Tradução de "Plano de paz" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Plano - tradução :
Blueprint

Plano - tradução :
Flat

Plano - tradução :
Plan

Plano de paz - tradução :
Peace plan

Palavras-chave : Plan Part Work

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em março de 1970, o Iraque anunciou um plano de paz contemplando a autonomia curda.
In March 1970, Iraq announced a peace plan providing for Kurdish autonomy.
Por seu trabalho no Plano Dawes para as indenizações da Primeira Guerra Mundial, foi laureado com o Nobel da Paz de 1925, juntamente com Austen Chamberlain.
For his work on the Dawes Plan for World War I reparations he was a cowinner of the Nobel Peace Prize in 1925.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.
The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
O plano de paz da UE o ímpeto original para a integração europeia pode ter funcionado demasiado bem depois de mais de seis décadas de sucesso, evoluiu até ser considerado irremediavelmente desactualizado.
The EU peace project the original impetus for European integration may have worked too well after more than six decades of success, it had come to be considered hopelessly outdated.
Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.
Depois de inúmeras conversas, em 24 de abril de 2004, o plano de paz do Secretário Geral das Nações Unidas para Chipre foi apresentado a sua ratificação em referendo em ambas as comunidades.
In the wake of the April 2004 referendum on the United Nations Annan Plan, and in view of the support of the Turkish Cypriot community for the plan, the European Union made pledges towards ending the isolation of Northern Cyprus.
Nem o Plano de Ação Nacional para as Mulheres do Afeganistão de 2007 nem a Lei para a Eliminação da Violência Contra Mulheres de 2009, ou mesmo o plano para fortalecer a Resolução do Conselho das Nações Unidas 1325 sobre Mulheres, Paz e Segurança podem ser consideradas ações exitosas.
Neither the 2007 National Action Plan for the Women of Afghanistan, nor the 2009 Law on the Elimination of Violence Against Women, nor the plan to enforce the pro women United Nations Security Council Resolution 1325 can be considered successes.
O plano de paz para o Camboja no início da década de 1990, por exemplo, resgatou o país de um passado de décadas infernais de um horrível genocídio e de uma prolongada guerra civil.
The peace plan for Cambodia in the early 1990 s, for example, dragged the country back from hellish decades of horrifying genocide and ugly and protracted civil war.
Manipulador de plano WorkPackage
Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .
Plan of Distribution .
Um mundo de paz.
A world of peace.
Paz?
Peace?
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
And the actual goal of the institution goes to two through n.
Um plano visto de cima.
It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.
I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.
We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.
We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.
We need a plan.
Tive de mudar o plano.
I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.
I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.
We need another plan.
Você precisa de um plano.
You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.
We still need a plan.
De quem é esse plano?
Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.
We need a better plan.
Precisamos de um plano B.
We need a plan B.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ).
The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ).
General Paz.
and F.A.R.
Queremos paz.
We want peace.
Encontre paz.
Find peace.
Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz.
We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988.
The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988.
O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz.
The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Leave them alone, and they'll leave you alone.
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.
The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
Eles chamam isso de plano cortado.
They call it the plan coupe.
Estou de acordo com teu plano.
I approve of your plan.
Nós precisamos de um plano novo.
We need a new plan.

 

Pesquisas relacionadas : Paz - Paz - Paz Duradoura - Faça Paz - Paz Social - Paz Fala - Encontre Paz - Paz Verde - Paz Industrial - Uma Paz - Paz Duradoura - Paz Permanente - Pela Paz - Paz Universal
Display this page in English Display this page in English