Tradução de "you created" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Created - translation :

You created - translation :

Palavras-chave : Criou Criei Criaram Criaste Criou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You created me from fire and You created him from clay.	Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
'You created me of fire and You created him of clay'	Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
God created you.	Deus o criou.
God created you.	Deus criou você.
We created you.	Nós vos criamos.
And fear Him Who created you and (who created) the generations before (you)	E temei Quem vos criou, assim como criou as primeiras gerações.
Like when You created me, day You created the heavens and the earth.	Como quando você me criou, dia Você criou os céus ea terra.
who created you, formed you and proportioned you?	Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
Who created you, proportioned you, and balanced you?	Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
who created you, fashioned you and proportioned you,	Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
Who created you proportionately and fashioned you	Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
You created me because you need me.	Tu criaste me porque precisas de mim.
And created you in pairs?	E não vos criamos, acaso, em casais,
We created you in pairs,	E não vos criamos, acaso, em casais,
and God created you and what you make?'	Apesar de Deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
God created you then He takes you away.	Deus é Quem vos cria, depois vos recolhe.
When God created you, and what you manufacture?	Apesar de Deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
We created you if only you would believe!	Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?
Allah created you, and causes you to die.	Deus é Quem vos cria, depois vos recolhe.
We created you, why will you not believe!	Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?
He who hath created you will overthrow you,	E vós devem viver e prosperar.
seeing He created you by stages?	Sendo que Ele vos criou gradativamente?
Say He Who created you first!	Respondeu lhes Quem vos criou da primeira vez!
Although He created you in stages.	Sendo que Ele vos criou gradativamente?
He has created you by stages!	Sendo que Ele vos criou gradativamente?
And We created you in pairs	E não vos criamos, acaso, em casais,
Say Who created you at first.	Respondeu lhes Quem vos criou da primeira vez!
And We created you in pairs,	E não vos criamos, acaso, em casais,
Say He who created you first!	Respondeu lhes Quem vos criou da primeira vez!
You are created by your environment.	VocЖs sсo criados pelo ambiente.
Alone you have created a man.	Criou um homem sozinho.
It's created when you are unhappy.	É feita quando estás infeliz.
Answered Iblis, I am better than him You created me from fire whereas You created him from clay.	Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
And created livelihoods for you in it, and created those for whom you do not provide the sustenance.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
He said, I am better than he You created me from fire, and You created him from mud.	Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
He said, I am better than he You created me from fire, and You created him from clay.	Respondeu Sou superior a ele a mim me criaste do fogo, e a ele de barro.
He said 'I am better than he. You created me from fire, and him You created from clay.'	Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro.
I am better than him, he said. You created me from fire and You created him from clay.	Respondeu Sou superior a ele a mim me criaste do fogo, e a ele de barro.
Satan replied, I am better than him. You created me from fire, but You created him from clay.	Respondeu Sou superior a ele a mim me criaste do fogo, e a ele de barro.
He Who created you, and formed you, and proportioned you?	Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
Who created you, shaped you, and made you well proportioned,	Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
When God has created you and what you make?	Apesar de Deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
We created you therefore why will you not believe?	Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?
While Allah has created you and what you make!	Apesar de Deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
We created you, then why do you believe not?	Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?

Display this page in English