Tradução de "you state that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

State - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Estadual Estatal Estado Mental Estado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state.	Quando você vai mais devagar 15 minutos por dia você transforma esse estado inflamatório em um estado mais anti inflamatório.
And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state.	E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase.
And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know.	Tenho certeza que fez isso depois. Mas isso indica a disposição da mente.
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.	Você que podem ser familiarizados com o México... Michoacan é um estado muito colorido.
You house is in a terrible state.	Sua casa está num estado terrível.
Moreover, as you said, monitoring must above all be stepped up that of the flag state, that of the classification societies.	Por outro lado, temos sobretudo, como afirmou, de reforçar os controlos do Estado do pavilhão, das sociedades de classificação.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.	E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia.
And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state.	E eles disseram, Ah bem, também cremos que quando vai para o céu você recupera seu corpo no seu melhor estado original.
You bike across the state. You walk up and down the river.	Vocês atravessam o estado de bicicleta. Vocês sobem e descem o rio.
Suddenly, you have the big, strong, central state.	De repente, você tem um estado grande, forte e central.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Vocês têm um nome muito ruim, Departamento de Estado que não é o departamento de Estado.
And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.	E uma vez que você tenha mudado seu estado, ele permanece lá até que você mude seu estado de novo.
46 state that they agree.	46 afirma estar de acordo.
You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.	Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças.
You say, anytime you have a vacuum state, you will discover that one wheel will not turn another one, if the only connection between them is whatever was there before the vacuum. That kind of thing.	Por exemplo, toda vez que existe um vácuo, você verá que uma ventoinha não girará a outra, se a única conexão entre as ventoinhas era o que estava lá antes do vácuo. Este tipo de coisa.
A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually appear to be more competent.	Um estudo recente na Universidade Estadual da Pensilvânia descobriu que quando você sorri você não somente parece ser mais afável e cortês, mas também, parece ser mais competente.
That was John Kerry's home state.	Este é o estado natal de John Kerry.
That is the nation state mentality.	Isso é a mentalidade nação estado.
Most of that state is hidden.	Muito daquele estado está escondido.
Q You write that your blog is a social media experiment , what is the state of social media in Rwanda?	P Escreve que o seu blogue é uma experiência de media social , qual é o estado da media social no Ruanda?
Let me remind you that the Erika was sailing under a flag of convenience, that of a state applying for membership of the European Union.	Recordo que o Erika arvorava pavilhão de conveniência de um Estado candidato à adesão à União.
This is so specific that, for example, if you look at the part that is covered in red in the upper part of the brain stem, if you damage that as a result of a stroke, for example, what you get is coma or vegetative state, which is a state, of course, in which your mind disappears, your consciousness disappears.	Isto é tão específico que , por exemplo, se você observar a parte que está recoberta em vermelho na parte superior do tronco cerebral, se você danificá la em consequência de uma pancada, por exemplo, o que você tem é coma ou estado vegetativo, que é um estado, claro, no qual sua mente desaparece, sua consciência desaparece.
And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know.	E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe.
What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state.	O que molda você? Duas forças invisíveis, breve. Uma estado.
We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened.	Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.	O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .	O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy.	Você pode selecionar pacientes que estão menos doentes e levá los de volta a um estado quase assintomático com este tipo de terapia.
As you know, Commissioner, our report argues that the codecision procedure should apply in the case of basic legislation on state aid.	O nosso relatório, como sabe, Senhor Comissário, defende que o processo de co decisão seja aplicável à legislação de base em matéria de auxílios estatais.
Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.	Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.
That is the state of the world today.	Esse é o Estado do mundo de hoje.
It is the easternmost city in that state.	Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.	A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State .	A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada .
So I'm going to show you what I believe is the current state of manufacturing, and then compare that to some natural systems.	Então vou mostrar lhes o que acredito ser o atual estado de fabricação, e depois compará lo com alguns sistemas naturais.
Or let me give you my third building block, the Chinese state.	Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines.
The concept of a nation state can be compared and contrasted with that of the multinational state, city state, empire, confederation, and other state formations with which it may overlap.	O conceito de um estado nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor se.
2 . Before that date ( a ) each Member State shall	F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ?
The Brunei State Council was also revived that year.	O Conselho Estadual de Brunei também foi revivido naquele ano.
And it's that state that allows these two creatures to explore the possible.	E é este estado que permite a essas duas criaturas explorar o possível.
Then you have that perception that you are phony.	Então você tem a percepção de que você é uma farsa.
You don't think that Tom did that, do you?	Você não acha que o Tom fez isso, acha?
You don't think that Tom did that, do you?	Vocês não acham que o Tom fez isso, acham?
You know that Tom won't do that, don't you?	Você sabe que o Tom não vai fazer isso, não é?

Display this page in English