Tradução de "yielded positive results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Positive - translation :

Palavras-chave : Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Cedeu Produziu Rendeu Rendeu-se Cedido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe this particular trial yielded exciting results.	Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results.	Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.	Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.	Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.	As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
Niandra Lades and Usually Just a T Shirt was not widely reviewed, but yielded a generally positive response from critics.	Niandra Lades and Usually Just a T Shirt não foi amplamente revisto, mas rendeu uma resposta geralmente positiva dos críticos.
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectua das pela máquina deram resultados positivos .
All authentication checks delivered positive results . Can be used for recycling .	Notas completamente autenticadas como verdadeiras . Todos os resultados das verificações de autenticidade foram positivos .
Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models.	A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais.
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas as verificações de autenticidade e quali dade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos .
At last he yielded.	Ele finalmente cedeu.
Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware.	Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware.
Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results.	Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo .
The vulnerability of the euro area financial institutions to adverse developments has diminished considerably on account of sustained positive results , and the outlook remains positive	A vulnerabilidade das instituições financeiras da área do euro a desenvolvimentos adversos diminuiu consideravelmente devido a resultados positivos sustentados , e as perspectivas mantêm se positivas
He yielded the castle to the enemy.	Ele cedeu o castelo ao inimigo.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.	Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
Despite its high positive results in the reader poll, Kishimoto thought art stinks and the story's a mess!	Apesar dos bons resultados na pesquisa com leitores depois do lançamento, Kishimoto pensou a arte está ruim e a história uma bagunça! .
In view of the positive results of the assessment , the ECB approved the inclusion of the euro in CLS .	Em virtude dos resultados positivos da avaliação , o BCE aprovou a inclusão do euro no sistema CLS .
This behaviour can produce bizarre results for instance, a gas containing a mixture of positive and negative matter particles will have the positive matter portion increase in temperature without bound.	Este comportamento tem resultados que nos parecem bizarros por exemplo, um gás que contenha uma mistura de partículas de matéria positiva e negativa levaria a que a porção de matéria positiva aumentasse ilimitadamente de temperatura.
Almost all HIV infected persons with indeterminate western blot results will develop a positive result when tested in one month persistently indeterminate results over a period of six months suggests the results are not due to HIV infection.	Quase todas as pessoas infectadas por HIV com resultados Western Blot indeterminados irão desenvolver um resultado positivo quando testadas de novo em um mês.
The valley temple yielded several statues of Khafre.	O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre.
This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.	Essa é uma cultura que produziu Ellsworth Wheram.
The mortuary temple also yielded several statues of Menkaure.	O templo funerário também tem várias estátuas de Miquerinos.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
Certainly , survey results from the European Commission Consumer Surveys confirmed the positive climate of opinion as regards the purchase of durables .	Os resultados dos inquéritos ao consumo da Comissão Europeia confirmaram a opinião positiva a respeito da compra de bens duradouros .
Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service	As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente
Although the European colonial occupation of Egypt destroyed a significant portion of the country's historical legacy, some foreigners had more positive results.	Embora a ocupação colonial europeia do Egito tenha destruído uma parte significativa do legado histórico do país, alguns estrangeiros tiveram atuações mais positivas.
In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	B1 Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Todas as verificações de autenticidade e qualidade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positi vos .
The mission yielded results suggesting that the majority of a comet's water ice is below the surface and that these reservoirs feed the jets of vaporised water that form the coma of Tempel 1.	A recente missão Deep Impact também apresentou resultados sugerindo que a maioria da água do cometa estava abaixo da superfície, e que estes reservatórios alimentam os jatos de água vaporizada que formam a cauda do Tempel 1.
Data from Hipparcos yielded a surprising result, namely a distance of only 118 parsecs by measuring the parallax of stars in the cluster a technique that should yield the most direct and accurate results.	O satélite Hipparcos causou uma consternação entre os astrônomos ao descobrir que a distância era apenas de 118 parsecs ao medir a paralaxe das estrelas no aglomerado uma técnica que deve dar os resultados mais diretos e precisos.
The addition of Cobb to an already talented team that included Sam Crawford, Hughie Jennings, Bill Donovan and George Mullin quickly yielded results, as the Tigers won their first American League pennant in 1907.	A adição de Cobb para uma equipe já talentoso que incluía Sam Crawford, Hughie Jennings, Bill Donovan e George Mullin rapidamente produziu resultados, como os Tigers ganhando sua primeira American League em 1907.
However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results.	Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados.
In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genu ine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genu ine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	B1 Notas de euro reco nhecidas como genuí nas e aptas para circulação B2 Notas de euro reco nhecidas como genuí nas e impróprias para circulação Todas as verificações de autenticidade e qualidade foram efectuadas pela máquina e deram resultados positivos .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
Initial experiments yielded four americium isotopes 241Am, 242Am, 239Am and 238Am.	Experimentos iniciais renderem quatro isótopos de amerício 241Am, 242Am, 239Am e 238Am.
Rare false positive results due to factors unrelated to HIV exposure are found more often with the ELISA test than with the Western Blot.	É conhecido que resultados falsos positivo devido a fatores não relacionados à exposição ao vírus do HIV são comuns no teste ELISA.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Nonspecific reactions, hypergammaglobulinemia, or the presence of antibodies directed to other infectious agents that may be antigenically similar to HIV can produce false positive results.	Reações não específicas, hipergamaglobulinemia, ou a presença de anticorpos dirigidos a outros agentes infecciosos que podem ser antigenicamente similares ao HIV podem produzir resultados falso positivo .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.

Display this page in English