Tradução de "pela paz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PELA PAZ! | FOR PEACE! |
| Pela Democracia e pela Paz | Democracy and peace |
| Cortejos pela paz | Processions for peace |
| Ansiamos pela paz | We are longing for peace. |
| Devemos fazê lo pela nossa própria paz de espírito e pela paz mundial. | We must do this for our peace of mind, and we must do this for the sake of world peace. |
| Nem todos os que se intitulam combatentes pela paz são realmente combatentes pela paz. | Not all those who call themselves freedom fighters are necessarily fighters for freedom. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We are working for world peace. |
| Estamos trabalhando pela paz mundial | We're working for world peace. |
| Tão puro e limpo. Pela saúde e pela paz. | So pure and clear. |
| Trabalhar pela paz é muito criativo. | Working for peace is very creative. |
| Pela última vez, deixanos em paz. | For the last time, get away from us. |
| Pela primeira vez conheci a paz. | I think for the first time in my life I knew what peace was. |
| O ditador iraquiano decidiu se hoje contra a paz, e não pela paz. | In the wake of the speech made this afternoon by Saddam Hussein, the situation is neither clear nor final. |
| Eventos Ano Internacional da Paz, pela ONU. | The year 1986 was designated as the International Year of Peace by the United Nations. |
| Refere que temos de lutar pela paz. | In my view, the Muslims have been defeated. |
| Tentámos garantir a paz pela via militar. | We have tried to defend peace by taking military action. |
| Eu sou pela paz mas quando falo, eles são pela guerra. | I am for peace, but when I speak, they are for war. |
| Eu sou pela paz mas quando falo, eles são pela guerra. | I am for peace but when I speak, they are for war. |
| Saddam Hussein não será vencido pela guerra, será vencido pela paz. | The UN resolutions do not provide the slightest justification for this ! |
| Assiste se a uma mobilização mundial pela paz. | There is a world wide movement for peace. |
| Pretende apoiar a Presidente Aquino na sua luta pela paz e pela democracia. | The resolutions we are being asked to vote for on human rights are part of this fine tradition. |
| Temos de assumir conjuntamente a responsabilidade pela paz e pela liberdade no Iraque. | We must take joint responsibility for peace and freedom in Iraq. |
| Yoga pela Paz no Parque Ibirapuera, agosto de 2012. | Yoga for Peace at the Ibirapuera Park, August 2012. |
| Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia. | Muslims showing support to the Church for peace and harmony. |
| Não basta pois clamar pela paz para a obter. | So, it is not enough to keep piously repeating the word peace in order to get it. |
| Só na paz e pela negociação pode haver concessões. | Concessions will not be seen unless there is peace and negotiation. |
| Há aqui uma árvore magnifica pela paz que transmite. | There's a magnificent pipal tree. |
| Mas estas eras têm sido caracterizadas pela conquista e exploração, e não pela paz. | But these eras have been characterized by conquest and exploitation, not peace. |
| Eu tinha 17 anos e estava numa passeata pela paz | I was 17 and going on a peace walk. |
| Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz. | With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace. |
| O calendário pela paz lançado hoje às 4 quem vai? | Indo Pak peace calendar launch today at 4 who's going? https t.co fuMSpVySSs delhi events weekend india pic.twitter.com p0DWwFBjRa LittleBlackBookDelhi ( LBBDelhi) January 10, 2016 |
| Em 1957, Niels Bohr recebeu o Prêmio Átomos pela Paz. | In 1957 he received the first ever Atoms for Peace Award. |
| Orai pela paz de Jerusalém prosperem aqueles que te amam. | Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
| Orai pela paz de Jerusalém prosperem aqueles que te amam. | Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee. |
| Schinzel se batem activamente pela paz! Participemos de forma positiva! | SCHINZEL (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen. |
| O seqüestro da blogueira Roukana Hamour foi confirmado pela organização pela paz e liberdade (OPL). | Kidnapping of blogger Roukana Hamour is confirmed by the Organization for peace and liberty (OPL). |
| Istojá foi comprovado pela história e agora pela rejeição do plano de paz Vance Owen. | That has been proved both in history and now by the rejection of the Owen Vance peace plan. |
| A luta pela paz e pela estabilidade em matéria de cooperação é um facto histórico. | The wish for peace and cooperation stability is of historic importance. |
| Nesse cartaz estava escrita a frase Bombardear pela paz é como fazer amor pela virgindade . | Emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity. |
| É para tentar orientar as pessoas a pensar a paz como come a paz , respira a paz e dança com a paz , faz amor pela paz agora sabem? Para apenas ter a paz como um mantra a dar voltas e voltas na vossa cabeça. | It's to try an get people orientated to think peace like eat the peace breathe the peace, and dance the peace, make love for peace you know to just have the peace like a mantra going round and round in your head. |
| Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . | Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . |
| Lady Capuleto Chega dessa, eu peço te seguro pela tua paz. | LADY CAPULET Enough of this I pray thee hold thy peace. |
| Pela honra do Lorde e seus caçadores, os Dúnedain tiveram paz. | By the valour of the Lord and his Rangers, the Dúnedain had a measure of peace. |
| Europeu apoia o relançamento das iniciativas de paz propostas pela Costa | EPC was invited to take new initiatives to encourage the parties in conflict to end hostilities as soon as possible. |
| Uma imposição da paz pela tropas internacionais, contra a RUF e em conjunto com as milícias pró governamentais não trará paz. | The military imposition of peace by international troops working with government militias against the RUF will not bring peace at all. |
Pesquisas relacionadas : Marcha Pela Paz - Lutar Pela Paz - Trabalhar Pela Paz - Comício Pela Paz - Luta Pela Paz - Trabalho Pela Paz - Movimento Pela Paz - Oração Pela Paz - Paz - Paz - Paz Duradoura - Faça Paz - Paz Social
