Tradução de "República do Mali" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mali ou Máli, oficialmente República do Mali ou República do Máli, é um país africano sem saída para o mar na África Ocidental. | Mali , officially the Republic of Mali (, ), is a landlocked country in West Africa. |
| Mali conquistou a independência da França em abril de 1960, sendo posteriormente estabelecida a República do Mali. | Mali gained independence from France in April 1960, and the Republic of Mali was later established. |
| Le Mali, popularmente conhecido como Pour l'Afrique et pour toi, Mali (em português Pela África e por ti, Mali ) ou A ton appel Mali (em português Em teu apelo, Mali ) é o hino nacional do Mali. | Le Mali (popularly known as Pour l'Afrique et pour toi, Mali French For Africa and for you, Mali or A ton appel Mali French At your call, Mali ) is the national anthem of Mali. |
| Lassana Bathily é do Mali. | Lassana Bathily is from Mali. |
| A retirada da federação senegalesa permitiu que a ex república sudanesa formasse a nação independente do Mali em 22 de setembro de 1960. | Senegal withdrew from the federation in August 1960, which allowed the Sudanese Republic to become the independent Republic of Mali on 22 September 1960. |
| Koulikoro é uma região do Mali. | Koulikoro Region is a region in western Mali. |
| Em 1958, a antiga colônia tornou se uma república autônoma e no ano seguinte, sob o patrocínio da metrópole, se uniu ao Sudão Francês (depois Mali) para formar a Federação do Mali, que se tornou independente em junho de 1960. | Independence In January 1959, Senegal and the French Sudan merged to form the Mali Federation, which became fully independent on 20 June 1960, as a result of the independence and the transfer of power agreement signed with France on 4 April 1960. |
| ONU afirma que os casamentos infantil são mais comuns no Níger, Chade, República Centro Africano, Bangladesh, Guiné, Moçambique, Mali, Burkina Faso, Sudão do Sul e Malawi. | The ten countries with the highest rates of child marriage are Niger (75 ), Chad, Central African Republic, Bangladesh, Guinea, Mozambique, Mali, Burkina Faso, South Sudan, and Malawi. |
| Hollande no Mali | Hollande in Mali |
| O atual território do Mali foi sede de três impérios da África Ocidental que controlava o comércio transaariano o Império do Gana, o Império do Mali (que deu o nome de Mali ao país), e o Império Songhai. | Present day Mali was once part of three West African empires that controlled trans Saharan trade the Ghana Empire, the Mali Empire (for which Mali is named), and the Songhai Empire. |
| Museu Nacional do Mali é uma museu arqueológico e antropológico que apresenta exposições permanentes e temporárias sobre a pré história do Mali, bem como instrumentos musicais, vestuários e objetos de rituais associados com vários grupos étnicos do Mali. | The National Museum of Mali is an archeological and anthropological museum, presenting permanent and temporary exhibits on the prehistory of Mali, as well as the musical instruments, dress, and ritual objects associated with Mali's various ethnic groups. |
| Ele explica a Célia d'ALMEIDA no Jornal do Mali | He explains to Célia d'ALMEIDA in the Journal of Mali |
| A bandeira original foi adaptada no dia 4 de Abril de 1959, quando o Mali se juntou à Federação do Mali. | The original flag was adopted on April 4, 1959, when Mali joined the Mali Federation. |
| Religião A religião oficial do Império do Mali era o islamismo. | This victory resulted in the fall of the Kaniaga kingdom and the rise of the Mali Empire. |
| Falo e escrevo em bambara, a principal língua do Mali. | I speak and write in Bambara, a major language in Mali. |
| A música do Mali é diversificada e possui diferentes gêneros. | Malian music is diverse and has several different genres. |
| A bandeira do Mali é uma tricolor vertical dividida igualmente. | The flag of Mali (French Drapeau du Mali ) is a tricolour with three equal vertical stripes. |
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| A eletricidade e a água são mantidas por Energie du Mali (EDM), e os têxteis são produzidos pela Indústria Têxtil do Mali, ou ITEM. | Energy Electricity and water are maintained by the Energie du Mali, or EDM, and textiles are generated by Industry Textile du Mali, or ITEMA. |
| Economia O Mali é um dos países mais pobres do planeta. | Mali is one of the poorest countries in the world. |
| 1960 O Senegal divide se do Mali e declara a independência. | 1960 Senegal breaks from the Mali Federation, declaring its independence. |
| Bamako ou Bamaco () é a capital e maior cidade do Mali. | Bamako is the capital and largest city of Mali, with a population of 1.8 million (2009 census, provisional). |
| As forças militares do Mali consistem em um exército, que inclui as forças terrestres e a força aérea, estando sob o controle do Ministério da Defesa e dos Veteranos do Mali. | Military Mali's military forces consist of an army, which includes land forces and air force, as well as the paramilitary Gendarmerie and Republican Guard, all of which are under the control of Mali's Ministry of Defense and Veterans, headed by a civilian. |
| Agora a França interveio no Mali. | Now France has intervened in Mali. |
| Os Estados Unidos tentaram treinar o exército do Mali, mas falharam miseravelmente. | The United States tried to train the Malian army, but failed miserably. |
| De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros. | From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries. |
| Guiné Bissau fazia parte do Reino de Gabu, bem como parte do Império Mali. | Guinea Bissau was once part of the kingdom of Gabu, as well as part of the Mali Empire. |
| Mali apoia a resolução de conflitos regionais, como na Costa do Marfim, Libéria e Serra Leoa, o que é descrito como um dos principais objetivos da política externa do Mali. | Working to control and resolve regional conflicts, such as in Ivory Coast, Liberia, and Sierra Leone, is one of Mali's major foreign policy goals. |
| Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia . | Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark . . |
| Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia | Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union |
| Ele é um jogo tradicional em Mali e, muito embora tenha quase desaparecido em algumas partes do país, continua a ser jogado em algumas vilas de Mali. | It is a traditional game in Mali and, while it has almost disappeared in some parts of the country, it is still being played in some Malian villages. |
| Como comprovado pelo relatório feito em 2012 pelo Escritório do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos sobre a situação no Mali, a ONG Wildaf Mali (Women In Law and Development) recenseou 171 mulheres vítimas de violências sexuais originárias da região norte do Mali. | As evidenced by UN High Commissioner for Human Rights in the 2012 report on the human rights situation in Mali, the Wildaf Mali NGO (Women in Law and Development) has identified 171 women who have been the victims of sexual abuse in the northern regions of Mali. |
| Mali O Snack de Bamako, Saint Ouen | Mali Le Snack de Bamako, Saint Ouen |
| Além do algodão, Mali produz arroz, milho, legumes, rapé e colheitas de árvore. | In addition to cotton, Mali produces rice, millet, corn, vegetables, tobacco, and tree crops. |
| O clima é tropical, semelhante aos do vizinho Senegal, do sul do Mali e do norte do Benim. | The climate in the Gambia closely resembles that of neighbouring Senegal, of southern Mali, and of the northern part of Benin. |
| República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. | Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. |
| Pode ser encontrada em Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Libéria e Uganda. | It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Liberia, and Uganda. |
| Na era colonial, Mali ficou sob o controle francês no fim do século XIX. | French colonial rule Mali fell under the control of France during the late 19th century. |
| Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país. | Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power. |
| Então, aqui é a aldeia Nankani no Mali. | So here's a Nankani village in Mali. |
| São eles Mali, Jordânia, Indonésia, Turquia e Albânia. | The 5 countries are Mali, Jordan, Indonesia, Turkey and Albania. |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Mali é o sétimo maior país da África. | Mali is the eighth largest country in Africa, with an area of just over . |
| do Protocolo relativo ao Tratado e Acto de Adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca. | shall apply to the Member States referred to in Article 1, without prejudice to Article 3 of the Protocol on the Treaty and the Act of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. |
| pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. |
Pesquisas relacionadas : Franc Mali - República Do Quirguizistão - República Do Congo - República Do Kosovo - República Do Tartaristão - República Do Azerbaijão - República Do Cazaquistão - República Do Tajiquistão - República Do Usbequistão - República Do Sudão - República Do Suriname - República Do Uganda
