Tradução de "young at heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Young - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Jovens Novos Jovem Menina Nova

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We often can't think of a young woman who has heart disease.	Nós geralmente não conseguimos pensar em uma mulher jovem que teve uma doença cardíaca.
In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges.	Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje.
She manages to awake the heart of the young Fábio, who falls for her.	Ela ainda desperta o coração do jovem Fábio , que se apaixona por ela.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
I want to look at the heart.	Eu quero observar o coração,
Here's a human heart at 25 weeks .	Aqui está um coração humano, aos 25.
Seeking to win a princesses' heart, the young man is ridiculed much in the way Don Quixote was.	Buscando ganhar o coração de uma princesa, o jovem homem é ridicularizado tanto quanto Dom Quixote será ridicularizado em um futuro romance.
I spent three months at the Heart Institute.	Eu passei três meses no instituto.
I was young at the time.	Eu era jovem então.
And look at that last headline young women earning more than young men.	E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
Let's say I'm interested in looking at the heart.	Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.
And hope actually is at the heart of this.	E esperança está, aliás, no centro disso.
I learned that at a young age.	Aprendi isso muito novo.
We were so young at that time.	Éramos tão jovens naquela época.
Tom was pretty young at the time.	Tom era bastante jovem naquele tempo.
Tom was quite young at the time.	Tom era bastante jovem naquele tempo.
I am not at all young anymore.	Não sou mais jovem.
But he was a sort of a nomad at heart.	Mas ele era um nômade no coração.
This pig at 10 06 was having a heart attack.	Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco.
Haru's always been like that he's very kind at heart.	Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.	Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
A young girl was at the steering wheel.	Tinha uma garotinha no volante.
Many young people were present at the party.	Muitos jovens estavam presentes na festa.
She saw a young man at the entrance.	Ela viu um jovem à entrada.
Most young adults enjoy going out at night.	A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.
But at the heart of this, is the offshore banking network.	Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.
And these micro machines really are at the heart of life.	E estas micro máquinas são o centro real da vida.
He died of a heart attack at the age of 71.	Ele morreu de ataque cardíaco aos 71 anos.
Hayachine (1,917 meters) lies at the heart of the Kitakami range.	O Monte Hayachine (1 917 metros), que localiza se no centro de Kitakami, é único de diversas maneiras.
He was at the heart of a revolution with his football.	Em Barcelona, ele é como o oráculo.
He died after a heart attack at the age of 52.	Ele morreu de infarto de coração e está enterrado em Petach Tiqwa.
Improving the skills of young people, both at school and at work.	Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Aaron Ross reports on his investigation in the heart of the ongoing human trafficking of young women from Madagascar to Middle Eastern countries	Aaron Ross relata na sua investigação a partir do centro do tráfico humano de mulheres jovens de Madagáscar para países do Médio Oriente
Career Her first work as an actress was on the telenovela Coração de Estudante (Student's Heart), where she played a young unmarried mother.	Televisão Alinne estreou na televisão em 2002, na novela Coração de Estudante (exibida às 18h), na qual interpretou a adolescente grávida Rosana.
So I learned that lesson at a young age.	Então eu aprendi essa lição muito novo.
Young religious women are turning up at urban universities.	As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas.
Tom saw three young boys looking at his car.	Tom viu três garotos jovens olhando seu carro.
I was too young to drive at that time.	Eu era jovem demais para dirigir naquela época.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.	Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.	Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.

Display this page in English