Tradução de "yosemite valley" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Valley - translation :

Palavras-chave : Vale Valley Vale Caminhe Vales Yosemite Escalada Alpinista Carniceiro Harding

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The State of California, however, retained control of Yosemite Valley and Mariposa Grove.	Contudo, o estado da Califórnia manteve o controlo do vale e do Mariposa Grove.
Correspondence and articles written by members of the battalion helped to popularize the natural wonders of the Yosemite Valley and the surrounding area.	A correspondência e os artigos escritos pelos membros do batalhão ajudaram a popularizar o vale e a área circundante.
Yosemite Valley and the Mariposa Grove were ceded to California as a state park, and a board of commissioners was proclaimed two years later.	O vale de Yosemite e o Mariposa Grove foram cedidos à Califórnia como um parque estadual e uma comissão responsável foi nomeada dois anos depois.
This included Snake River Canyon in Idaho, Mammoth Mountain, Tuolumne and American River, Yosemite National Park, San Joaquin Valley, Hamilton Air Force Base and Arizona.	Isto incluiu Snake River Canyon em Idaho, Mammoth Mountain, Tuolumne e Rio American, Parque Nacional de Yosemite, Vale de San Joaquin, Hamilton Air Force Base e Arizona.
Attached to Savage's unit was Dr. Lafayette Bunnell, the company physician, who later wrote about his awestruck impressions of the valley in The Discovery of the Yosemite .	Juntamente com a unidade de Savage estava o Dr. Lafayette Bunnell, o médico da companhia, que mais tarde descreveu o seu fascínio pelo que observou do vale em The Discovery of the Yosemite .
He wrote of his first view of the valley the splendor of Yosemite burst upon us and it was glorious... One wonder after another descended upon us...	Em 1916 realiza fotografias no Parque Nacional de Yosemite, numa viagem com a família, usando uma Kodak Nº 1 Box Brownie que ganhou de presente dos pais.
In June 1864, Lincoln approved the Yosemite Grant enacted by Congress, which provided unprecedented federal protection for the area now known as Yosemite National Park.	Em junho de 1864, o presidente aprovou a criação sem precedentes de uma área de proteção federal, atualmente conhecida como Parque Nacional de Yosemite.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.	Esta é uma escalada por fricção, em Tuolumme Meadows, Nas encostas do Yosemite
The Yosemite Museum was founded in 1926 through the efforts of Ansel Franklin Hall.	No princípio da década de 1920 foi fundado o Yosemite Museum .
The area contains the valley of Al Taneem, the Valley of Bakkah and the valley of Abqar.	A área contém os vales de Al Taneem, Bakka e Abqar.
Sun Valley ).	Site oficial
Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley.	Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central.
Death Valley is a desert valley located in Eastern California.	O Vale da Morte é famoso por seu clima extremamente quente.
This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.	Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.
Of California's 7,000 plant species, about 50 occur in the Sierra Nevada and more than 20 within Yosemite.	Das sete mil espécies de plantas existentes na Califórnia, cerca de metade está na Serra Nevada, e mais de 20 das espécies concentra se em Yosemite.
The Sherwin glaciers were the largest, filling Yosemite and other valleys, while later stages produced much smaller glaciers.	Os maiores glaciares foram os formados durante a glaciação Sherwin, durante a qual se cobriram vários vales, incluindo o Yosemite.
Bekaa Valley, Lebanon.	Vale do Bekaa, Líbano.
This valley is the most significant valley of the canton of Zürich.	Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique.
In this valley, the river is confined with a narrow valley floor.	Tem 1070 km de extensão e é afluente do rio Vermelho do Norte.
Golden Valley County is the name of two counties in the United States Golden Valley County, Montana Golden Valley County, North Dakota	Golden Valley é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Golden Valley (Dakota do Norte) Condado de Golden Valley (Montana)
National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction.	Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência.
Polochic Valley in Guatemala.	O vale do rio Polochic na Guatemala, um cenário de conflito pela concentração de terra e de deslocamento populacional.
It's in the West Valley.	Este é no West Valley.
Tom works in Silicon Valley.	Tom trabalha no Vale do Silício.
In the Don valley Sarkel.	Ver também Kuzari
Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.	O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs.
The Edmonton Valley Zoo is in the river valley to the southwest of the city centre.	Cerca de 68 quilômetros do Rio North Saskatchewan cortam a cidade.
Spokane Valley is named after the valley of the Spokane River, in which it is located.	Spokane Valley é uma cidade localizada no Estado americano de Washington, no Condado de Spokane.
Muir and his Sierra Club continued to lobby the government and influential people for the creation of a unified Yosemite National Park.	Muir e o Sierra Club continuaram a pressionar o governo e pessoas influentes para a criação de um parque nacional unificado.
Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili.	Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili .
And the entire valley goes crazy.	Todo o vale vai à loucura.
Discover the beautiful Bílá Opava valley	Descubra o vale maravilhoso do rio Bílá Opava
Photo by the author, Saulo Valley	Foto do autor, Saulo Valley
The island's capital is The Valley.	Capital The Valley.
Its county seat is Valley City.	O condado foi fundado em 1872.
About 6,000 years ago, the first proto states developed in Mesopotamia, Egypt's Nile Valley and the Indus Valley.	Há cerca de anos, os primeiros proto estados desenvolveram se na Mesopotâmia, no Saara Nilo e no Vale do Indo.
A visitor's guide to the Valley of the Temples and Agrigento AGRIGENTO and the Valley of the Temples.	Vale dos Templos Cidades gêmeas Tampa, Valenciennes, Perm, Arquidiocese de Agrigento
Champorcher is a comune in the Aosta Valley region of northwestern Italy, the main town in the Champorcher Valley.	Champorcher é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 422 habitantes.
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.	E 55 ecossistemas é um bocado. Área por área, Manhattan tinha mais comunidades ecológicas por acre do que Yosemite tem hoje, ou Yellowstone, ou Amboseli no Quênia .
Yosemite Grant Concerned by the effects of commercial interests, prominent citizens including Galen Clark and Senator John Conness advocated for protection of the area.	O Yosemite Grant Preocupando se com os efeitos nefastos que os interesses comerciais poderiam trazer, várias pessoas advogaram a proteção da área.
We went down into the Rift Valley.	Descemos dentro do Vale da Fenda,
But she still lives in Mathare Valley.	Mas ela ainda vive no Mathare Valley.
And the Rift Valley is a depression.	E o vale do Rift é uma depressão.
A 3 kilometre descent to the valley	Descida de três quilômetros até o vale
A painted school in the Beqaa Valley.	Uma escola pintada em Vale do Beca.

Display this page in English