Tradução de "yields are limited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Rende-se Ante Rende Produz Tristão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some countries where the rise in bond yields has been particularly strong have private sectors whose long term fixed rate borrowing is relatively limited , thus the importance of higher yields is limited .	Alguns países , onde o aumento das taxas de rendibilidade das obrigacoes foi particularmente elevado , tem sectores privados cujo endividamento a taxas fixas de longo prazo é relativamente limitado , e assim a importancia da subida das taxas de rendibilidade das obrigacoes é reduzida .
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
In the first half of January 2000 euro area bond yields showed some limited increases , mainly as a result of spillovers coming from US bond markets , where yields rose significantly .	Contudo , durante o resto do ano de 1999 , as taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro voltaram a subir , em parte em consequência do movimento ascendente das taxas de rendibilidade de longo prazo nos Estados Unidos e , em parte , em resposta a novos sinais positivos sobre as perspectivas da economia da área do euro .
Nominal yields are deflated by the HICP .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro .
Tom's options are limited.	As opções do Tom são limitadas.
And radio waves are limited.	E ondas de rádio são limitadas.
Teams are limited to 150 participants.	Os times podem ter até 150 participantes.
The resources of the earth are limited.	Os recursos da Terra são limitados.
Signs are limited to the lesions themselves.	Os sinais são limitados às próprias lesões.
For the United States , bond yields for the ten year maturity are reported .	Em termos globais , a evolução das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo pode ser interpretada como o resultado líquido de dois conjuntos de forças impulsionadoras .
However, all of these areas are very limited.	No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Of course, in other ways, humans are so limited.	É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
People here are nosy and the scene is limited.	As pessoas aqui são coscuvilheiras, o meio é pequeno.
When your resources are limited, you have to prioritize.	Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.
There are limited natural fresh water resources on Nauru.	A disponibilidade de água doce é limitada.
Governors in New Mexico are limited to two terms.	O Novo México está dividido em 33 condados.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.	Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
) are typically small and compartmentalized (limited in effect) but are not catastrophic failures.	Exceções são tratadas por manipuladores de exceção (exception Anders) associados aos métodos.
Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .	As taxas de rendibilidade das obrigações e os preços das acções na área do euro apresentaram uma correlação positiva durante a maior parte de 2001 Em média , as variações semanais das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo e dos preços das acções na área do euro apresentam uma correlação negativa .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields .....	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo .....
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.	Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered.	Na mídia, as bandas atacavam uma a outra.
Yields per hectare have been stagnating.	Os rendimentos por hectare estagnaram.
How can agricultural yields be raised?	De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola?
Changes in asset prices and yields ...	As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .	Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Note The real bond yields are derived from the market prices of French bonds which are indexed to the French CPI ( excluding tobacco ) and mature in 2009 . The nominal bond yields are derived from the market prices of French fixed income bonds which also mature in 2009 .	Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IPC francês ( excluindo tabaco ) e que se vencem em 2009 .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
And it actually drove up our yields.	E isso certamente aumentou nossa produção.
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
Replacement costs are limited to an absolute maximum of 2,500 ECU per month.	As despesas de substituição são limitadas a um montante máximo de 2 500 Ecu por mês.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.	Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France.	Os políticos que entoam esta velha canção contra a imigração não se limitam a França.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
The majority of these are forest species with limited distribution, particularly insular species.	Os guarda rios são aves monogâmicas que formam casais permanentes na maioria das espécies.
Corn yields are high in the southeast part of the state and smaller in other parts of the state.	As Grandes Planícies cobrem todo o restante do estado, cobrindo toda a região centro leste.

Display this page in English