Tradução de "Concha do mar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Concha - tradução :
Conch

Concha - tradução :
Conch shell

Concha - tradução :
Ladle

Concha - tradução :
Shell

Concha do mar - tradução :
Seashell

Palavras-chave : Concha Shell Shell Torres Ladle

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na antiguidade clássica, a concha do mar era metáfora para vagina.
Since classical antiquity, the sea shell has been a metaphor for a woman's vulva.
Eles não sabiam o que é uma concha, seu formato é definido por proteínas, e então íons da água do mar se cristalizam para criar uma concha.
They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell.
Porque se você olhar mais atentamente a concha do besouro, há inúmeras pequenas reentrâncias naquela concha.
Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell.
Concha, Jaime.
Concha, Jaime.
Quando o organismo morre, a sua concha é depositada no chão do mar e enterrado ao longo do tempo para criar a rocha na litosfera.
When the organism dies, its shell is deposited on the shallow sea floor and buried over time to create the limestone sedimentary rock of the lithosphere.
Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas.
Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins.
De volta àquela concha a concha é um material auto montante.
Back to that shell the shell is a self assembling material.
Ele saiu de sua concha.
He has come out of his shell.
E temos algo chamado concha aérea.
And we have it in something called an aeroshell.
Tom encontrou uma concha na praia.
Tom found a seashell on the beach.
A concha de um molusco é dura.
A clamshell's hard.
A vida não é uma concha vazia.
Life is not an empty shell.
A lesma refugiou se em sua concha.
The snail retreated into its shell.
A concha pode também apresentar várias cores.
They are also out of the reach of many predators.
E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.
And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
Eu trouxe comigo uma concha de um abalone.
I brought along with me an abalone shell.
A concha de vieira também é uma metáfora.
The scallop shell also acts as a metaphor.
Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.
Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.
Now, millions of abalone every year make this shell.
Lingula é um género de braquiópode inarticulado de concha fosfatada.
Lingula is a genus of brachiopods within the class Lingulata.
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).
Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura.
And that's the shell around that globular fat.
A concha de um caracol tem a forma de uma espiral.
A snail's shell is spiral in form.
Eles levaram cerca de 50 milhões de anos aprendendo como fazer, como aperfeiçoar aquela concha do abalone.
It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell.
Então quando a brisa umida sopra do oceano, você tem estas gotículas de água se formando na concha do besouro
So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell.
Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática.
And here is a starfish and a cymatic starfish.
Próximo à costa da California, aparece isso. É uma concha de abalone.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
Eu coloquei a concha no meu ouvido e ouvi o oceano dentro.
I held the conch to my ear and heard the ocean inside.
O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico.
The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean.
É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários.
It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea.
Aqui, a concha do abalone e se você quebrá la, poderá observar o fato de que ela é nanoestruturada.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.
A concha dos inarticulados é geralmente composta de uma mistura de fosfato de cálcio e quitina (quitinofosfato), e a concha dos articulados é composta de carbonato de cálcio na forma de calcita.
Articulated brachiopods have an outermost periostracum made of proteins, a primary layer of calcite (a form of calcium carbonate) under that, and innermost a mixture of proteins and calcite.
Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.
Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia.
It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea.
Bruxa do Mar (Sea Hag) Uma feiticeira do mar, que era apaixonada pelo Vovô Popeye.
(When the antagonist is the Sea Hag, it is Olive who eats the spinach Popeye can't hit a lady.
O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul.
The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south.
Estamos falando do alto mar.
We are talking about the high seas.
O sol surgiu do mar.
The sun rose from the sea.
Bill mora perto do mar.
Bill lives near the sea.
Nós morávamos perto do mar.
We lived close by the sea.
Ele tem medo do mar.
He's afraid of the sea.
Esta brisa vem do mar.
This breeze comes from the sea.
Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ).
Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area.
O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si.
The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.

 

Pesquisas relacionadas : Concha - Concha - Do Mar - Concha Vazia - Concha Gigante - Derramando Concha - Desnatação Concha - Carro Concha - Concha Esférica - Concha Cilíndrica
Display this page in English Display this page in English