Tradução de "you get after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can get a car license after you turn eighteen.	Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.
Did you get someone to look after the child?	Conseguiu alguém para cuidar da criança?
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros.
Pública When did you start to get more involved? Was it after 2012?	Pública Quando foi que você começou a se envolver mais, foi depois de 2012?
After a year, you can't get insurance on everything you have in it, only on 70 percent.	Depois de um ano, você não consegue seguro para tudo que tem, apenas em 70 .
And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.	E como professores, após todas as respostas, você gosta de dar a resposta correta.
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.	Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.	Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.	Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata.
Get your breath back at Pustevny, where you can have a beer named after Radegast.	Você pode tomar fôlego em Pustevny, bebendo uma cerveja que leva o nome do deus Radegast.
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.	Se o marshmallow estiver aqui quando eu voltar, você ganha outro. Assim você fica com dois.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.	E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos.
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.	Você obteve boas notas, agora tem de obter notas melhores, você entrou para uma boa escola e após entrar para uma escola melhor, você conseguiu um bom emprego, agora tem que ter um emprego melhor, você atinge suas metas das vendas, agora vamos mudar suas metas das vendas.
Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability.	Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade.
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.	Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho.
So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.	Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar.
Student 2 What did you get? What did you get?	Professor O que você marcou? O que você marcou?
Things started to get interesting after this.	A partir dai, as coisas começaram a ficar interessantes.
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?	Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe?
That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.	É por isso que tem, vocês sabem, conchas do mar no Monte Everest.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
You get 17.	São 17.
You must get ?	Vocês devem estar...
You get everything.	Você obtém tudo.
I'll get you.	Vou te pegar.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.	Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20.
I will see him after I get back.	Vou ter com ele depois que eu volte.
And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes.	E quando vamos à praia, o que vemos? Vemos dunas.
And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists.	Então a gente consegue um especialista de ressonância magnética funcional, e a gente consegue Frank Wilson, e consegue outros cientistas bastante sérios, incluindo neuroendocrinologistas.
Did you get what you wanted?	Você conseguiu o que queria?
And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.	E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.
After you. Oh, no, no. After you.	Depois de você. Não, não, não. Depois de você.
What did you get?	O que vocês conseguiram?
Can you get down?	Pode demonstrar seu talento?
You get the idea.	Você entendeu a idéia.
Now you get it.	Agora você entendeu.
Hope you get it.	Hope you get it.
Did you get lost?	Você se perdeu?
I don't get you.	Não o entendo.
I don't get you.	Não te entendo.
Can you get up?	Consegue se levantar?
Did you get Subway?	Você tomou o metrô?
I don't get you.	Não o compreendo.

Display this page in English