Tradução de "years to go" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Durante últimos Muitos Sete Estes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have wanted to go to Brazil for many years.
muitos anos que eu quero ir ao Brasil.
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Vamos voltar à lua, 50 anos depois,
You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.
Vocês diriam que talvez leve oito anos para voltar para a mesma velocidade, talvez 10 anos não, são 45 anos.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos.
Go back to this picture of me a million years ago.
Voltemos a essa minha foto de milhões de anos atrás.
We go back a couple years in time.
Voltamos 2 anos no tempo.
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
Então temos, o quê, 17 anos, mais ou menos, pela frente antes de a China nos ultrapassar.
But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million.
Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões.
Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years.
A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos.
You can stay with me for 20 years, go tomorrow.
Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã.
They go back about two and a half million years.
Eles datam de mais ou menos dois milhões e meio de anos.
Twenty years later, Flynt and his younger brother, Jimmy, run the Hustler Go Go club in Cincinnati.
Depois a narrativa pula 20 anos e Flynt e seu irmão mais novo Jimmy estão administrando a boate Hustler Go Go em Cincinnati.
Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go.
Ou, como o Google é generoso, ele tem mais um ou dois anos.
We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.
Já estamos lá há 2 anos e meio, e ainda ficaremos mais 2 anos e meio.
Children go through one year of kindergarten, four years of primary education, six years of secondary education, and then on to universities.
Quando Balhae foi invadida por Khitan nos primeiros anos do século ¹, sua classe dominante se refugiou no novo estado de Goryeo.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
E se eu voltar no tempo, eu adicionei algumas estatísticas históricas aqui vamos nós, aqui vamos nós Não temos muitas estatísticas 100 anos atrás.
So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict.
Alguns anos atrás, era para eu ir em um cruzeiro oceanográfico e não pude por causa de outros compromissos agendados.
It's important that if people do go to Africa and do try to help, they don't just go in there and then leave after a few years.
É importante que se as pessoas vão para a África e tentem ajudar, elas não simplesmente cheguem lá e saiam depois de alguns anos.
The gloves go away in a matter of months or years.
As luvas se vão em questão de meses ou anos.
How many tens of thousands of years does it go back?
A quantas dezenas de milênios atrás?
The way these things go, I think six years from now.
Se for por este andar julgo que nem daqui a seis anos.
But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
Mas você olha para o centro da galáxia, é mil anos atrás.
acarvin Gaddafi's son separation could go back to what it was more than 70 years ago.
acarvin Filho de Gaddafi separação pode nos levar de volta para o que era há mais de 70 anos atrás.
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
Então cerca de sete ou oito anos para atingir o ápice, e então gradualmente declinar até voltar para o ponto de partida.
He said, Three hundred million years before man was fish...if you gotta go back, and you're insecure about going forward...go back three hundred million years ago.
Nascido em Toronto numa família judaica, Gehry mudou se aos dezessete anos para Los Angeles, Califórnia, para depois se formar na University of Southern California em arquitetura.
This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right?
Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo?
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Anos mais tarde, pensei nisso quando deixei a Nigéria para cursar universidade nos Estados Unidos.
But you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.
Mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta.
I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.
Eu havia escrito para a University of Montana dois anos antes e disse que gostaria de estudar lá.
It's been eight years, and I can tell you that I didn't go to China to become a lawyer.
Passaram se 8 anos, e posso lhes dizer que não fui para a China para me tornar uma advogada.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100.
And what has happened over the years since then? Here we go.
E o que aconteceu ao longo dos anos desde aquela época? Aqui vamos nós.
In the later years of his life, Newton himself would go blind.
Nos últimos anos de sua vida, Newton se tornaria cego.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
Miller and Artest would, in the next few years, go on to be All Stars for the Pacers.
Artest em particular foi suspenso pelo resto da temporada, eventualmente sendo trocado no ano seguinte para o Sacramento Kings.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.
E eu poderia passar 5 anos, sem sequer ver um morador de rua.
But kund, which uses the gypsum belt, for that you have to go back to your calendar, three million years ago.
Mas o kund, que utiliza uma faixa de gesso, para isso é preciso que vocês voltem no tempo, três milhões de anos.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.
Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação.
And in fact, there's concern that the species could go extinct in the wild within 20 to 30 years.
E, na verdade, há uma preocupação de que a espécie possa estar extinta na natureza dentro de 20 a 30 anos.
We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.
A produtividade passou de 30 dólares para 150 por hora de trabalho nos últimos 50 anos.
Go to the clock. And what we have here is something many of you saw here three years ago.
Pegue o relógio. E o que temos aqui é algo que muitos de vocês viram aqui três anos atrás.
And I'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.
E vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora.
I left when I was 25 years old to go to Bali, and there I met my incredible wife, Cynthia, and together, over 20 years, we built an amazing jewelry business.
Quando eu tinha 25 anos eu fui para Bali. E lá encontrei a minha incrível mulher, Cynthia, e juntos há mais de 20 anos, criamos uma fantástica joalheria.
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Vamos voltar alguns anos no tempo e ver o que aconteceu.