88 000 anos.
He lived there for five years before moving back to the UK.	Ele viveu lá por cinco anos antes de se mudar de volta para o Reino Unido.
She stayed with him for almost four years before returning to Constantinople.	Ela permaneceu com ele por quase quatro anos antes de retornar para Constantinopla.
It was re adopted on March 20, 1989, almost two years before the re establishment of Lithuania's independence and more than three years before the collapse of the Soviet Union.	Ela foi adotada em 20 de março de 1989, quase dois anos antes do restabelecimento da independência do país, após o fim da União Soviética.
A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on.	Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal.
Gregorian calendar dates are used for years before 1912 (the year of Kim Il sung's birth), while years after 1911 are described as Juche years .	Calendário Juche O governo e as organizações da Coreia do Norte usam uma variação do calendário gregoriano, no qual o primeiro ano coincide com o nascimento de Kim Il sung (1912).
So six shootings across the whole country, fairly consistently over the years before.	Então, seis tiroteios em todo o país, bastante consistente ao longo dos anos anteriores.
Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago, before photography.	Este é um desenho de Leonardo da Vinci, 500 anos atrás, antes da fotografia.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.	Eu vivi em Sendai por dez anos antes de vir para Tóquio.
According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth.	Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos.
The last such proclamation had been during James Madison's presidency 50 years before.	A última vez como feriado nacional havia sido há 50 anos atrás sob a presidência de James Madison.
states that Adam fathered sons and daughters before his death, aged 930 years.	Gênesis 5 4 diz que Adão gerou filhos e filhas antes de sua morte, com idade de 930 anos.
Usually, the condition lasts for several years before spontaneously disappearing in later life.	Normalmente, a condição dura por vários anos antes de desaparecer espontaneamente na vida adulta.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.	A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
This day is the midpoint of a common year because there are 182 days before and 182 days after it in common years, and 183 before and 182 after in leap years.	Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182 1 182 365).
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.	Então temos, o quê, 17 anos, mais ou menos, pela frente antes de a China nos ultrapassar.
This ecolodge that I built here, three years before, was an empty, yellow field.	Este ecolodge que construí aqui, há três anos atrás estava num campo vazio, amarelo.
Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.	Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora.
Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment.	Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento.
Prehistory People lived in Scotland for at least 8,500 years before Britain's recorded history.	Pré História Humanos habitaram a Escócia pelo menos 8.500 anos antes de as Ilhas Britânicas entrarem no registro da História.
It is estimated that this was around 1870, i.e., nineteen years before the Republic.	Calcula se que esse fato se deu por volta de 1870, ou seja, dezenove anos antes da República.
In addition, economically active people must work for more years before retirement than formerly.	Além disso, as pessoas economicamente activas devem trabalhar por mais anos antes da aposentadoria do que o anteriormente.
He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career.	Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator.
It would be many years before she acted again in a nonsinging dramatic role.	Demorariam alguns anos até que ela atuasse novamente em outro filme que não fosse musical.

Display this page in English