Tradução de "yields to pragmatism" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ISBN Consequences of Pragmatism . | Consequences of Pragmatism . |
| Kennedy s pragmatism prevented World War III. | O pragmatismo de Kennedy evitou uma III Guerra Mundial. |
| ISBN 0 231 10287 9 Enlightenment and Pragmatism . | Enlightenment and Pragmatism . |
| ISBN 0 674 95607 9 Pragmatism An Open Question . | Pragmatism An Open Question . |
| Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps. | O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes. |
| The second lesson is the need for pragmatism in policy design. | A segunda lição é a necessidade de pragmatismo na criação de políticas. |
| Peirce's pragmatism is a method of clarification of conceptions of objects. | Tradução de The Collected Paper sof Charles Sanders Peirce. |
| Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. | Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise. |
| He has been influenced by American pragmatism, action theory, and even poststructuralism. | O pensamento de Habermas também tem sido influenciado pelo pragmatismo americano, pela teoria da ação e mesmo pelo pós estruturalismo. |
| Some call this isolationism, but it might better be called prudence or pragmatism. | Alguns consideram que esta ideia traduz isolacionismo, mas poderá ser mais adequado chamar lhe prudência ou pragmatismo. |
| ISBN 9780674053618 Between Saying and Doing Towards an Analytic Pragmatism , Oxford University Press, 2008. | ISBN 0 067403449 X Between Saying and Doing Towards an Analytic Pragmatism. |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . |
| These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected . | Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano |
| formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. | formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). |
| Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . | As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) . |
| Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line | No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo . |
| ) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0 | Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0 |
| 19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields ..... | Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ..... |
| Yields per hectare have been stagnating. | Os rendimentos por hectare estagnaram. |
| How can agricultural yields be raised? | De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola? |
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. | Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento. |
| In early 2003 , long term bond yields in the euro area continued to decline overall , even though bond yields changed little in the United States . | No início de 2003 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro , em geral , continuaram a descer , embora as taxas de rendibilidade das obrigações pouco tenham variado nos Estados Unidos . |
| It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation. | É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável. |
| The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. | A seguinte é uma coletiva de artistas chamada os Dobermans Prateados. E seu lema é espalhar o pragmatismo a uma pessoa por vez. |
| GOVERNMENT BOND YIELDS IN THE EURO AREA REMAINED AT LOW LEVELS After moderate intra year movements , euro area long term government bond yields ended 2009 close to their end 2008 levels . This was in stark contrast to the United States , where yields increased significantly . | taxas de juro directoras do BCE durante esse período . Em segundo lugar , salvo raras excepções , permaneceu muito abaixo da taxa fixa aplicada nas operações principais de refinanciamento e nas ORPA do Eurosistema em resultado do excesso de liquidez no sistema , tendo a liquidez sido cedida através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total nas operações principais de refinanciamento e nas ORPA a 1 , 3 e 6 meses . |
| And it actually drove up our yields. | E isso certamente aumentou nossa produção. |
| Nominal yields are deflated by the HICP . | As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro . |
| From the early 1990s and until around 1998 Swedish longterm bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields . | Desde o início da década de 90 até cerca de 1998 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas convergiram tendencialmente para as taxas dos países da UE com as taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas . |
| By contrast , stock prices and bond yields reacted quite differently to the terrorist attacks , with stock prices initially falling and then rebounding some weeks earlier than bond yields . | Pelo contrário , os preços das acções e as taxas de rendibilidade das obrigações reagiram de forma bastante diferente aos ataques terroristas , tendo os preços das acções caído inicialmente e depois recuperado algumas semanas mais cedo do que as taxas de rendibilidade das obrigações . |
| Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. | O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram. |
| To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. | De facto, aumentar a produtividade não é sinónimo de alimentar o mundo. |
| (Candidate Obama said that policy amounted to tough talk that never yields results. ) | (O candidato Obama disse que a política levou a 'uma conversa difícil que nunca rendia resultados.') |
| Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages | Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais |
| Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels . | Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos . |
| Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields. | Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields. |
| 2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 . | No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro . |
| She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well. | Thatcher deu forma a este programa de reformas com determinação, mas pelo menos até aos seus últimos anos igualmente com um pragmatismo subtil. |
| ISBN 0 674 00158 3 Rorty and His Critics , edited, with an introduction (includes Vocabularies of Pragmatism ) by Robert Brandom. | Editado, com introdução (inclui um vocabulário sobre pragmatismo) por Robert Brandom. |
| As a consequence , the differential between US 10 year government bond yields and comparable yields in the euro area widened to 75 basis points by the end of the year . | Apesar de alguma inversão da tendência das taxas de rendibilidade das obrigações em vários países industrializados no final do ano , as taxas continuaram a descer na área do euro . |
| The farmers get three to four times the yields that they would with maize. | Os fazendeiros triplicam ou quadruplicam as colheitas comparando com o milho. |
| A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. | Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria. |
| Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . | As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . |
| While reversals of flight to quality flows were a likely factor driving bond yields also in the euro area , the upward pressure from sovereign risk on bond yields appeared to ease somewhat from March . | Embora a inversão dos fluxos no sentido da fuga para a qualidade tenha sido um factor provável na determinação das taxas de rendibilidade das obrigações também na área do euro , as pressões ascendentes dos riscos soberanos sobre as taxas de rendibilidade das obrigações terão abrandado ligeiramente a partir de Março . |
