Tradução de "abuso físico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abuso - tradução : Abuso físico - tradução : Físico - tradução : Físico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante essa época, Corgan alega ter sido vítima de abuso físico e emocional por sua madrasta. | During this time, Corgan alleges he was subject to much physical and emotional abuse by his stepmother. |
| Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos. | Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender. |
| Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias. | Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Abuso de informação privilegiada 0.17.1 . | Insider trading 0.17.1 . |
| Psicóloga e mediadora familiar, María José Ortúzar, que tem especialização em violência doméstica, abuso infantil e abuso sexual, comentou | María José Ortúzar, psychologist and family mediator who has a degree in domestic violence, child abuse and sexual abuse, said |
| Isso é chamado de abuso infantil paleontológico. | This is called paleontological child abuse. |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB. | There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD. |
| Ele é físico. | He is a physicist. |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| Abuso de esteróides, farra e assim por diante. | Abuse of steroids, binging and so on. |
| a ) O que é um abuso de mercado ? | a ) What is market abuse ? |
| Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual. | ) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography. |
| Tom é educador físico. | Tom is a fitness trainer. |
| O abuso da Alemanha arrasta se há algum tempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Desejo que abuso sexual e exploração nas escolas acabem. | I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957. | The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958. |
| Não faço treinamento físico especial. | I don't do special physical training. |
| Não faço treino físico especial. | I don't do special physical training. |
| Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder. | Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power. |
| 2011 Abuso de drogas é uma doença crônica, diz neurocientista | Many drugs can be administered in a variety of ways rather than just one. |
| Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual. | At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Adoro alguns deles, exercício físico, oração. | I love some of these, physical exercise, prayer. |
| É um problema auditivo ou físico? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Isaac Newton foi um físico inglês. | Isaac Newton was an English physicist. |
| Não gosto do físico do Tom. | I don't like Tom's looks. |
| Peirce também era físico e astrônomo. | Peirce was one of the founders of statistics. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo. | There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft. |
| Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno. | Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world. |
| Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso. | Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life. |
| Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos. | None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders. |
| Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes | Fight against organised crime |
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Ela mudou nossa visão do mundo físico. | It changed our view of the physical world. |
| Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo. | This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Deficiências do sistema de inventário físico 23 . | Weaknesses of the physical inventory system 23 . |
| 1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868). | 1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b. |
| 1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755). | 1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b. |
Pesquisas relacionadas : Abuso Psicológico - Abuso Racial - Abuso Carnal - Auto-abuso - Abuso Policial - Alegado Abuso - Abuso Tratado - Abuso Fiscal - Abuso Ambiental - Abuso Econômico - Abuso Flagrante