Tradução de "apenas trazê lo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! | Bring it over here and open it up. Aaaah! |
| Eu vou trazê lo de volta. | I'll get him back. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Nós não pudemos trazê lo aqui para mostrá lo voando para vocês. | We couldn't bring one here to fly it and show you. |
| Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. | He isn't worth bringing back, obviously. |
| Nada pode trazê lo paz além de você mesmo. | Nothing can bring you peace but yourself. |
| Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta. | There is nothing we can do to bring him back. |
| Novamente então, para trazê lo à vida você precisa, de certa forma, adicionar o elemento humano. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos. | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
| Entretanto, quando descobre que Kurtz está gravemente doente, faz um esforço para trazê lo para casa em segurança. | In fact, when he discovers Kurtz in terrible health, Marlow makes an effort to bring him home safely. |
| Eu achei esse vídeo muito, muito provocador, e foi por isso que quis trazê lo aqui pra vocês verem. | I found that video very, very thought provoking, and that's why I wanted to bring it here for you guys to see. |
| Nós o colocamos num dispositivo para aquecê lo e assim nós conseguimos criar essa estrutura e trazê la para fora. | We then place it in an oven like device, and we're able to create that structure and bring it out. |
| Falta apenas aperfeiçoá lo. | It need only be fine tuned. |
| Apenas podemos recordá lo. | We can only remember it. |
| Apenas precisamos fazê lo. | We just have to do it. |
| para trazê los à justiça. | To just bring them to justice. |
| Estou apenas tentando compreendê lo. | I'm just trying to understand you. |
| Você pode trazê los para cá? | Can you drive them here? |
| Você pode trazê las para cá? | Can you drive them here? |
| Vou perdoá lo apenas desta vez. | I'll forgive you just this once. |
| Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias. | We are unfortunate that we lost him after only a thousand days. |
| No entanto, com seu grande coração, Athos insiste em salvar seu inimigo, mas, ao tentar trazê lo para dentro do bote, Mordaunt deliberadamente puxa o antigo mosqueteiro para a água e tenta matá lo. | Athos insists on saving him, but as he helps him into the boat, Mordaunt deliberately drags him under the water where they struggle and Mordaunt is killed. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| E finalmente conseguiram trazê lo para a escola, não pelo diploma de GCSE, mas por ofertar o aprendizado de como ser um carpinteiro, uma habilidade prática. | And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill. |
| A ideia era trazê las para serem emolduradas. | They would bring them back and mount them. |
| Eles vão trazê la e ligá la nisso. | They will bring it and link it in. |
| E nós estamos apenas começando a entendê lo. | And we re only just beginning to grasp it. |
| Mas lhes dei espaço para apenas fazê lo. | But I gave them the room to just do the thing. |
| Apenas Uchiha Sasuke foi capaz de evitá lo. | Kamui Amaterasu Amaterasu is a jutsu that is only usable by Sasuke Uchiha and Itachi Uchiha. |
| Esta é uma foto que fiz mostrando um destes filhotes com apenas 5 ou 7 dias de idade ainda com um pedaço do cordão umbilical na barriga que caiu por conta do gelo fino, e a mãe tenta freneticamente puxá lo para cima para respirar e trazê lo de volta para um local sólido. | This is a photo that I made showing one of these pups that's only about five or seven days old still has a little bit of the umbilical cord on its belly that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase. |
| E seu eu quero controlá lo, posso apenas dirigir. | And if I want to control him, I can just drive. |
| Ele apenas riu e eu parei de usá lo. | He just laughed, and I ve stopped wearing it. |
| Então parece que as três pessoas que tomavam conta eu, minha esposa e nossa babá estávamos sistematicamente e, eu pensaria, subconscientemente reestruturando nossa linguagem para encontrá lo no nascimento da palavra e trazê lo gentilmente para uma linguagem mais complexa. | So it appears that all three primary caregivers myself, my wife and our nanny were systematically and, I would think, subconsciously restructuring our language to meet him at the birth of a word and bring him gently into more complex language. |
| Mas não é bonito trazê las para os nossos lares. | But it is not nice to bring them to our homes. |
| E eu ficava tentando trazê los de volta para mim. | And I was trying constantly to bring them back to me. |
| Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele. | We don't really have to play it we can just think about it here. |
| E eu direi Meu Senhor! Apenas para fazê lo feliz! | I will answer, My Lord! Only to make you happy! |
| Está analisando o que eu projetei, para trazê la a vida. | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório. | It's not like I can just check it in the lab. |
| Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Eu apenas pensei que é um sonho e eu quero realizá lo. | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| Nós o marcamos com uma coordenada do GPS, e nós também tiramos uma fotografia digital do espécimen, de maneira que nós possamos, essencialmente, trazê lo de volta à superfície, exatamente onde nós o encontramos, | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
| Gostaria de trazê los de volta para cá, mais ou menos a 1960. | But I would like to bring you back to about here at 1960. |
| e quando chegamos estalagem, abrimos os nossos sacos, e eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso e tornamos a trazê lo em nossas mãos | When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand. |
Pesquisas relacionadas : Apenas Trazê-lo - Trazê-lo - Trazê-lo - Trazê-lo Juntos - Trazê-lo Juntos - Trazê-lo Juntos - Trazê-lo Vivo - Trazê-lo Junto - Trazê-lo Mais - Trazê-lo Através - Trazê-lo Dentro - Trazê-lo Para Baixo - Trazê-lo Para Casa - Trazê-lo De Volta - Trazê-lo De Volta
