Tradução de "you can muster" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Muster - translation :

Palavras-chave : Entusiasmo Reunir Revista Juntar Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need all the courage I can muster to die at the age of 20.	Eu preciso de toda coragem que tiver para morrer aos 20 anos.
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.	E o melhor que podemos dizer é, Eu não sei. Apenas sinto que não está certo.
Prepare against them whatever arms and cavalry you can muster, that you may strike terror in (the hearts of) the enemies of God and your own, and others besides them not known to you, but known to God.	Mobilizai tudo quando dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidar, com isso, o inimigo de Deus e vosso, e seintimidarem ainda outros que não conheceis, mas que Deus bem conhece.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.	E mesmo se você ficar o mais perfeito possível e mais à prova de balas que puder, quando entrar lá, não será o que queremos ver.
It remains to be seen whether this approach requires more foresight and courage than today s political leaders in South Korea, the West, and China can muster.	Resta ver se esta abordagem requer mais visão e coragem que aquela que os actuais líderes políticos da Coreia do Sul, do Ocidente, e da China conseguem reunir.
Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England.	Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro.
But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster.	Mas seria o cume da irresponsabilidade não aproveitar a oportunidade inesperada criada pela eleição de Rohani com toda a força, boa fé, e criatividade que pudermos reunir.
And this was the pulley system. This was what we were able to muster for Sergio.	E este era o sistema de polias. Isto foi o que conseguimos fazer para ajudar Sergio.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
But, in order to govern, Bersani would need both chambers, and he is unlikely to muster 50.1 in the Senate.	Mas, para governar, Bersani necessitaria de ambas as câmaras e é pouco provável que consiga obter 50,1 no Senado.
You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack.	Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
You can spray paint it you can do anything you want.	Pode pintar de outra cor faça o que você quiser.
You can go up, you can go down, right?	Você pode subir e descer, certo?
You can use statistics, or you can use stories.	Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
You can make money, you can lose money in Africa.	Você pode tanto fazer como perder dinheiro na África.
What can you do? You can personally get carbon neutral.	o que vocês podem fazer? Podem ser individualmente neutros em carbono.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.	Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output.	Você contrata estes funcionários, você coordena seus trabalhos e você obtém algum resultado.
You, you can teach it.	Você, você pode ensinar isso.
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não é?
You can swim, can't you?	Você sabe nadar, não sabe?
You can swim, can't you?	Vocês sabem nadar, não sabem?
You can't swim, can you?	Você não sabe nadar, não é?
Can you you believe that?	Dá pra acreditar?
You can type, can't you?	Você sabe digitar, não sabe?
You can dance, can't you?	Você sabe dançar, não sabe?
You can't dance, can you?	Você não sabe dançar, sabe?
You can't remember, can you?	Você não consegue se lembrar, consegue?
You do what you can.	Você faz o que pode.
It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.	É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.
Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make.	Ou vocês podem fazer coisas lindas que, se capturadas pela câmera, podemos produzir.
You can order a kit. You can test your own DNA.	Pode comprar um Kit e testar seu próprio DNA.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Você pode ajustar a escala de tempo. Você pode ajustar os sintomas.
Neither can I help you nor can you give me help.	Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus.
If you can laugh at it, you can live with it.	If you can laugh at it, you can live with it.
You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot.	Podemos fazer outro experimento onde tomamos uma barata com um pé, e podemos remover esse pé.
That you can grow up, you know, not so good circumstances, and you can move.	De que você pode crescer em não tão boas circunstâncias, e pode mudar
You can see, she can move around.	Você pode ver, ela pode se mover.
Can you imagine?	Dá para imaginar isso?
Can you imagine?	Vocês podem imaginar isso?
Can you swim?	Você sabe nadar?

Display this page in English