Tradução de "Identidade religiosa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Identidade - tradução :

Identidade religiosa - tradução :

Palavras-chave : Identity Theft Secret Fake Religious Religious Belief Religion Church

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando os cientistas sociais descrevem a vida religiosa, eles se referem à crença, ao comportamento e à identidade.	When social scientists describe religious life, they refer to the three Bs belief, behavior, and belonging.
Os pais criticaram a aula de educação religiosa porque exige que os alunos declarem sua identidade religiosa, causando uma experiência traumática para as crianças que fazem parte da minoria entre seus pares.	Parents criticized the religious education class because it required the children to declare their religious identity, leading to traumatic experience for kids who found themselves in the minority among their peers.
Ele também diz que a causa de nossos problemas é a crença em uma essencial e pura identidade religiosa, étnica, histórica, ideológica.	He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological.
A maioria das ideologias nacionalistas Bálcãs tinham uma identidade religiosa particular como elemento essencial para cultivar um tipo de patriotismo mais sólido.	Most Balkan nationalist ideologies considered having a particular religious identity as an essential element of cultivating a more solid kind of patriotism.
Da mesma forma, a imposição do laicismo (secularismo republicano estrito da França) parece ter intensificado a dedicação dos muçulmanos franceses à sua identidade religiosa.	Similarly, imposed laïcité(France s strict republican secularism) seems to have deepened French Muslims attachment to their religious identity.
Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.	This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny the two are not incompatible.
Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.	This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible.
Essa experiência como ambos imigrantes e emigrantes desenvolveu a identidade judaica e prática religiosa em muitas forma, e deste modo são elementos importantes da história do povo judeu.	This experience as refugees has shaped Jewish identity and religious practice in many ways, and is thus a major element of Jewish history.
Identidade Transexual	Transgender Identity
Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.	Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
Seus pais não demonstravam um forte sentimento de identidade nacional ou religiosa, de forma que, para escapar do anti semitismo, seu pai converteu se ao Catolicismo, em 1930, adotando o sobrenome Horst.	Although his parents did not have any strong sense of national or religious identity, the spreading anti Semitism of the time led his father to convert to Catholicism in 1930.
Educação religiosa na Croácia	Religious education in Croatia
Perdi minha fé religiosa.	I've lost my religious faith.
Ela ouve música religiosa.	She listens to religious music.
Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade.	A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
Identidade Predefinida do Autor	Default Author Identity
Um símbolo de identidade	A symbol of identity
Idioma(s) de identidade	Idiom(s) of identity
Papas, santos e competição religiosa	Popes, Saints, and Religious Competition
Diversidade cultural, religiosa e linguística	Cultural, religious and linguistic diversity
Eles lutaram pela liberdade religiosa.	They fought for freedom of religion.
Você é uma pessoa religiosa?	Are you a religious person?
Eu não me considero religiosa.	I don't consider myself religious.
Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos.	Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years.
A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.	Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.
Era um tipo de experiência religiosa.	It was a kind of religious experience.
Tolice, diz a visão religiosa mundial.	Nonsense, says the religious world view.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.	To clarify the religious view on homosexuality.
Tom não é uma pessoa religiosa.	Tom isn't a religious person.
Ela nasceu numa família muito religiosa.	She was born into a very religious family.
A peregrinação religiosa era também encorajada.	Religious pilgrimages were also encouraged.
A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.	Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.	His religious education was wholly Anglican.
A identidade e a cidade	Self and the City
Mostre me sua verdadeira identidade.	Show me your true face.
Ou seja, uma identidade contábil.	Friedman writes...
Artigo II 22 . º Diversidade cultural , religiosa e linguística A União respeita a diversidade cultural , religiosa e linguística .	Article II 22 Cultural , religious and linguistic diversity The Union shall respect cultural , religious and linguistic diversity .
Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988).	See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics .
No século XIX, o termo Anglicanismo era utilizado para descrever a tradição religiosa comum destas igrejas a Igreja Episcopal Escocesa, embora com origem na Igreja da Escócia, acabou por ser reconhecida como também partilhando da mesma identidade comum.	In the 19th century the term Anglicanism was coined to describe the common religious tradition of these churches as also that of the Scottish Episcopal Church, which, though originating earlier within the Church of Scotland, had come to be recognised as sharing this common identity.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa	The Use and Abuse of Religious Freedom
Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa.	Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority.
A educação religiosa também foi profundamente revista.	Religious education was also strictly reviewed.
O pontífice tinha autoridade política e religiosa.	He had both political and religious authority.
Estamos migrando para a identidade persistente.	We're moving towards persistent identity.
Primeiro, ela representava a identidade dele.	First, it represented his identity.

Pesquisas relacionadas : Residência Religiosa - Comunidade Religiosa - Conversão Religiosa - Cerimonia Religiosa - Cerimônia Religiosa - Oferenda Religiosa - Doutrina Religiosa - Orientação Religiosa - Escrita Religiosa - Seita Religiosa - Ordem Religiosa - Escola Religiosa - Música Religiosa

Display this page in English