Tradução de "you are overdue" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Overdue - translation :

Palavras-chave : Atrasada Atraso Atrasadas Atrasados Atrasado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This book is overdue.	Este livro está em atraso.
Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
It is essential that this long overdue step be taken.	É algo que temos finalmente de fazer prevalecer.
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .	Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
CAMBRIDGE The election of the first non European pope is long overdue.	CAMBRIDGE A eleição do primeiro papa não europeu está muito atrasada.
SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.	Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados
As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation.	Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados.
But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.	Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	A regulamentação sobre drogas que temos por 40 anos está necessitando, faz tempo, de ser repensada, em minha opinião.
With Wellington out of the picture, Albert was able to propose and campaign for modernisation of the army, which was long overdue.	Sem o duque, Alberto conseguiu propor e fazer campanha pela modernização do exército, que estava muito ultrapassado.
That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries.	Esse objectivo permanecerá inatingível a não ser que e até que estabeleçamos o princípio, há muito descurado, de que o direito de uma criança à educação não conhece fronteiras.
You are what you are.	Você é quem é.
But, as we should know by now, the next sexual revolution the one that actually values women as leaders, intellectuals, and sexual beings is long overdue.	Mas, como já deveríamos saber, a próxima revolução sexual a que valoriza de facto as mulheres como líderes, intelectuais e seres sexuais há muito que se faz esperar.
JO Yes you are. You are.	JO Sim, você está. Você está.
Are you joking or are you serious?	Você está brincando ou está falando sério?
Are you studying or are you working?	Você está estudando ou trabalhando?
Are you boring? Sorry, are you bored?	Você é entediante? Digo, você está entediado?
You are evil! You are all demons!	Você é mau! Você é um demônio!
How are you How are you doing?	como está estás?
Are you really as young as you say you are?	Você realmente é tão jovem quanto diz que é?
Are you really as strong as you say you are?	Você realmente é tão forte quanto diz que é?
Are you really as old as you say you are?	Você realmente é tão velha quanto diz que é?
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
Indeed, they probably contemplate land incursions into Iran, and possibly a decisive 160 and, from their perspective, long overdue showdown with Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon.	Na verdade, é provável que contemplem incursões terrestres no Irão e possivelmente um confronto decisivo 160 e que na sua opinião já deviam ter acontecido há muito com o Hamas em Gaza e o Hezbollah no Líbano.
Likewise, though Japan s Abenomics, by depressing the yen, complicates policymaking for the country s neighbors, it also constitutes a commendable effort to bring deflation to a long overdue end.	De igual modo, embora a Abenomia do Japão, através da depreciação do iene, dificulte a definição de políticas aos países vizinhos, constitui igualmente um esforço louvável para pôr termo à deflação, algo que é mais do que urgente.
What are you into? Who are you into?	Do que você gosta? De quem vocë gosta?
Are you an NGO? Are you the media?	Vocês são de uma ONG? Vocês são da mídia?
'Are you are you fond of of dogs?'	Você... você gosta... de... de cachorros?
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
Are you sure you are not lying now?	Você tem certeza de que não está mentindo agora?
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
Now that you are exposed, are you as free as you thought you were?	Agora que você está exposto, será que está tão livre quanto achava?
Adams notably and vocally helped lead the lobbying efforts that resulted in Superman creators Jerry Siegel and Joe Shuster receiving decades overdue credit and some financial remuneration from DC.	Adams também ajudou os esforços dos criadores do Superman, Jerry Siegel e Joe Shuster, em ganharem décadas de créditos acumulados e alguma remuneração financeira da DC.
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
You are tired, aren't you?	Você está cansado, não é?
You are tired, aren't you?	Você está cansado, não está?
You are tired, aren't you?	Vocês estão cansados, não é verdade?
And you, how are you?	E vocês, como estão?
And you, how are you?	E vós, como estais?
And you, how are you?	E você, como vai?
You aren't jealous, are you?	Você não está com ciúmes, está?
You aren't jealous, are you?	Vocês não estão com ciúmes, estão?

Display this page in English