Tradução de "you are awaited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Awaited - translation :

Palavras-chave : Aguardava Aguardado Esperada Esperado Ansiosamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A long awaited fall in price	Uma queda muito esperada
Each state awaited its own fate alone.	Cada estado aguardou seu destino sozinho.
Back on Highway 1, I envisioned what awaited.	De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.	O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
When Solaris escorted the prisoner outside of the jail a car awaited him.	Quando Solaris acompanhou o prisioneiro para fora da prisão, um carro os esperava.
In 1998, he released his long awaited fifth solo album, War Peace Vol.	Em 1998, ele lançou seu quinto álbum há muito tempo aguardado, War Peace, Vol.
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
In June, the much awaited French help arrived at Leith to besiege and ultimately take Haddington.	A muito esperado auxílio francês chegou em junho em Leith, cercando e tomando de volta Haddington.
As she awaited trial, Goldman was visited by Nellie Bly, a reporter for the New York World .	Enquanto esperava o julgamento, Goldman foi visitada por Nellie Bly, uma repórter do periódico New York World .
The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ .	O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo .
Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism?	Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo?
Open to all nations and not just USA and Great Britain, the much awaited competition became a resounding success.	Aberto a todas as nações e não apenas para os EUA e Grã Bretanha, a competição muito esperada se tornou um sucesso estrondoso.
Christians designate Jesus as Christ because they believe he is the awaited Messiah prophesied in the Hebrew Bible (Old Testament).	Jesus é denominado pelos cristãos de Cristo , uma vez que acreditam que ele é o Messias esperado, profetizado na Bíblia Hebraica.
The long awaited match happened on December 29, 2007 at UFC 79 with Silva losing to Liddell by unanimous decision.	A luta tão esperada aconteceu em 29 de dezembro, porém Wanderlei Silva perdeu para Chuck Liddell por decisão unânime.
The long awaited initiative (GV has written about in November 2009 ) caused enthusiasm and skepticism, as well as revealed browser problems.	A há muito tempo esperada iniciativa (O GV escreveu sobre o assunto em novembro de 2009 ) causou entusiasmo e ceticismo, assim como revelou problemas em navegadores.
His second term expired in 2004 the long awaited restoration of broken subway connection was expected to finish by that time.	Seu segundo mandato terminaria em 2004, e a tão esperada restauração da conexão ferroviária deveria ficar pronta na época de sua saída.
Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally.	Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente.
Although they abandoned the Emperor, most eagerly awaited the accession of his eldest daughter and heir Isabel because of her Ultramontane views.	Apesar deles terem o abandonado, a maioria ainda aguardava ansiosamente a ascensão de sua filha e herdeira Isabel por causa de suas visões ultramontantistas.
Break with the church While Riel awaited news from Ottawa he considered returning to Montana, but had by February resolved to stay.	Rompimento com a Igreja Enquanto Riel esperava notícias de Ottawa, ele considerou a idéia de voltar a Montana, mas por volta de fevereiro ele decidira ficar.
You are what you are.	Você é quem é.
The implementation of the long awaited migration reform could put an end to the emotionally tormenting decision to stay or to leave Cuba.	A implementação da tão aguardada reforma migratória poderia por fim à decisão que atormenta emocionalmente, quanto a ficar ou deixar Cuba.
On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again.	Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland.
JO Yes you are. You are.	JO Sim, você está. Você está.
Are you joking or are you serious?	Você está brincando ou está falando sério?
Are you studying or are you working?	Você está estudando ou trabalhando?
Are you boring? Sorry, are you bored?	Você é entediante? Digo, você está entediado?
You are evil! You are all demons!	Você é mau! Você é um demônio!
How are you How are you doing?	como está estás?
This bold move could presage a game changing role for the EU in bringing about a long awaited resolution to the Israel Palestine conflict.	Esta jogada ousada poderia pressagiar uma mudança dos papéis para a UE, no sentido de arranjar uma resolução há muito esperada para o conflito entre Israel e a Palestina.
Despite the fact that the long awaited hydropower station Sangtuda 1 in Tajikistan has been launched, the population still does not feel the changes.	Apesar do fato de que a estação hidroeléctrica Sangtuda 1 , há muito aguardada com expectativa, ter sido inaugurada no Tajiquistão, a população ainda não percebeu as mudanças.
Are you really as young as you say you are?	Você realmente é tão jovem quanto diz que é?
Are you really as strong as you say you are?	Você realmente é tão forte quanto diz que é?
Are you really as old as you say you are?	Você realmente é tão velha quanto diz que é?
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
What are you into? Who are you into?	Do que você gosta? De quem vocë gosta?
Are you an NGO? Are you the media?	Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia?
'Are you are you fond of of dogs?'	Você... você gosta... de... de cachorros?
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
Are you sure you are not lying now?	Você tem certeza de que não está mentindo agora?
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
Judaism rejects the Christian and Islamic belief that Jesus was the awaited Messiah, arguing that he did not fulfill the Messianic prophecies in the Tanakh.	O judaísmo rejeita a crença de que Jesus seja o Messias aguardado, argumentando que não corresponde às profecias messiânicas do Tanach.
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?	Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?

Display this page in English