Tradução de "you are treated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 20 percent are getting treated. | 20 estão sendo tratadas. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| Here little clients are treated like royalty. | Os menorzinhos são cuidados como reis aqui. |
| These operations are treated as financial transactions . | Estas operações são tratadas como operações financeiras . |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| Only less than one percent are adequately treated. | Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. |
| I will not allow you to be ill treated. | Eu não permitirei que você seja maltratado. |
| If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated? | Se você fez algo errado, você falhou. Como você deveria ser tratado? |
| Do in other places people are treated like here? | Do in other places people are treated like here? |
| ( c ) ensure that all AIF investors are treated fairly . | Garantir que todos os investidores dos GFIA recebam um tratamento justo . |
| They are treated in line with Eurosystem accounting rules . | São tratadas em consonância com as normas contabilísticas do Eurosistema . |
| And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS. | Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS. |
| The red dots are the children we have not treated. | As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos. |
| The way that they are treated in the press varies. | O modo como eles são tratados pela imprensa varia. |
| Say you are my sister, so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you. | Abraão fala de Sara como sua irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . |
| ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . | f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . |
| Finally, if you're lucky, you are treated in three or four hours after the incident, but the heart muscle has died. | Finalmente, se você tiver sorte, será tratado em 3 ou 4 horas após o incidente, mas o músculo cardíaco morreu. |
| In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. | De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. |
| Such a unit should therefore be treated as a notional resident unit . ( ) Students are always treated as residents , however long they study aborad . | Por conseguinte , uma unidade este tipo dever ser tratada como unidade residente fict cia. ( ) Os estudantes s o sempre considerados residentes , independentemente da duraç o do per odo de estudo no estrangeiro . |
| While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer. | Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais. |
| Obey God and the Prophet, that you may be treated with mercy. | Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos. |
| And can you explain why this has been treated as Organized Crime ? | E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ? |
| are treated with more and more skepticism, and move off the table. | são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas. |
| Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously). | Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa). |
| Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. | Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. |
| Even though these people have French passports, they are treated as unwanted foreigners. | Mesmo tendo passaportes franceses, são tratados como estrangeiros indesejáveis. |
| So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well. | Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas. |
| These are objects which can be treated like numbers but which are, in some sense, infinitely small . | Estes objetos podem ser tratados como números que são, de alguma forma, infinitamente pequenos . |
| Often these are treated as botanical varieties, but they are cultivated selections, not of natural botanical origin. | Elas são frequentemente tratadas como variedades botânicas, mas são seleções de cultivo, não de origem botânica natural. |
| No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. | Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento. |
| They are treated as income transfers to households and do not constitute reimbursements . 2 . | São tratados como transferências de rendimentos para as famílias e não constituem reembolsos . |
| Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 318 B operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação . |
| Both situations are treated in the same way , i.e. as genuine financial transactions where reclassification adjustments are not reported . | Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como operações financeiras genuínas em que não são reportados ajustamentos de reclassificação . |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas . |
| Niobium containing compounds are rarely encountered by most people, but some are toxic and should be treated with care. | Os compostos que contém nióbio são raramente encontrados, porém muitos deles são tóxicos e devem ser tratados com cuidado. |
| It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. | É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar. |
| You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? | Você sabe quanto o café vale, quando tratado como commodity em grãos? |
| Never. He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class. | Nunca, ele sempre, sempre tratava cada um de nós, sabe, da mesma forma igualmente insuportável durante a aula |
| And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant. | E eu trabalhei duro mesmo em melhorar o modo como o gado era tratado no matadouro. |
| Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . | Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . |
| If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment. | Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed. |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| Why is it that Nord Ost and Beslan are treated as the crimes of the regime ? | Why is it that Nord Ost and Beslan are treated as the crimes of the regime ? |
