Tradução de "you come across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Come - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Venha Vêm Anda Veio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did you come across anyone you know on your way here?	Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
You should just come across to see how well our children do.	Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?	E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.	E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
I've never come across such a strange case.	Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar.	A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável.
I will continue to share their stories with you alongside others, and introduce more PCVs as I come across them.	Continuarei a compartilhar estórias deles juntamente com outras, e apresentarei mais PCVs quando cruzar com eles.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
What if I said to you, you walk into Publix, Whole Foods, Wing Dixie, maybe Wing Dixie more likely, and you come across not cow milk, but chimpanzee milk.	E se eu lhe disser, você entra no Publix, Whole Foods, Wing Dixie, Wing Dixie é mais provável, e você se depara não com leite de vaca, mas com leite de chimpanzé.
This is the first time I've ever come across a word like this.	É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
You live across the street, don't you?	Você mora do outro lado da rua, não é?
You live across the street, don't you?	Você mora cruzando a rua, não é?
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Só pelo dinheiro você não vem para a Universidade de Pés Descalços.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, vocês vieram ao TED. Por que vocês vem ao TED?
You promised you would come.	Você prometeu que viria.
Can you come?	Você pode vir?
Can you come?	Vocês podem vir?
You can come.	Vocês podem vir.
You can come.	Você pode vir.
You should come.	Você deveria vir.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.	Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
Can you swim across the river?	Consegues atravessar o rio nadando?
You may come whenever you like.	Você pode vir na hora que quiser.
You can come if you want.	Você pode vir se você quiser.
You can come if you want.	Vocês podem vir se vocês quiserem.
You come to work. How come you're so happy?	Você vem trabalhar. Como você está tão feliz?
Can you come up?	Você pode subir aqui?
You need to come.	Você tem que vir.
Why can't you come?	Por que você não pode vir?
Why didn't you come?	Por que você não veio?
Come whenever you like.	Venha quando quiser.
Come whenever you want.	Venha quando quiser.
Come if you can.	Venha se puder!
You come from Sweden.	Você veio da Suécia.
Well? Will you come?	Então? Vocês virão?
How have you come?	Como foi que você veio?
Will you come tomorrow?	Você virá amanhã?
Will you really come?	Você virá mesmo?
When will you come?	Quando você vem?
You can come home.	Você pode vir para casa.
When did you come?	Quando você veio?
When will you come?	Você vem quando?

Display this page in English