Translation of "roughly equivalent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equivalent - translation : Roughly - translation : Roughly equivalent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is very roughly the protein equivalent of the genome. | Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. |
| Thus the overall ratios of the three coinages remained roughly equivalent. | Assim, as razões gerais das três moedas permaneciam aproximadamente equivalentes. |
| Agenor Neto is the city's prefeito , roughly equivalent to a mayor. | O segundo prefeito foi Eduardo de Lavor Paes Barreto 1915 a 1917. |
| Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart. | Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia). |
| It is roughly equivalent to Habilitation in Germany, France, Austria, and some other European countries. | Apesar da semelhança de designações, este sistema não é exatamente equivalente ao dos outros países anglo saxónicos. |
| This troop and equipment carrying hovercraft is roughly the Chinese equivalent of the U.S. Navy LCAC. | Enquanto o hovercraft atrita apenas com o ar, um automóvel comum teria a resistência do chão também. |
| The ( plural ) is a basic administrative division in Italy, roughly equivalent to a township or municipality. | A fracção ( frazione ), todavia, não tem autonomia administrativa, sendo apenas uma divisão geográfico estatística. |
| Rare in the fossil record are the Homobasidiomycetes (a taxon roughly equivalent to the mushroom producing species of the Agaricomycetes). | Raros no registo fóssil são os Homobasidiomycetes (um táxon aproximadamente equivalente às espécies produtoras de cogumelos de Agaricomycetes). |
| Adventures, campaigns, and modules A typical Dungeons Dragons game consists of an adventure , which is roughly equivalent to a single story. | Aventuras e campanhas Um jogo típico de Dungeons Dragons consiste de uma aventura, que é o equivalente a uma história. |
| The start of the fiscal year was eventually fixed at 1 March and the year number was roughly equivalent to the Hegira year (see Rumi calendar). | Conforme proposta feita por Dionísius Exiguus (470 544) monge romeno o marco inicial da cronologia cristã tem como data o ano do nascimento de Cristo . |
| However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole . | Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE . |
| Electron energy levels The ground state energy level of the electron in a hydrogen atom is 13.6 eV, which is equivalent to an ultraviolet photon of roughly 92 nm wavelength. | Níveis de energia do elétron O nível de energia em estado fundamental do elétron de um átomo de hidrogênio é 13,6 eV, o que é equivalente a um fóton ultravioleta de aproximadamente 92 nm. |
| The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. | O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. |
| Exact equivalent. | Exatamente equivalente. |
| It roughly translates to | Ela pode ser traduzida aproximadamente como |
| Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold | Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos |
| If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent. | Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes. |
| ) This was chosen because the 11 780 was roughly equivalent in performance to an IBM System 370 model 158 3, which was commonly accepted in the computing industry as running at 1 MIPS. | ) Este foi escolhido porque o 11 780 era aproximadamente equivalente no desempenho a um modelo 158 3 do IBM System 370, que era aceito geralmente na indústria computando em velocidade de 1 MIPS. |
| Tom chopped the onion roughly. | O Tom cortou a cebola grosseiramente. |
| The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. | Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhoes de euros |
| EUR 50 million equivalent | Contravalor de 50 milhões EUR |
| Aggregate euro equivalent amount | Montante agregado , expresso em euros |
| 'Speak roughly to your little boy, | Fale rudemente com nosso pequeno menino, |
| But it has roughly 500 genes. | Mas que tem quase 500 genes. |
| Dofus has roughly 500,000 active subscribers. | Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. |
| Euro equivalent amount of gold | Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro |
| Her Greek equivalent was Hera. | Sua equivalente na mitologia grega é Hera. |
| Her Roman equivalent is Luna. | Sua equivalente romana é Luna. |
| Economic policies come in roughly four variants. | As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes. |
| And you all know roughly the story. | E todos vocês conhecem a história em linhas gerais. |
| He said roughly what's been said before. | Ele disse basicamente o que já havia sido dito. |
| Roughly equivalent bodies in other countries which were once British colonies or federations thereof include the United States House of Representatives, the Australian House of Representatives, and the New Zealand House of Representatives and the Indian Lok Sabha. | O nome já foi usado em tempos passados pela maioria das colônias britânicas, exceto por Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia, onde desde suas instituições as câmaras baixas são chamadas House of Representatives. |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê. |
| The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. | O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. |
| In 1867 he sold Alaska to the United States for 7.2 million (equivalent to roughly 200 million in current dollars) after recognising the great difficulty of defending it against the United Kingdom or the former British colony of Canada. | Em 1867, Alexandre vendeu a província do Alasca aos Estados Unidos por sete milhões de dólares (o equivalente a cerca de 200 milhões de dólares nos dias de hoje) depois de ter reconhecido a dificuldade que tinha em defendê la da Grã Bretanha e do Canadá. |
| And on these chromosomes are roughly 25,000 genes. | E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes. |
| A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable. | Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero. |
| Today, roughly half of U.S. states do so. | Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros. |
| roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T. | ... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap. |
| Barrow is roughly south of the North Pole. | Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow. |
| Even then, the path is only determined roughly. | Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. |
| to the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| To the closest euro million equivalent . | Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . |
| Euro equivalent amount of US dollars | Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos |
Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled