Tradução de "yet to occur" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occur - translation :

Palavras-chave : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And yet, many feared eruptions within and between states did not occur.	E ainda assim, muitas das irrupções que se temiam a nível nacional e entre Estados não ocorreram.
Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations.	No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.	O solo na copa da árvore chega a um metro de profundidade, dezenas de metros acima do chão, e há organismos neste solo que ainda não têm nomes.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
must not occur.	não podem ocorrer).
We create the conditions for happiness to occur.	Criamos as condições para felicidade acontecer.
Other systems are known to occur as well.	Outros sistemas ocorrem também.
Yet, paradoxically, even as such episodes continue to occur in Africa, perhaps on a larger scale than anywhere else in the world, the continent has also become a beacon of hope.	Contudo, paradoxalmente, mesmo enquanto esses episódios continuam a ocorrer em África, talvez numa escala maior do que em qualquer outra parte do mundo, o continente também se transformou num farol de esperança.
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).	Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
Yet, while history looked set to repeat itself with another resolution about to be blocked because of concerns about the war in Iraq and U.S. Turkish relations, some interesting precedents did occur in the blogosphere.	Ainda assim, enquanto a história parece estar para se repetir com outra resolução sendo bloqueada por causa de preocupações com a guerra no Iraque e as relações EUA Turquia, alguns precedentes interessantes aconteceram na blogosfera.
Ethnic violence in eastern Chad has increased the United Nations High Commissioner for Refugees has warned that a genocide like that in Darfur may yet occur in Chad.	Os membros do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados advertem um genocídio similar, tal como ocorre em Darfur, pode estar presente no Chade.
Because it is composed of the two most abundant elements in the universe, hydrogen and helium, it is believed to occur naturally in the interstellar medium, although it has not been detected yet.	Por ser formado pelos dois elementos mais abundantes no universo, hidrogênio e hélio, acredita se que ocorra naturalmente no meio interestelar, embora não tenha sido detectado ainda.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
the changeover may also continue to occur in the future .	os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado .
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
And instead of Sony blocking, they allowed the upload to occur.	E em vez da Sony bloquear, eles permitiram que o upload ocorresse.
In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur .	Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam .
I happen to believe that the political transition will occur smoothly.	Eu acredito que a transição política ocorra suavemente.
But with Dr. Paranhos that thought does not occur to me.	Más com o Dr. Paranhos o pensamento não me ocorre.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
And yet the deep human need to be part of a group has yet to disappear.	E apesar disso, a necessidade profundamente humana de fazer parte de um grupo ainda não desapareceu.
Whenever revisions occur , NCBs may send an updated dataset to the ECB .	Os BCN poderão enviar ao BCE um conjunto de dados actualizados sempre que houver revisões .
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process.	Após o ciclo de Krebs ocorre outro processo denominado fosforilação.
Degenerate matter is thought to occur during the evolution of heavy stars.	Degenerate matter is thought to occur during the evolution of heavy stars.
PFAPA syndrome is a rare condition that tends to occur in children.	A síndrome PFAPA é uma condição rara que costuma ocorrer em crianças.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.	Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.

Display this page in English