Tradução de "you resemble" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resemble - translation :

Palavras-chave : Assemelham Semelhantes Pareço Parecidos Parecida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Which of your parents do you resemble?	Com qual de seus pais você se parece?
I resemble my mother.	Eu me pareço com minha mãe.
And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
Your O's resemble your A's.	Seus ós se parecem com os seus ás.
The twins do resemble each other.	Os dois gêmeos são realmente parecidos.
These two brothers resemble each other.	Estes dois irmãos lembram um ao outro.
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.	Duas bandeiras nacionais criadas recentemente se assemelham à bandeira do Japão.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.	Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.	Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae.	As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.	Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
You know, you're going to have these kind of blurry spots like this that maybe only resemble eyes in a very very abstract way.	Você sabe, você terá locais desfocados como este que talvez assemelhem se a olhos de uma forma muito muito abstrata.
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.	Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
Her name is also meant to resemble the famous Japanese pop singer, Hikaru Utada.	Seu nome é um trocadilho do nome da canota pop Hikaru Utada.
A local favorite in Vĩnh Long, these insects resemble flies but are a bit larger.	Favoritos em Vĩnh Long, estes insetos lembram moscas, mas são um pouco maiores.
The player was made to resemble Winamp, which was first released in May that year.	Ele foi criado para ser parecido como o Winamp, que foi lançado em Maio desse ano.
It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.	A edificação foi feita à imagem e semelhança do famoso anfiteatro romano de Bosra e tem capacidade para 3.000 pessoas.
In some ways these locative constructions resemble, and can be thought of as, locative case constructions.	De certa maneira estas construções locativas lembram, e podem ser encaradas como construções no caso locativo.
The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original.	Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original.
He is also related to another Argentine, Diego Milito, who is known to resemble Francescoli in appearance, who has joked saying that neither of his sons resemble him as much, both in physical appearance and in their walk.	Ele também é relacionado a outro argentino, Diego Milito, embora por outras razões este é um grande sósia de Francescoli, que já brincou dizendo que nem seus filhos se parecem tanto com ele, tanto na aparência física quanto na forma de andar.
Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language.	Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês.
The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar.	O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo.
In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness.	Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez.
The kulkuls tend to resemble small worms, hence the name Kidyo in Konkani, the language spoken in Goa.	Os kulkuls tendem a parecer se com pequenos vermes, daí o nome Kidyo em Konkani, a língua falada em Goa.
These foundations use toposes, which resemble generalized models of set theory that may employ classical or nonclassical logic.	Essas fundamentações usam tópicos que em muito se parecem com modelos generalizados das teorias dos conjuntos, e empregam lógica clássica ou não clássica.
The features and teeth of the extinct American lion strongly resemble modern lions, but they were considerably larger.	A dentição do leão americano era bastante semelhante à do leão moderno, mas os dentes eram proporcionalmente maiores.
Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth.	É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas, a matemática pode parecer um labirinto escuro.
Ents are a race of beings in J. R. R. Tolkien's fantasy world Middle earth who closely resemble trees.	Ents, na obra de J. R. R. Tolkien, são uma raça de árvores humanóides da Terra média.
His work showed that very dilute solutions follow mathematical laws that closely resemble the laws describing the behavior of gases.	Seu trabalho mostrou que as soluções muito diluídas seguem as leis matemáticas que se assemelham as leis que descrevem o comportamento dos gases.
They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public s consciousness.	Eles invocam analogias específicas não tanto por se assemelharem às condições actuais, mas sim por estarem gravadas na consciência do povo em geral.
Fungal fossils are difficult to distinguish from those of other microbes, and are most easily identified when they resemble extant fungi.	Os fósseis de fungos são difíceis de distinguir daqueles de outros micróbios, e são mais facilmente identificáveis quando se assemelham a fungos atualmente existentes.
The dimensions of self similar geometric shapes, that is, shapes whose parts resemble the overall picture are also based on logarithms.	As dimensões de formas geométricas autossimilares, isto é, figuras cujas partes se assemelham ao todo, também são baseadas em logaritmos.
The center of the wing has a series of looping openings, one atop the next, that resemble a row of feathers.	No centro dela há uma série de aberturas circulares, uma sobre a outra, que se assemelham a uma linha de penas.
They may take the form of self contained glasses that resemble goggles or binoculars, or may be attached to existing glasses.	Foram as experiências em óptica de Robert Grosseteste e seu discípulo Roger Bacon que levaram à invenção dos óculos modernos.
The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin.	A lei fundamental é tal que as diferentes cascas da cebola se parecem, e portanto a matemática de uma casca lhe permite representar de maneira bela e simples o fenômeno da próxima casca.
Also in the underground you can see a stone devil, dragon s head, a mysteriously lit witches hearth or the Žižkov shooting range, which consists of recesses in the ceiling that resemble holes made by cannonballs.	No subterrâneo, você verá também o diabo de pedra, a Cabeça de Dragão, o Fogão das Bruxas iluminado misteriosamente ou Tiroteio de Žižka buracos no teto que lembram os buracos de bolas de artilharia.
When seen under an electron microscope, they resemble balls of tangled thread and are dense foci of distribution for the protein coilin.	Quando vistos ao microscópio electrónico, assemelham se a novelos e são densos focos de distribuição para a proteína denominada coilina.
To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants.	Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas.
However, the festivals are not reconstructive in nature nor do they often resemble their historical counterparts, instead exhibiting a form of universalism.	No entanto, os festivais não são de reconstrução na natureza nem muitas vezes se assemelham a suas contrapartes históricas, em vez de exibir uma forma de universalismo.
The views of the Episcopal Church a major American based branch of the Anglican Communion on teaching creationism resemble those of Williams.	As opiniões da Igreja Episcopal, ramo americano da Comunhão Anglicana, sobre o ensino do criacionismo também são as mesmos que Williams.
They wanted the Nostromo s crew to resemble working astronauts in a realistic environment, a concept summed up as truckers in space .	Eles queriam que a tripulação da Nostromo se parecesse com trabalhadores astronautas em um ambiente realista, um conceito resumido como caminhoneiros no espaço .
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.

Display this page in English