Tradução de "you mean so much to me" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Mean - translation : Much - translation : You mean so much to me - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, to me, it just means so much.
Para mim, isso significa muito.
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão mau comigo?
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão má comigo?
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão malvado comigo?
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão malvada comigo?
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão mesquinho comigo?
Why are you being so mean to me?
Por que você está sendo tão mesquinha comigo?
You love me so much.
Não me digam nada.
And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.
E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.
Everyone is so mean to me.
Todos são muito ruins comigo.
Why do you want to hurt me so much?
Por que você quer me machucar tanto?
Thank you so much for inviting me.
Muito obrigado por ter me convidado.
Why do you hurt me so much?
Por que você me machuca tanto?
Why do you hate me so much?
Por que você me odeia tanto?
Why do you love me so much?
Por que você me ama tanto?
So let me show you what I mean by that.
Deixa me mostrar o que eu quero dizer... Podes fazer assim ou podes dizer que 15 é o mesmo que 3 x 5.
How generous you are to give me so much money.
Quão generoso você é para me dar tanto dinheiro.
How generous you are to give me so much money.
Quão generosa você é para me dar tanto dinheiro.
Why are people so mean to me?
Por que as pessoas são tão más comigo?
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
How do you know so much about me?
Como você sabe tanto sobre mim?
Please, call me! I miss you so much!
Por favor me ligue! Eu estou com muita saudade de você!
You mean a lot to me.
Vocês significam muito para mim.
You mean a lot to me.
Você significa muito para mim.
Now, this doesn't mean that much to you.
Talvez isso não signifique muito para vocês
Thank you very much for coming so far to see me off.
Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim.
Thank you so very much for having me here today.
Muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje
Some of the songs I wrote didn't even mean that much to me.
Compositora Ao todo, Avril já escreveu mais de 100 canções.
These pictures mean more to me than you know.
Você não imagina o quanto essas fotos significam para mim.
That worries me so much.
Isso me deixa tão preocupado.
And, I mean, it's really let me take this off so you can see it.
E, quer dizer, é muito deixe me tirar isso pra vocês verem.
Why are you so mean?
Por que você é tão malvado?
Why are you so mean?
Por que você é tão malvada?
Don't worry about me so much.
Não se preocupe muito de mim.
Don't worry about me so much.
Não se preocupe tanto comigo.
This explains so much about me.
Isto explica tanto a meu respeito.
And he told me, Well, what do you mean, you want to go?
Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir?
So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye.
Então deixe me mostrar o que eu quero dizer. Imagine que isto é o fundo do seu olho.
So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.
Então, deixe me dar alguns exemplos disso para tornar isso muito mais concreto.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.
Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo.
It caused so much trouble for me.
Isto me causou tantos problemas.
Tom has done so much for me.
Tom fez tanto por mim.
You don't like me much, do you?
Você não gosta muito de mim, gosta?
I wanted to hold you so much.
Eu queria te abraçar tanto.
You still have so much to learn.
Você ainda tem muito a aprender.

 

Related searches : Mean To Me - So Mean - Mean To You - Much So - So Much - Thank You So Much - Me To You - You Mean - So I Mean - Is So Mean - I Love You So Much - Treat Me Mean - So You - You Me