Tradução de "zones of occupancy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. | Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. |
| However, hotel occupancy rates have dropped since 2009, probably due to the opening of many new luxury hotels. | No entanto, as taxas de ocupação de hotéis caíram desde 2009, provavelmente devido a abertura de muitos novos hotéis de luxo. |
| Although not yet completed, the White House was ready for occupancy circa November 1, 1800. | Apesar de ainda não estar completa, a Casa Branca estava pronta para ser ocupada no dia 1 de Novembro de 1800. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Hoje, 75 por cento dos veículos trafegam com apenas uma pessoa. Mesmo assim, 12 por cento das viagens para o trabalho são compartilhamento com colegas. |
| We talked about time zones. | Falamos sobre fuso horários. |
| We talked about time zones. | Nós falamos sobre fuso horários. |
| We talked about time zones. | Nós conversamos sobre fuso horários. |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | A nova sede deverá estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . |
| It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. | Tem suas zonas de produção, como o Afeganistão e a Colômbia. |
| Every row across here represents one of those 11 zones. | Cada linha aqui representa uma dessas 11 zonas. |
| It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. | Tem suas zonas de distribuição, como o México e os Bálcãs. |
| This is a list of time zones by U.S. states. | Esta é uma lista dos estados dos Estados Unidos por fuso horário. |
| Chagas exists in two different ecological zones. | Chagas existe em duas zonas ecológicas diferentes. |
| Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). | Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). |
| So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things. | Eles criaram quatro zonas econômicas especiais ao redor de Hong Kong. Zonas nas quais os chineses podiam entrar e trabalhar. E as cidades cresceram muito rapidamente lá. Zonas onde também empresas estrangeiras podiam entrar e fabricar coisas. |
| Division of Germany and Austria respectively into four occupation zones (earlier agreed in principle at Yalta), and the similar division of each capital, Berlin and Vienna, into four zones. | O Acordo de Potsdam, que estabelecia a divisão da Alemanha e da Áustria em zonas de ocupação, como anteriormente decidido na Conferência de Ialta, e a similar divisão de Berlim e Viena em quatro zonas (americana, britânica, francesa e soviética). |
| In 2007, I traveled to three war zones. | Em 2007, eu viajei para três zonas de guerra. |
| The Furongian can be divided into a number of trilobite zones References | Páginas relacionadas Cambriano Geologia Paleontologia |
| The housing policy aiming to accommodate these workers was not well enforced and the government built settlements in the form of single occupancy bedspaces. | A política habitacional com o objetivo de acomodar esses trabalhadores não foi bem executada e o governo construiu assentamentos na forma de ocupações individuais. |
| Variations in local rainfall create three major geographical zones. | As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. |
| One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. | Uma das zonas próximas de Hong Kong tem uma cidade chamada Shenzhen. |
| Three tourist development zones are also planned around the coast of Lake Ohrid. | Estão previstas três áreas de desenvolvimento turístico em torno da margem do Lago Ocrida. |
| Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. | Muitos observadores destacam as importantes diferenças físicas e militares entre a Líbia e a Síria que fariam das zonas sírias de interdição aérea ou interditas à condução, zonas problemáticas. |
| Initially this meant the construction of three zones of occupation, i.e., American, British, and Soviet. | Este facto fez com que cerca de três milhões de habitantes da Alemanha Oriental fugissem para a Alemanha Ocidental. |
| Snow is frequent in higher zones of Cantabria between the months of October and March. | A neve é freqüente nas partes altas da Cantábria entre os meses de outubro e março. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Os problemas na distribuição são abundantes nas zonas de guerra, mas não em todos os lugares. |
| Zones The zone classification is more often used in pathology. | Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. |
| Curves whose interior zones do not intersect represent disjoint sets. | Curvas cujos interiores não se cruzam representam conjuntos disjuntos. |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | E os benefícios sociais. A taxa de veículos ocupados por apenas uma pessoa é, como já falei antes, 75 por cento Nós achamos que podemos diminuir em 50 por cento. |
| Climate The Tropic of Cancer effectively divides the country into temperate and tropical zones. | Clima O Trópico de Câncer efetivamente divide o país em zonas temperadas e tropicais. |
| Irānshahr or Irānzamīn (Greater Iran) corresponded to territories of Iranian cultural or linguistic zones. | Irānshahr ou Irānzamīn (mundo iraniano) são termos que correspondem a territórios de zonas culturais ou linguísticas iranianas. |
| Erogenous zones may be classified by the type of sexual response that they generate. | Zonas erógenas são determinadas partes do corpo onde o toque pode causar excitação sexual. |
| The climate of the Senegal River Valley contrasts with that of the Saharan and Sahelian zones. | Recursos de água potável muito limitados vindos do Senegal, que é o único rio perene. |
| Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | As obras de construção começaram em Abril de 2010 , devendo a nova sede estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . |
| The prison has eight zones, but the ninth zone refers to the rest of Ethiopia. | A prisão tem oito zonas, mas a nona zona refere se ao resto da Etiópia. |
| There are two main climatic zones, roughly separating eastern and western parts of the country. | Existem duas zonas climáticas principais, como o existente nas zonas leste e oeste do país. |
| Due to this varied topography and oceanic influence, a great variety of climatic zones exist. | Devido a esta topografia variada e pela influência oceânica, o país tem uma grande variedade de zonas climáticas. |
| For more about the time zones of the U.S. see time in the United States. | A maioria dos estados possui o horário de verão com exceção dos estados de Arizona e Havaí. |
| Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere. | A atmosfera terrestre inclui seis zonas de circulação latitudinais, três em cada hemisfério. |
| If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . | If you opt to stay in one of the following residences , you will be offered a self catering apartment ( single occupancy ) which includes a kitchenette and a bathroom . |
| Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. | Solo limpo é um problema crítico a nitrificação, as zonas mortas no Golfo do México. |
| Other countries, notably Russia and China, also condemned the zones as a violation of Iraqi sovereignty. | Outros países, como a Rússia e a China, também condenaram as zonas como uma violação da soberania do Iraque. |
| The site inscribed consists of two zones namely, the palaces which form the principal zone and the Akaba Palace Zone on the north northwest part of the site both zones are enclosed within a partially preserved cob walls. | O local inscrito consiste em duas zonas, a saber os palácios que compõem o zona principal e a zona do Palácio Akaba, na parte nor noroeste do complexo ambas as zonas estão incluídas entre aquelas com paredes parcialmente preservadas. |
