Tradução de "aproximadamente equivalente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aproximadamente - tradução : Aproximadamente equivalente - tradução : Equivalente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês.
The term is approximately equivalent to the English shire .
Anualmente consumimos o equivalente a aproximadamente uma vez e meia os recursos do nosso planeta , explicam os autores.
Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya.
Raros no registo fóssil são os Homobasidiomycetes (um táxon aproximadamente equivalente às espécies produtoras de cogumelos de Agaricomycetes).
Rare in the fossil record are the Homobasidiomycetes (a taxon roughly equivalent to the mushroom producing species of the Agaricomycetes).
Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas.
According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees.
Uma colher de chá de glicerol tem aproximadamente 27 kcal e tem um poder adoçante equivalente a 60 da sacarose (açúcar de cana).
As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60 as sweet as sucrose.
Exatamente equivalente.
Exact equivalent.
Apesar disto ser equivalente a aproximadamente 6.6 horas de áudio em qualidade de CD (44.1 kHz, 16 bit estéreo), em algumas situações é necessário ultrapassar esse limite.
Although this is equivalent to about 6.8 hours of CD quality audio (44.1 kHz, 16 bit stereo), it is sometimes necessary to exceed this limit, especially when greater sampling rates, bit resolutions or channel count are required.
Eles devem possuir menos de 30 hectares de terra e dívidas que não ultrapassem 51 milhões de guaranis, aproximadamente 9.170 dólares americanos, o equivalente a 25 salários mínimos mensais.
They must own less than 30 hectares of land and possess debts no higher than 51 million PYG (approximately 9,170 USD), the equivalence of 25 monthly minimum wages.
Já o kanji 寸, que denota uma unidade de medida chinesa (aproximadamente 3 cm), não tinha nenhum equivalente na língua japonesa, por isso tem apenas uma leitura on'yomi sun .
In contrast, the kanji , denoting a Chinese unit of measurement (about 30 mm or 1.2 inch), has no native Japanese equivalent it only has an on'yomi , sun , with no native kun'yomi .
Sua equivalente romana é Luna.
Her Roman equivalent is Luna.
) Este foi escolhido porque o 11 780 era aproximadamente equivalente no desempenho a um modelo 158 3 do IBM System 370, que era aceito geralmente na indústria computando em velocidade de 1 MIPS.
) This was chosen because the 11 780 was roughly equivalent in performance to an IBM System 370 model 158 3, which was commonly accepted in the computing industry as running at 1 MIPS.
Nós colocamos o equivalente a talas.
We put it in the equivalent of splints.
Níveis de energia do elétron O nível de energia em estado fundamental do elétron de um átomo de hidrogênio é 13,6 eV, o que é equivalente a um fóton ultravioleta de aproximadamente 92 nm.
Electron energy levels The ground state energy level of the electron in a hydrogen atom is 13.6 eV, which is equivalent to an ultraviolet photon of roughly 92 nm wavelength.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Greek equivalent was Hera.
Seu equivalente no pé é o metatarso.
Its equivalent in the foot is the metatarsus.
Tenho aproximadamente 5.000 ienes.
I have about 5,000 yen.
Pesa aproximadamente 760 quilos.
It weighs approximately .
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.
We did the family equivalent of a corporate retreat.
Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches
Equivalente a outras fichas da área do euro
Corresponding to other euro area fiches Title
Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Euro equivalent amount of gold
Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.
That Japanese word has no equivalent in English.
Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma.
This is very roughly the protein equivalent of the genome.
A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona.
Its counterpart in insects is ecdysone.
Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich.
Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich .
Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik
Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec .
A superfície equivalente em ungulados é o casco.
The equivalent surface in ungulates is the hoof.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.
it's the mental equivalent of the full body massage.
Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca.
This is the national palace the equivalent of the White House.
A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso.
California is basically the equivalent of Europe, in this.
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos
Euro equivalent amount of US dollars
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
In the academic world, however, the performance was the same.
O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml.
The initial string content was equivalent to 2500cc.
Na verdade são aproximadamente 3 .
It's actually about three percent.
Aproximadamente 40 colégios no sector .
Approximately 40 colleges in the sector .
Aproximadamente 25 colégios no sector .
Approximately 25 colleges in the sector .
Tenho aproximadamente a tua idade.
I'm about the same age as you.
A Terra contém aproximadamente átomos.
The Earth contains approximately atoms.
Mundialmente, arrecadou aproximadamente 213 milhões.
Worldwide, it took in nearly 213 million.
Pepper foi de aproximadamente 25,000.
Pepper was approximately 25,000.
Dados População aproximadamente 450.000 habitantes.
The city has a population of approximately 500,000 inhabitants.

 

Pesquisas relacionadas : Aproximadamente Estimado - Em Aproximadamente - De Aproximadamente - Aproximadamente Igual - Aproximadamente Verifique - Por Aproximadamente - Corresponde Aproximadamente - Aproximadamente Até - Aproximadamente Quando - Levará Aproximadamente - Aproximadamente Lavradas