Tradução de "you can determine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determine - translation :

Palavras-chave : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can only determine relatedness by looking for similarities.	Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
Then you can determine whether you want it to be male or female.	Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga.
In Bahrain these things determine where you can live, what jobs are available to you.	No Bahrein, essas coisas determinam onde você mora e quais empregos estão disponíveis para você.
A macrophage's location can determine its size and appearance.	A localização de um macrófago pode determinar o seu tamanho e aparência.
But how can we determine when central banks overstep their limits?	Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites?
Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them?	Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores?
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo.
The thermal radiation can be used to determine the temperature of an object's surface.	É um equipamento que mede irradiação térmica da superfície de um objeto e informa a temperatura.
The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file.	Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar.
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.	A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber.
We need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.	Precisamos que vocês assegurem que eles sejam transparentes o bastante do modo que possamos ver quais são as regras que determinam o que passa pelos nossos filtros.
Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares.	Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.	Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas.
However there are differences that can be used to determine which theory describes reality more accurately.	No entanto, há diferenças e estas podem ser usadas para determinar qual das duas teorias concordam com a realidade.
What I need you to do, is to determine which one that is.	O que eu preciso que vocês façam é determinarem qual é o maior.
Your genes determine whether you are a late riser or an early bird.	Seus genes determinam se você acorda tarde ou é madrugador.
But that does happen in technology. And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system.	Mas isso acontece em tecnologia. E isso se torna tão distinto que você pode olhar para essa árvore, e pode realmente usá la para determinar se este é um sistema tecnólogico ou um sistema biológico.
You can not construct a society through a court's judgments...It cannot be up to the law to determine what is the best relationship with the parents .	Não se pode construir uma sociedade com base em sentenças judiciais. A lei não pode determinar qual é o melhor relacionamento com os pais.
Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not.	Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão.
With the Rendering option, you can determine whether the histogram will be displayed using the Full Image data or only with the current Image Selection. This option can only be enabled if you have previously selected an image region with Image Editor.	Com a opção de Representação, poderá determinar se o histograma será apresentado com os dados da Imagem Completa ou apenas com a Selecção da Imagem actual. Esta opção só poderá ser activada se tiver seleccionado previamente uma região da imagem com o Editor de Imagens.
There are also a number of other less common rules that can be used to determine the winner.	Há também algumas outras regras menos comuns que podem ser usadas para determinar o vencedor.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?	Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído
It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents .	Convém definir as condições em que uma empresa de investimento pode recorrer aos serviços de agentes vinculados .
Most important from the perspective of policy analysis, ideas determine the strategies that political actors believe they can pursue.	O mais importante do ponto de vista da análise política é o facto de as ideias determinarem as estratégias que os actores políticos acreditam que podem realizar.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.	O anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open.	O Anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.	Isso remove a distinção entre tempo e espaço e significa que as leis da evolução também podem determinar o estado inicial.
Using the stellar spectrum, astronomers can also determine the surface temperature, surface gravity, metallicity and rotational velocity of a star.	Usando o espectro estelar, os astrônomos podem determinar a temperatura superficial, a gravidade superficial, a metalicidade e a velocidade de rotação de uma estrela.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
Such modifications can also determine the localization of the protein, e.g., the addition of long hydrophobic groups can cause a protein to bind to a phospholipid membrane.	O carbono α também é ligado a um hidrogénio e a uma cadeia lateral, que é representada pela letra R. O grupo R determina a identidade de um aminoácido específico.
You can spray paint it you can do anything you want.	Pode pintar de outra cor faça o que você quiser.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life.	Para a maioria dos africanos hoje, onde você mora, onde você nasceu, e sob quais circunstâncias você nasceu, determina o resto de sua vida.
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.	Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.	Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado.

Display this page in English