A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes .	The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics .
A destruição da rede de laminas e controlada por proteases especializadas, denominadas caspases, que fazem a clivagem das laminas, comprometendo dessa forma a integridade estrutural do núcleo.	The destruction of the lamin networks is controlled by specialized apoptotic proteases called caspases, which cleave the lamin proteins and, thus, degrade the nucleus' structural integrity.
Em 1997 , tais medidas foram utilizadas em diversos graus em vários Estados membros , o que dificultou a avaliação da posição estrutural da política orçamental .	In 1997 such measures were used to varying degrees in a number of Member States , which has complicated the assessment of the structural stance of fiscal policy .
Para conduzir uma avaliação adequada , é necessário tomar em consideração tanto a evolução cíclica como a estrutural .	In order to conduct a proper assessment , both cyclical and structural developments must be taken into account .
Eles entendem a integridade estrutural de um profundo colo de tio ou avó, comparado ao arranjado vacilante de uma prima neurótica em salto alto.	They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.	strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Alargamento da escassez de liquidez estrutural	A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
A vida depende da autonomia e da integridade da célula.	The cell is the most basic unit of life.
Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.	On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade	Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .	the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .
O BCE propõe igualmente que nessa referéncia seja referida a necessidade de cooperação entre os responsáveis pelas inspecções e as autoridades supervisoras relevantes na avaliação da integridade dos sistemas de moeda electrónica .	) In such reference the ECB would also propose that the need for cooperation between the relevant overseers and supervisory authorities in evaluating the integrity of electronic money schemes should be identified .
Indicador financeiro estrutural .	Structural financial indicator .
REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural	de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999).
Avaliação da compatibilidade	Assessment of compatibility
A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira .	The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information .
O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.	Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.
Eficiência e integridade dos mercados	Market efficiency and integrity
Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade.	Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity.
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica	Technical quality assessment
4 Avaliação da compatibilidade	4 Assessment of compatibility
Avaliação da compatibilidade 3.5	These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents .
A avaliação da elegibilidade .	The eligibility assessment .
5.2.4 Avaliação da compatibilidade	This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility
ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL	STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT
Terceiro , procede se a uma avaliação dos aspectos mais importantes em matéria de política económica estrutural e dos desafios para os mercados de trabalho e do produto .	Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
Uma vez que a avaliação do processo de convergência depende essencialmente da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes , o BCE acompanha de perto a evolução da recolha e apresentação destas estatísticas , em particular das estatísticas das finanças públicas .	Since the assessment of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics , the ECB closely monitors developments in the compilation and reporting of these statistics , particularly government finance statistics .
A segunda, acredito, é integridade política.	The second, I believe, is political correctness.
Direito à integridade do ser humano	Right to the integrity of the person
Você está questionando a minha integridade?	Are you questioning my integrity?
Uma vez que a avaliação do processo de convergência depende essencialmente da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes , a recente evolução da recolha e apresentação de estatísticas , em particular das estatísticas das finanças públicas , tem sido acompanhada de perto pelo BCE .	As the assessment of the convergence process crucially hinges on the quality and integrity of the underlying statistics , recent developments in the compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , have been closely monitored by the ECB .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
8.2 Avaliação da qualidade técnica	8.2 Technical quality assessment
Avaliação da evolução dos mercados	Assessment of market developments
4.2 Avaliação da estabilidade cambial .....	55 4.2 Assessment of exchange rate stability .....
Avaliação da disponibilidade de dados	Assessment of data availability
O Eurosistema está estreitamente envolvido neste trabalho , visto que as suas análises estrutural e macroprudencial do sistema financeiro e a avaliação microprudencial das entidades de supervisão se reforçam mutuamente .	The Eurosystem is closely involved in this work as its macro prudential and structural analysis of the financial system and the micro prudential assessment of supervisors are mutually reinforcing .

Pesquisas relacionadas : Integridade Estrutural - Avaliação Da Integridade - Avaliação Estrutural - Avaliação Estrutural - Da Integridade - Integridade Da Embalagem - Integridade Da Pesquisa - Integridade Da Embalagem - Monitoramento Da Integridade - Integridade Da Receita - Valor Da Integridade - Integridade Da Plataforma - Integridade Da Mensagem - Perda Da Integridade

Display this page in English