Tradução de "you are familiar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Familiar - translation :

Palavras-chave : Familiar Familiarizado Familiarizada Familiarizados é-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of you are familiar with this.	Alguns de vocês conhecem
Are you familiar with the word thanks ?	Você conhece a palavra obrigado ?
Most of you are familiar with Portobello mushrooms.	A maioria de vocês conhece os cogumelos portobello
Are you familiar with the rules of soccer?	Você está familiarizado com as regras do futebol?
Are you familiar with the new song yet?	Já se familiarizou com a nova música?
You seem familiar.	Você parece familiar.
All of you are familiar with the truth of the story.	Todos vocês estão familiarizados com a história verdadeira.
Does this sound familiar to you?	Isso lhes soa familiar?
You won't be familiar with it.	Vocês não estarão familiarizados com ele.
And of course, you are all familiar with the computer language named for him.	E é claro que todos vocês estão familiarizados com a linguagem de computador que leva o nome dele.
But you know, I think you are familiar with fractals the Mandelbrot spirals and all these things.	Mas vocês sabem, penso que estão familiarizados com familiarizados com fractais as espirais de Mandelbrot e estas coisas.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.
Most of us are familiar with electrons.	Muitos de nós conhecemos os elétrons.
One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.	Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.
And you see, you're very familiar with this.	E como veem, vocês são familiarizados com isto.
Were you already familiar with running personal websites?	Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
I m not familiar with how accurate they are.	em Português Nós não espancamos eles.
You're familiar with these cells because they are the ones that frustrate you when you try to swat the fly.	Estas células são velhas conhecidas de vocês pois são aquelas que frustram vocês quando vocês tentam acertar a mosca com um tapa.
Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities.	Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos.
You can start to see some familiar balloons here.	Vocês podem ver alguns balões familiares aqui.
We are familiar with the name of the place.	O nome do lugar é familiar.
We heard about those already yesterday, and I suppose that most of you are familiar with that already.	Nós ouvimos sobre eles ontem, e imagino que a maioria aqui já saiba do que se trata.
It was in this gentleman's house in the Potomac, for those of you who are familiar with Maryland.	Foi na casa desse cavalheiro em Potomac, para aqueles que estão familiarizados com Maryland.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.	Alguns de vocês, tenho certeza,vão estar familiarizados com isto.
The smooth stones on the sand are familiar to us.	As pedras lisas na areia nos são familiares.
These words are familiar informal versions of the underlying words.	Eufonia alcunha pseudónimo nome artístico prenome sobrenome
The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with.	A primeira é a óbvia, a revolução do Silício. Com a qual estamos muito familiarizados.
When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended.	Quando você cuida de alguém com demência, e recebe um treinamento, eles o treinam a envolvê los em atividades que lhe são familiares, que envolvam a prática, sem um final planejado.
Some of these will sound familiar because you probably are thinking that way. I'm using my brain theory to see.	Parte disso soará familiar porque você provavelmente está pensando dessa forma. Estou usando minha teoria do cérebro para ver.
Those of you from northern India will be familiar with this.	Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse.
People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.	Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis.
And many of them are not really familiar with the continent.	E muitos não estão realmente familiarizados com o continente.
And in a lot of familiar cases, they of course are.	E em vários casos comuns, com certeza são.
Sound familiar?	Parece familiar?
Sound familiar?	Isso soa familiar?
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Você tem que se familiarizar com as questões que estamos discutindo hoje.
The three people who voted for Mill before are familiar with this.	As três pessoas que votaram a favor de Mill anteriormente são familiares com isso.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós.
Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite.	Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada.
That sound familiar?	Isso soa familiar?
Sounds vaguely familiar.	Eu tenho uma vaga lembrança disso.
It looks familiar.	Isso parece familiar.
It looks familiar.	Parece familiar.
That sounds familiar.	Isso me parece familiar.

Display this page in English