Tradução de "years to come" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Come back 15 years later.	Volte 15 anos depois.
This effect will increase over the years and centuries to come.	Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
Several members would, however, play for Zappa in years to come.	Alguns integrantes iriam, entretanto, tocar com Zappa nos anos seguintes.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos.
The state of Shu had come to an end after 43 years.	O estado de Shu caiu após anos de forte resistência.
In the years to come, Jack kept the studio under tight control.	Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro.
I've come around in the last 10 years.	Eu mudei de ideia nos últimos 10 anos.
These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years.	As porcentagens não caem porque é possível sobreviver de 10 a 20 anos com AIDS.
Towards the end of the Yuga this will come down to 20 years.	Cada Yuga é precedido por um período que os Puranas chamam de sandhis.
Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.	Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.
But we're going to come to accept it over the next 50 years or so.	Mas é algo que iremos aceitar nos próximos 50 anos, é a estimativa.
Enlargement is expected to continue in the years to come , although at a slower pace .	Espera se que o alargamento prossiga nos próximos anos , embora a um ritmo mais lento .
Ηowever, after 26,700 years, when it will come as close as 3.11 light years, it will begin to move farther away.	Em aproximadamente 26.700 anos, Proxima Centauri estará a 3,11 anos luz, e então começará a se afastar.
Similar events will be held in the years to come , starting in Vienna in 2000 .	Encontros idênticos terão lugar nos próximos anos , o primeiro dos quais em Viena , no ano 2000 .
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	E esse é um projeto muito maior que levará cerca de 20 anos para ser realizado.
Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come.	Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes.
And at this point we've come 100,000 light years from here.	Neste ponto nós nos já afastamos 100 mil anos luz daqui.
It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.	Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política.
Some of the drumming on this record will be boggling people's minds for years to come.	Algumas partes da bateria neste registro será incompreensível à mente das pessoas para os próximos anos .
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.	Os astrônomos estimam que pequenos asteroides como esse aparecem a cada cem anos
The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come .	O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos .
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
The murder triggered an aristocratic blood feud that complicated the French civil wars for years to come.	O assassinato desencadeou uma vingança de sangue aristocrática que complicou as guerras civis francesas nos anos seguintes.
It is safe to assume that the online trends highlighted in 2010 will continue to develop in years to come.	É seguro dizer que as tendências online colocadas em destaque em 2010 continuarão a se desenvolver nos próximos anos.
Almost every one of those has come true just a few years later.	Praticamente quase todas se tornaram verdade poucos anos depois.
These examples indicate how this platform and online, participatory tools will be of use in years to come.	Esses exemplos indicam como essa plataforma e ferramentas online e participativas serão usadas nos próximos anos.
The secular opposition s accession to power on the back of a tank might feed the Islamists rage for years to come.	O facto de a oposição laica ter tomado o poder utilizando tanques poderá alimentar a ira dos islamitas durante os próximos anos.
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.	Eu achei que o cara iria voltar e dizer Estamos te procurando há 200 anos.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.	E eis que vêm sete anos, e haverá grande fartura em toda a terra do Egito
Five years later, come back, and that same bay is now gorgeous. It's beautiful.	Cinco anos mais tarde, voltei, e a mesma baía agora está deslumbrante. Linda.
After a few years, between five and seven years, fish come back, they eat the urchins, and then the algae grow again.	Após alguns anos, entre cinco e sete anos, os peixes voltaram, comeram os ouriços, e a alga cresceu novamente.
The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years.	O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos.
He promised to come, but he didn't come.	Ele prometeu vir, mas não veio.
So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years.	Então eu posso lhes contar quão longe chegamos nos 12 anos seguintes.
Actually, I come from Britain, but I've been living in Maldives for 26 years now.	Na verdade, eu sou da Grã Bretanha, mas moro nas Maldivas fazem 26 anos agora.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
These achievements , if sustained , should enhance Europe 's growth potential and foster a reduction in unemployment in the years to come .	A concretização destes objectivos , se sustentada , deverá melhorar o potencial de crescimento na Europa e estimular uma redução do desemprego nos próximos anos .
inter alia in infrastructure ) . This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco anos , que não foi prorrogado , terminou no final de 1984 .
Large deposits of monazite, allanite, and bastnasite will supply cerium, thorium, and other rare earth metals for many years to come.	Grandes depósitos de monazita, alanita e bastnasita fornecerão cério, tório e outros metais terras raras durante muitos anos.
The newlyweds settled in the palace of Oranienbaum, which remained the residence of the young court for many years to come.	Os recém casados passaram a residir no Palácio de Oranienbaum, que seria a residência oficial da corte jovem durante anos.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
Nearly three years ago, I decided to leave my comfortable job as a World Bank senior economist in Washington and come back to my country of birth, Ethiopia, after nearly 30 years abroad.	Quase três anos atrás, decidi me demitir do meu confortável trabalho como economista sênior do Banco Mundial em Washington, e retornei para o meu país natal, a Etiópia, depois de quase 30 anos fora.
Come to us.	Venha até nós.
You have to come into the world like Asanga did, who was looking to realize Maitreya Buddha after 12 years sitting in the cave.	Você tem que entrar no mundo como Asanga o fêz, que estava olhando para perceber o Buda Maitreya depois de 12 anos sentado em sua caverna.

Display this page in English