Tradução de "you can convince" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Convince - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How can I convince you?
Como posso convencê lo?
How can I convince you?
Como posso convencê la?
What can I do to convince you?
O que posso fazer para te convencer?
I can easily convince you of his innocence.
Posso te convencer facilmente da inocência dele.
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.
Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento.
How did you convince him?
Como você o convenceu?
You need to convince Tom.
Você precisa convencer Tom.
You're the only one who can convince Tom.
Você é o único que pode convencer ao Tom.
But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come.
Mas vocês podem na verdade, perversamente, convidar as pessoas a virem, convencê las que elas precisam vir.
But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world.
Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo.
You don't need to convince me.
Você não precisa me convencer.
How many people can they trick, convince, or buy?
Quantas pessoas podem eles enganar, convencer ou comprar?
Then you have to convince your colleagues.
Então, você tem que convencer seus colegas.
How are you going to convince Tom?
Como é que vais convencer o Tomás?
And you have to, first you have to convince yourself.
E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
Can you convince them to work with a new toolbox, so that they can build a structure that will be important to me?
Você pode convencê los a trabalhar com uma nova caixa de ferramentas, assim, eles poderiam gerar uma estrutura que seria importante para mim.
Let's see if I can convince Tom to do the job.
Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho.
How did you convince Tom to go to Boston with you?
Como você convenceu o Tom a ir para Boston com você?
I want you to convince Tom to help us.
Eu quero que você convença o Tom a nos ajudar.
I want you to convince Tom to help us.
Quero que você convença o Tom a nos ajudar.
Were you able to convince Tom to do that?
Você conseguiu convencer o Tom a fazer isso?
If you say it enough times, you convince yourself that's the truth.
Se você disser isso repetidamente se convencerá de que é verdade.
And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing.
Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing .
And that's what I'd like to convince you of today.
E é disso que eu gostaria de lhes convencer hoje.
Say it enough times, you convince yourself it's the truth.
Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.
There must be a way we can convince Tom to work for us.
Deve haver um jeito de convencer o Tom a trabalhar com a gente.
If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth.
Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade.
You've got to be able to convince us that you either have developed a team that has all those factors in it, or else you can.
Você tem de sere capaz de nos convencer que você ou tem um grupo preparado que reuna todos estes fatores, ou de outra forma que você mesmo as tenha
And, you know, we thought well, we tried to convince them.
E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los.
How do you think Tom will convince Mary to marry him?
Como você acha que o Tom convencerá a Mary a casar com ele?
Tom knew you would try to convince him not to go.
O Tom sabia que você o convenceria a não ir.
You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Você não vai conseguir convencer Tom a parar de fazer isso.
And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make.
E, finalmente, eu quero convencer você de que é possível caminhar para fora daquele sentimento, e que, se você puder fazê lo, é o maior salto moral, intelectual e criativo que você pode realizar.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos.
So, I hope to convince you that complex doesn't always equal complicated.
Espero convencê los de que o complexo nem sempre é igualmente complicado.
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Você acha que seria possível você convencer o Tom a parar de fazer isso aquilo?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer isso?
Do you think it would be possible for you to convince Tom to stop doing that?
Você acha que poderia convencer Tom a parar de fazer aquilo?
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
And you see agenda this is marketing, this is politics trying to convince you to have one model versus another, trying to convince you to ignore a model and trust your feelings, marginalizing people with models you don't like.
E vocês vêm a ordem do dia isto é comercialização, isto é política tentando convencer vocês a ter um modelo em detrimento de outro, tentando convencer vocês a ignorar um modelo e confiar em suas sensações, marginalizando as pessoas com modelos que vocês não gostam.
I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum.
Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor.
I can't convince them.
Não consigo convencê los.
Tom didn't convince me.
Tom não me convenceu.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.
E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince.
O papa pode repreender uma táctica que Francisco tem até agora tentado evitar mas não pode convencer.

 

Related searches : Can Convince - Convince You - Will Convince You - Convince You That - Convince You About - Convince You From - You Can - Can You - Convince Through - Convince From - Convince For - Convince Myself - Convince Ourselves