Tradução de "apenas ignorá lo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Saber o que é certo e preferir ignorá lo é covardia. | To know what is right and choose to ignore it is the act of a coward. |
| Bem, não sou uma pessoas particularmente corajosa, tenho que confessar isso, mas eu não podia ignorá lo. | Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him. |
| David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção. | David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention. |
| E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa. | And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else. |
| As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá lo. | Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him. |
| Falta apenas aperfeiçoá lo. | It need only be fine tuned. |
| Apenas podemos recordá lo. | We can only remember it. |
| Apenas precisamos fazê lo. | We just have to do it. |
| Estou apenas tentando compreendê lo. | I'm just trying to understand you. |
| E.B. White escreveu várias regras, que podem paralizá lo, ou fazê lo odiar pelo resto da vida, ou você pode ignorá las, que é o que eu faço, ou você pode, sei lá, comer um sanduíche. | E.B. White wrote us a number of rules, which can either paralyze you and make you loathe him for the rest of time, or you can ignore them, which I do, or you can, I don't know what, you know, eat a sandwich. |
| Nós sabemos como lidar com esses camaradas, e ignorá los. | We know how to deal with these fellows, and ignored them. |
| Vou perdoá lo apenas desta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Além disso, Henrique I insistiu no juramento para proteger a estabilidade do reino, e em função do caos que poderia seguir se, Estêvão teria justificativas para ignorá lo. | Furthermore, the late king had only insisted on that oath to protect the stability of the kingdom, and in light of the chaos that might now ensue, Stephen would be justified in ignoring it. |
| Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias. | We are unfortunate that we lost him after only a thousand days. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| E nós estamos apenas começando a entendê lo. | And we re only just beginning to grasp it. |
| Mas lhes dei espaço para apenas fazê lo. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Apenas Uchiha Sasuke foi capaz de evitá lo. | Kamui Amaterasu Amaterasu is a jutsu that is only usable by Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha. |
| E seu eu quero controlá lo, posso apenas dirigir. | And if I want to control him, I can just drive. |
| Ele apenas riu e eu parei de usá lo. | He just laughed, and I ve stopped wearing it. |
| Não têm efeitos colaterais. ou então são imaginários e podemos ignorá los com segurança. | They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them. |
| Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| E eu direi Meu Senhor! Apenas para fazê lo feliz! | I will answer, My Lord! Only to make you happy! |
| Não é preciso muito para perceber quais são e tenho tendência para ignorá los completamente. | It doesn't take long to figure which ones they are and I tend to ignore them completely. |
| Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório. | It's not like I can just check it in the lab. |
| Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Mas a única coisa que não podemos fazer, é ignorá los. Porque eles mudam as coisas. | About the only thing you can't do is ignore them because they change things. |
| Igrejas protestantes e agricultores democratas eram favoráveis , mas os interesses comerciais e Washington foram ignorá dos. | Protestant churches and Democratic farmers were supportive, but business interests called on Washington to ignore them. |
| Eu apenas pensei que é um sonho e eu quero realizá lo. | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. | But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. |
| Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. | The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. |
| Há apenas uma opinião que importa, os jovens que irão usá lo ou não. | There is only one opinion that matters, the kids that are either going to use it or not. |
| Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora. | There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point. |
| As disposições constitucionais por si só não podem garantir tal resultado, porque quem está no poder pode facilmente ignorá las. | Constitutional provisions alone cannot ensure such an outcome, for those in power can easily override them. |
| E isolamos apenas um cromossomo, vamos extraí lo e dar uma olhada em sua estrutura. | And if we isolate just one chromosome, we're going to pull it out and have a look at its structure. |
| Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás. | Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind. |
| Não era para apenas fazê lo parecer bonitinho, porque alguém você sabe, bom design é muito importante. | It wasn't just to kind of make it cute, because somebody you know, good design is very important. |
| Albini explicou Se você pegar um bom baterista e colocá lo na frente de uma bateria que soa bem acusticamente e apenas gravá lo, você fez o seu trabalho. | Albini explained, If you take a good drummer and put him in front of a drum kit that sounds good acoustically and just record it, you've done your job. |
| Decidimos, há muito tempo atrás, que seria divertido voar, e apenas em 1903 realmente entendemos como fazê lo. | It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it. |
| Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
| E a resposta é que, você não apenas freia o progresso tecnológico, você pode realmente fazê lo regredir. | And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse. |
| O controle de Psylocke sobre a katana é tal que ela pode cortar um oponente blindado, atravessar sua armadura, e apenas deixá lo apenas atordoado ou inconsciente. | Psylocke's control over the katana is such that she can slice an armored opponent and cut through the armor, but only leave her opponent stunned or unconscious. |
| Basicamente o que podemos fazer é apenas cortar um molde de grafite, colocá lo num forno, aquecê lo a 1.000 graus, cuidadosamente inflar o titânio, que é flexível, e aí explodi lo no último minuto dando lhe sua forma. | Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. |
| Um por empresa. Não é isso. Há apenas um mercado, vou chamá lo de cargas de carbono auto carregáveis. | One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads. |
| Há apenas alguns governos no mundo que merecem menos apoio de nós e é menos capaz de usa lo. | There are few governments in the world less deserving of our support and less capable of using it. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Ignorá-lo - I Ignorá-lo - Ignorá-la - Apenas Torná-lo - Apenas Corrigi-lo - Apenas Trazê-lo - Apenas Deixá-lo - Apenas Parafuso-lo - Apenas Batê-lo - Apenas - -lo - -lo - -lo
