A água vazava porque havia um furo na calha.	The water leaked because there was a hole in the channel.
E a última coisa que mencionei, que calha a você.	And the last one I've already mentioned, that fell to you.
Pingos de Chuva	Rain Drops
Então, quando sair, leve seu guarda chuva ou capa de chuva e se assegure de que a chuva não toque seu corpo!	So when you go out, take your umbrella or raincoat, and make sure the rain doesn t touch your body!
Filtro Pingos de Chuva	Filter Raindrops
Adicionar Pingos de Chuva	Add Rain Drops
Tem cara de chuva.	It looks like rain.
Paraquedas de Morton era do tipo jogar fora , onde ocupou a calha em seus braços quando ele saiu da aeronave.	Morton's device was of the throw out type where he held the parachute in his arms as he left the aircraft.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
Você gosta de chuva, não?	You like rain, don't you?
Não há previsão de chuva.	No rain is expected.
VoR Chuva Pedregulhos	VoR
Oramos pela chuva.	We prayed for rain.
Vá embora, chuva!	Rain, rain go away!
Cadê a chuva?	Where is the rain?
A chuva parou.	The rain stopped.
A chuva parou.	The rain has let up.
Escute a chuva.	Listen to the rain.
Escutem a chuva.	Listen to the rain.
A chuva cessou.	The rain has let up.
Culpe esta chuva!	Blame this rain!
Você gosta de chuva, não gosta?	You like rain, don't you?
Eu gosto de correr na chuva.	I like to walk in the rain.
A chuva me impediu de sair.	The rain prevented me from going out.
A chuva nos desanimou de sair.	The rain discouraged us from going out.
De quem é esse guarda chuva?	Whose umbrella is this?
De quem é este guarda chuva?	Whose umbrella is this?
As chances são de chuva hoje.	The chances are that it will rain today.
Tom observou a chuva de meteoros.	Tom watched the meteor shower.
Não esqueça de seu guarda chuva.	Don't forget your umbrella.
Tom disse que gostava de chuva.	Tom said he liked rain.
Tom tirou sua capa de chuva.	Tom took off his raincoat.
Este guarda chuva é de Tom.	This umbrella belongs to Tom.
Você precisa de um guarda chuva?	Do you need an umbrella?
Está precisando de um guarda chuva?	Do you need an umbrella?
Tom disse que gostava de chuva.	Tom said that he liked rain.
No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano.	South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year.
Acabo de sentir um pingo de chuva.	I just felt a drop of rain.
Eu gosto de chuva e de neve.	I like the rain and the snow.
e finalmente eu transformei tudo numa máquina de chuva porrque esta floresta agora cria sua própria chuva.	And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.
O domínio das sequências metassedimentares tem sua área de ocorrência a sul da calha do Ribeirão Arrudas, constituindo cerca de 30 do território de Belo Horizonte.	The metasedimentary rocks has its area of occurrence on the south of Ribeirão Arrudas pipeline, constituting about 30 of the area of Belo Horizonte.
Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante.	It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream.
Cairá uma chuva tóxica?	Toxic rain to fall?
Oxalá a chuva parasse.	If only the rain would stop.

Pesquisas relacionadas : Calha - Calha - Calha - Calha - Calha - Amassar Calha - Venturi Calha - Calha Transportadora - Recolha Calha - Canal Calha

Display this page in English