Tradução de "you still get" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Still - translation :
Palavras-chave : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you stand still, you get swept off.
Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela.
So you still get heated, but you don't dissipate any.
Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado.
No matter how old you get, you can still learn.
Não importa o quão velho você fique, você ainda pode aprender.
Will you still be here when I get back?
Você ainda estará aqui quando eu voltar?
The eye is still transparent and you can get light in.
O olho ainda é transparente e recebe luz no interior.
You still get people who believe in it and they came.
Ainda tem gente que acredita nisto e eles vêm.
And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?
E mais, você conseguiria criar a pior TED Talk possível que eles ainda deixariam você se safar dessa?
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores.
There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.
Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide.
We still can't get rid of scars.
Nós ainda não nos livramos das cicatrizes.
Women get in half price and can still get gang raped for free!
Mulher paga meia e ainda ganha um estupro coletivo de graça!
You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais.
It looks like it could still get bigger.
Parece que poderia ficar ainda maior.
Now we get another result, still very simple.
E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.
But it still needs to get to people.
Mas é preciso que isso alcance as pessoas.
I'm still trying to get used to it.
Ainda estou tentando me acostumar.
I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive.
Eu disse, Não quero que vocês se casem prematuramente apenas para casar enquanto o papai ainda está vivo.
1 times 15 is 15, two times 15 is 30, then if you add 15 again you get 45, you add 15 again you get 60, you add 15 again, you get 75, you add 15 again, you get 90, you add 15 again you get 105. and if still none of these are common multiples with these guys over here then you may have to go further, but I will stop here for now.
1 vezes 15 é 15, duas vezes 15 é 30, aí se somares 15 tens 45, mais 15 tens 60, mais 15 outra vez tens 75, mais 15 de novo, tens 90, somas 15 novamente, tens 105 e se ainda nenhum desses for um múltiplo comum com estes tipos aqui então podes ter de ir mais longe, mas vou parar aqui agora.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.
Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando.
And the rest of you, you still count, you still matter.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.
If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission.
Se você enviar mil deles, provavelmente podemos descartar 90 por cento deles e ainda seguir a missão.
And if you move to the right you also get language, because that's abstracting even further from resemblance, but still maintaining meaning.
E se você se move para a direita você também tem a linguagem, porque ela está abstraindo para ainda mais longe da semelhança, mas ainda mantendo significado.
So anyone who's gotten their passport in America will tell you, when you get your passport, it still says what country you were born in.
Então qualquer um que tenha o passaporte americano te dirá quando você consegue o passaporte, ele ainda mostra o país em que você nasceu.
I still get goose bumps just thinking about it.
Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
Tom still can't get Mary out of his head.
Tom ainda não conseguiu tirar Mary da sua cabeça.
I get your point, but I still don't agree.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
Video is in Arabic and Hebrew with no subtitles, but you can still get a sense of the action.
O vídeo é em árabe e hebraico, sem legendas, mas você ainda pode ter uma noção da ação.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos.
If you move your fingers about, you get various little melodies ... it amazes me that people still find new permutations of the same notes.
Só três pessoas sabiam onde e como George Harrison iria morrer a mulher Olivia e o amigo Gavin De Becker, que se encarregou do plano.
Some companies are still debating whether to get Internet access.
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
I hope Tom is still awake when I get home.
Espero que Tom ainda esteja acordado quando eu chegar em casa.
What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
O que eles descobriram foi que as funções principais. sabem, você ainda tinha bancos, mas você não tinha pessoas para colocar dinheiro nas máquinas de auto atendimento.
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho.
But the point, of course, is still to say, if you get another 100 billion dollars, we still want to spend that in the best possible way, don't we?
Mas, claro, o ponto ainda é dizer se conseguíssemos mais US 100 bilhões, ainda gostaríamos de gastá los da melhor forma possivel, não é?
Student 2 What did you get? What did you get?
Professor O que você marcou? O que você marcou?
That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest.
É por isso que tem, vocês sabem, conchas do mar no Monte Everest.
On the other hand, light can still get into the eye.
Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho.
My knees still buckle every time I get on a stage.
Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco.
Your daughters, wives and girlfriends can still get this special offer!!!
Suas filhas, mulheres, amigas também vão participar dessa super promoção???
I am happy I still get to celebrate Thanksgiving with them!
Eu estou feliz de continuar celebrando o dia de ação de graças com eles!
We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge.
Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento.
You still love her, don't you?
Você ainda a ama, não é?
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.
Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.

 

Related searches : You Get - You May Still - Still Love You - You Still Interested - Do You Still - Still Missing You - Are You Still - Still Loving You - You Still Have - You Still Need - You Can Still - You Are Still - If You Still - You Still Can