Tradução de "yet time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Time - translation :
Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not yet time.
Ainda não é hora.
It's not yet time.
Ainda não está na hora.
It's not time to eat yet.
Ainda não é hora de comer.
During that time, the school wasn t over yet.
Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
We haven't yet had time to do that.
Ainda não tivemos tempo para fazer isso.
We haven't yet had time to do that.
Nós ainda não tivemos tempo para fazer isso.
She had considerable power yet time and time again she had to capitulate.
Ela tinha poder considerável mas uma vez e outra teve que capitular .
And yet, now, it's talked about all the time.
Mas agora, fala se sobre isso o tempo todo.
Yet the signs have been there for a long time.
Yet the signs have been there for a long time.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha.
And yet, we don't take any time out to look after it.
Mesmo assim, nós não tiramos um tempo para cuidá la.
Tom says that he hasn't yet had time to read the report.
Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório.
Kurosawa wasted no time moving onto his next project Madadayo , or Not Yet .
Kurosawa logo começou seu próximo projeto Madadayo , ou Ainda Não .
So the economic problem will certainly be with us for a long time yet.
Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período.
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.
A China estará ocupada enfrentando as suas próprias contradições internas ainda durante muito tempo.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Nenhum algoritmo que pudesse resolver esse problema em tempo polinomial foi encontrado ainda.
We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing.
Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste.
Yet much of the work covers the same time period as The Wars of Justinian.
Mais interessante é que a obra cobre o mesmo período da anterior.
I have always believed that every human being has his time (for death) and I believe my time has not come yet.
Sempre acreditei que cada ser humano tem a sua hora (para morrer) e acho que a minha não chegou ainda.
We're connected 24 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all time high.
Nós estamos conecctados 24 horas e 7 dias por semana com ansiedade medo, depressão e solidão a todo o tempo e em toda a altura.
Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality
Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas.
Braid uses time manipulation for its puzzles, and And Yet It Moves uses frame of reference rotation.
Braid usa a manipulação do tempo para os seus quebra cabeças, e And Yet It Moves usa quadro de referência de rotação.
In June, the governor s PR department posted yet another video response, this time to the Current TV's video.
Junto as cartas foram enviadas também cópias da versão em inglês do vídeo produzido pelo PSDB e postado no YouTube.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Not quite John Travolta yet, but we're working on that as well, so thanks very much for your time.
Ainda não é como John Travolta, mas estamos trabalhando nisso, então muito obrigado pela atenção.
Italian journalist Roberto Pizzato described his first time discovering the simplicity, yet genius filmmaking behind Kiarostami's Taste of Cherry
O jornalista italiano Roberto Pizzato descreveu a primeira vez em que descobriu o cinema simples, porém genial, por trás da produção Gosto de Cereja, de Kiarostami
Yet none of the trials has yet been derailed.
No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou.
It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary.
Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal.
And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time.
Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá lo temporariamente.
But, although Meshal welcomed the idea of future negotiations with Israel, he maintained that the time is not yet right.
Mas, embora Meshal acolhesse favoravelmente a ideia de negociações futuras com Israel, afirmou que ainda não era o momento certo.
Thanks to this, the process was delayed to such an extent that Janssen was able to flee yet another time.
Graças a isso, o processo foi atrasada de tal modo que Janssen conseguiu fugir ainda uma outra vez.
Not yet.
Não ainda.
And yet,
E ainda,
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.
This number had not yet been published in the Lima newspaper, El Comercio or RPP, at the time of this article.
Esse número ainda não foi levado a público no jornal de Lima, El Comercio ou RPP, até quando este artigo foi escrito.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
You dizzy yet?
Vocês já estão enjoados?
Not yet published
A publicar
Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.

 

Related searches : Yet Another Time - Some Time Yet - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet With - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further