Tradução de "you mean business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Mean - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Digo Quis Quer Queres Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, this is a 2005 Business Week cover.	Digo, esta é uma capa da Business Week em 2005.
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.	Quero dizer que os líderes religiosos estão numa espécie de negócio de inspiração.
I mean after all, this whole business happened on his watch.	Quero dizer, afinal de contas, todo esse negócio aconteceu sob sua vista.
This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab.	Vocês sabem, isso acaba viciando, quando outra pessoa é que vai pagar a conta.
It doesn't mean that you're not talented and that you don't make creative and business decisions about what you will and won't do and where you want to go.	não significa que você não é talentoso e que você não pode tomar decisões criativas e empresariais sobre o que você vai e não vai fazer e onde você quer ir .
I mean, you know.	Quero dizer...
I mean, you lose.	Quero dizer, você perde.
Explain what you mean.	Explique o que você quer dizer
I don't mean you.	Eu não quis dizer você.
What do you mean you don't know?!	O que você quer dizer com você não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que é que você pretende dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tens em mira dizendo que não sabes?
What do you mean you don't know?!	Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?
You say, Huh, what do you mean?	Vocês dizem, Hum, o que quer dizer?
Interesting. Could you explain what you mean?	Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso?
You don't really mean that, do you?	Tu não estás falando sério, estás?
You don't really mean it, do you?	Você não está falando sério, está?
I know what you mean.	Eu sei o que você quer dizer.
I mean, you get, right?	Quero dizer, você entende, certo?
You see what I mean?	Cê tá me entendendo?
I got what you mean.	Eu entendi o que você quis dizer.
I see what you mean.	Entendo o que quer dizer.
I see what you mean.	Eu entendo o que você quer dizer.
What exactly do you mean?	O que exatamente você quer dizer?
You know who I mean.	Você sabe de quem estou falando.
You know who I mean.	Vocês sabem de quem estou falando.
Does that mean you agree?	Isso significa que você concorda?
Why are you so mean?	Por que você é tão malvado?
Why are you so mean?	Por que você é tão malvada?
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to dependent on their business card.	Em linguagem atual, isto significa que é pecado concluir se devemos falar com uma pessoa dependendo do seu cartão de visitas.
What do you mean, you slept with her?	O que você quer dizer, você dormiu com ela?
Whatever you want it to mean, you know...you decide.	O álbum contacom oito covers de músicas natalinas e uma versão remix de American Jesus.
Do you see what I mean?	Vocês percebem o que quero dizer?
I said, What do you mean?	Eu disse, O que você quer dizer?
I'll show you what I mean.	Eu vou demonstrar.
I mean, what do you do?	Quero dizer, o que fazemos?
You mean, like, in the car?	Você quer dizer, como, no carro?
Do you know what I mean?	Vocês entendem o que quero dizer?
What do you mean? they said.	O que você quer dizer? eles disseram.
I mean, you should see that.	Você tinha que ver.
You know the words I mean?	Vocês sabem que palavras são estas?
I didn't mean to hurt you.	Eu não queria te machucar.
I didn't mean to hurt you.	Eu não queria te magoar.

Display this page in English