Tradução de "years of study" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Study - translation :

Palavras-chave : Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She learnt more than in many years of study .	Ela aprendeu mais do que em anos de estudo .
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	14 ou 15 anos depois, estudo complementar.
Four years of study wasted just like that! she lamented.	Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia.
It is six years since I started to study English.	Faz seis anos que comecei a estudar inglês.
It's been six years since I started to study English.	Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.
And this is a study that was just done a couple of years ago.	E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos.
So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.	Aqui vemos, de 1960 até 2010, os 50 anos do nosso estudo.
It has been six years since I started to study English.	Passaram se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.
Restructuring of curricula and study programmes f or Bachelor (4 years of study) and or Post Bachelor Master (minimum 1 year of study) degree courses in accordance with the new national Law for Higher Education.	Reestruturação dos curricula e de programas de estudo que conferem o grau de bacharelato (4 anos de estudo) e ou de licenciatura (mínimo 1 ano de estudo adicional) em conformidade com a nova lei nacional do ensino superior.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.	Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
After dropping out of Vassar, she went to Paris for two years to study art.	Após se formar em Vassar, Jane morou em Paris por dois anos para estudar arte.
Grants may be awarded to undergraduate students (who have completed at least 2 years of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (que tenham completado pelo menos 2 anos de estudos) e a estudantes pós graduados e que se encontram a preparar o doutoramento ou que estejam a realizar estudos de pós graduação.
And we're about two and a half years into a five year study.	E nós estamos nisso há aproximadamente dois anos e meio de um estudo planejado para cinco anos.
Now, this is a study that followed about 70,000 people for 30 years.	Agora, esse é um estudo que acompanhou cerca de 70.000 pessoas por 30 anos.
Student years At the age of 15 Nostredame entered the University of Avignon to study for his baccalaureate.	Época de estudante Quando tinha 15 anos, Nostredame entrou na Universidade de Avinhão para cursar o bacharelado.
He also lived at Horton, Berkshire, from 1635 and undertook six years of self directed private study.	Ele também viveu em Horton, Berkshire, a partir de 1635 e realizou seis anos de estudo privado auto dirigido.
For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 .	For example , trainees who have completed at least 2 years of PhD study may be granted Euros 1700 .
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.	Então, alguns anos atrás, eu decidi estudar o cérebro e estudar sua loucura.
Hutcheson was educated at Killyleagh, and went on to Scotland to study at the University of Glasgow, where he spent six years at first in the study of philosophy, classics and general literature, and afterwards in the study of theology, receiving his degree in 1712.	Em 1710 ele entrou para a Universidade de Glasgow, onde passaria seis anos, de início estudando filosofia, literatura clássica e geral e posteriormente teologia.
So, we study the holistic health experience of 1,000 seniors over the last 10 years in 20 different countries.	Dessa forma, estudamos a experiência médica de 1000 idosos do início ao fim, nos últimos 10 anos em 20 países diferentes.
When he was 6 years old, he started to study with professor Rufino de Alcântara Montezuma.	Ainda aos 6 anos, começou a estudar com o professor Rufino de Alcântara Montezuma.
The Leaving Certificate, which is taken after two years of study, is the final examination in the secondary school system.	O Leaving Certificate , que é aplicado após dois anos de estudo, é o exame final do sistema de ensino secundário.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.	Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years.	E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos.
In fact, the study found that in the first years of cap and trade, emissions increased in communities surrounding industrial sites.	De fato, o estudo descobriu que, nos primeiros anos de vigor da lei, houve um crescimento das emissões nas comunidades em torno das áreas industriais.
In 1529, after some years as an apothecary, he entered the University of Montpellier to study for a doctorate in medicine.	Em 1529, após alguns anos como apotecário (farmacêutico), ele entrou na Universidade de Montpellier para cursar doutorado em medicina.
A recent study showed that a few years of smoking can have this effect, making smokers more susceptible to a variety of cancers.	Um estudo recente demonstrou que alguns anos de tabagismo podem ter este efeito, tornando os fumadores mais susceptíveis a diversos tipos de cancros.
A study of thinking.	O estágio é obrigatório.
An iterated game originally played in academic groups and by computer simulation for years to study possible strategies of cooperation and aggression.	Um jogo iterado originalmente tocado em grupos de acadêmicos e por modelagem computacional por muitos anos a fim de estudar possíveis estratégias de cooperação e agressão.
During his long years of apprenticeship, study, and work, Andrews had become well liked in the company and amongst the shipyard's employees.	Durante seus longos anos de aprendizagem, estudo e trabalho, Andrews se tornou muito querido entre os funcionários do estaleiro.
Two years later, Moraes won a British Council fellowship to study English language and literature at Oxford University.	Dois anos mais tarde, Vinicius de Moraes ganhou uma bolsa do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesas na Universidade de Oxford.
Two years later, Paparizou had decided she wanted to be a singer and began to study Greek music.	Quando tinha 13 anos decidiu que queria ser cantora e começou a preparar se para a sua carreira.
Years later, interest in the theater made it to São Paulo to study drama and work on stage.	Anos depois, o interesse pelo teatro fez com que fosse para São Paulo estudar artes dramáticas e trabalhar nos palcos.
The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science.	O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado.
Stravinsky enrolled at the University of Saint Petersburg in 1901, but he attended fewer than fifty class sessions during his four years of study.	Stravinski inscreveu se para estudar Direito na Universidade de São Petersburgo em 1901, mas essa não era a sua vocação, assistindo a menos de cinquenta aulas em quatro anos.
mobility of undergraduate students (in both directions is desirable but it is not obligatory) for study periods or practical placements abroad as an integral part of their degree course (undergraduate students must have completed at least two years of study)	mobilidade de estudantes não licenciados (embora desejável, a mobilidade em ambos os sentidos não é obrigatória) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro, como parte integrante do respectivo grau académico (os estudantes não licenciados devem ter, pelo menos, dois anos de estudos completos)
We had to study from study books.	Tínhamos de estudar pelos livros de estudo.
I study French. I also study German.	Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
Years ago, my colleagues and I embarked on a study where we followed the same group of people over a 10 year period.	Anos atrás, meus colegas e eu iniciamos um estudo onde seguimos o mesmo grupo de pessoas por mais de 10 anos.
In the name of internationalization, BNDES funding for Brazilian enterprises overseas increased 1185 percent in ten years, according to a study by Ibase.	Em nome da internacionalização, financiamentos do BNDES a empreiteiras brasileiras no exterior cresceram 1185 em dez anos segundo estudo do Ibase.
After years of study, the construction of a non polluting mass transit system was proposed the trolleybus was chosen as the most appropriate means of transport.	Depois de anos de estudo, foi proposta a construção de um sistema de transporte de massas não contaminante, escolhendo se o trólebus como meio mais adequado.
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
A transdisciplinary study of cooperation?	Um estudo transdisciplinar de cooperação?
Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.	Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.
Study!	Estude.

Display this page in English