Tradução de "yet however" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This, however, has yet to be implemented.	Os poderes de Diouf foram aumentados.
However, Austrian resistance had not yet been completely eliminated.	No entanto, a resistência austríaca ainda não tinha sido completamente eliminada.
However, no studies exist yet that show how or why.	Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
Such sentiments, however, draw yet more unfavorable comparisons to Russian protests.	Tais opiniões, porém, suscitam ainda mais comparações desfavoráveis com os protestos na Rússia.
China, however, is not yet in the category of water stressed states.	A China, no entanto, não se encontra ainda na categoria dos estados com falta de água.
However, oxygen has not yet been directly detected in the atmosphere of Callisto.	Entretanto, o oxigênio não foi ainda diretamente detectado na atmosfera do satélite.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.	Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off.	O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada.
However, as Schaffer explains, no convincing synthesis of his work has yet been expounded.	No entanto, como explica Schaffer, isso não convence o porquê de a síntese do seu trabalho ainda não tenha sido exposta.
However, the universe is not old enough for any black dwarfs to exist yet.	Contudo, o universo não é velho o suficiente para que uma estrela anã negra já possa existir.
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .	No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
However , a decision has yet to be taken on the exact debiting model to be used .	Porém , terá ainda de ser tomada uma decisão quanto ao modelo preciso de débito a utilizar .
Similar requirements exist , however , for those EU countries which do not yet participate in the single currency .	Existem , no entanto , exigências semelhantes para os países da UE que ainda não participam na moeda única .
It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric.	É possível, contudo, para jogos que tenham estratégicas idênticas para ambos os jogadores, que ainda assim sejam assimétricos.
However , a single currency was not yet in the mind of the authors of the Treaties of Rome	Contudo , uma moeda única ainda não fazia parte dos planos dos autores dos Tratados de Roma
However, the demand for housing increased yet again moreover, the residents who relocated to New Nadeli disliked the houses.	Todavia, a procura por casas continuou a aumentar, e os residentes em New Nadeli não gostaram das suas casas.
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program.	No entanto, por mais devastador que o efeito das sanções possa ser, não vão conseguir fazer com que o regime abdique do seu programa nuclear.
He did not yet, however, have a clear idea as to what the alien antagonist of the story would be.	Entretanto, ele ainda não tinha uma ideia clara de como seria o antagonista alienígena da história.
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.	Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto.
Reservoir The natural reservoir for Ebola has yet to be confirmed however, bats are considered to be the most likely candidate species.	Reservatórios naturais Considera se que sejam os morcegos o reservatório natural mais provável, tendo também sido consideradas as plantas, os artrópodes e as aves.
I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have.	No entanto, eu posso dar pelo menos um pouco do que eu considero como a mais poderosa teoria da beleza que temos.
For Tunisians, however, the fight is not over yet and getting rid of the dictator does not mean that the dictatorship is gone.	Para os tunisianos, entretanto, a luta ainda não acabou e se livrar do ditador não significa acabar com a ditadura.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Yet none of the trials has yet been derailed.	No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
Not yet.	Não ainda.
And yet,	E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.	As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
However , though the progress towards price stability achieved in EU countries during the past two years is notable , the result cannot yet be considered wholly satisfactory .	No entanto , embora os progressos alcancados nos países da UE , durante os últimos dois anos , em matéria de estabilidade de precos , sejarn notáveis , o resultado ainda nao pode ser considerado totalmente satisfatório .
However, the pronunciation of the last syllable as ayim appears to be a late development, which had not yet appeared at the time of the Septuagint.	O pronunciamento da última sílaba como ayim parece ser uma modificação posterior, a qual não havia aparecido no tempo da Septuaginta.
Well not yet.	Bem, não ainda.
Not yet documented	Ainda não documentado
Not yet documented	O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
You dizzy yet?	Vocês já estão enjoados?
Not yet published	A publicar
Just not yet.	Nem tão pouco no futuro próximo.
No surprises yet.	Já não surpreende.
Nothing's happened yet.	Ainda não aconteceu nada.
This has led to further controversy, however, as the name of the city had not yet been changed officially, and the council was, at best, acting prematurely.	No entanto, como o nome da cidade ainda não tinha sido oficialmente alterado, as propagandas do conselho foram consideradas prematuras e inválidas.
However, Elena was placed with foster parents a few days after her birth and the Shelley family moved on to yet another Italian city, leaving her behind.	Elena, porém, foi deixada com pais adotivos poucos dias após, e os Shelley partiram para outra cidade italiana.
However , the national central banks ( NCBs ) of the EU Member States which have not yet adopted the euro take part in the meetings of a Committee whenever appropriate .	No entanto , os bancos centrais nacionais ( BCN ) dos Estados Membros da União Europeia que ainda não adoptaram o euro participam nas reuniões de um comité sempre que tal for considerado conveniente .
Not all mathematicians agree with this analysis, however, and the status of Hilbert's second problem is not yet decided (see Modern viewpoints on the status of the problem ).	Nem todos os matemáticos concordam com essa análise, contudo, e o status do segundo problema de Hilbert ainda não está decidido (veja Visão moderna sobre o status do problema ).
And yet, we began.	Ainda assim, começamos.
And yet it's here.	mas aqui está.
Yet they do that.	Ainda assim é o que fazem.

Display this page in English