Tradução de "dependendo de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dependendo - tradução : Dependendo de - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
There are many promised lands, depending on your station in society, depending on your stage of life.
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre.
The chameleon changes color depending on where it finds itself.
Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit.
These range from the Daikyokai (lit.
Agave tequilana cresce diferentemente dependendo da região.
Agave tequila grows differently depending on the region.
Eles realmente assumem mais riscos dependendo de como os experimentadores começam.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.
Já estamos no 12º ou 14º, dependendo de como você conta.
We are now at number 12 or 14 depending on how you count.
Neste momento, o programa se retira , não dependendo de entradas manuais.
12, 16, 24, ... bit offsets, etc.).
As canções possuem amplas maneiras de divisão, dependendo dos critérios utilizados.
Songs can be broadly divided into many different forms, depending on the criteria used.
Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento .
These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment .
Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.
So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
Nós conhecemos esse problema há 50 anos, dependendo de como se conta.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.
Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.
Um sekitori possui alguns tsukebito , dependendo do tamanho do centro de treinamento.
A sekitori will have a number of tsukebito , depending on the size of the stable.
Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses.
After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months.
Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão
Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Esta peça aqui é lida muito diferente dependendo de onde você a coloca.
This piece here is read very differently depending on where you place it.
Dependendo do que elas buscam, terão que investigar certas pessoas diante de outras.
Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others.
Dependendo da composição elas podem necessitar de em primeiro lugar secar o solvente.
Depending on composition they may need to dry first, by evaporation of solvent.
Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela.
Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.
Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.
As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados.
Techniques vary depending on the practical or artistic results desired.
O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.
Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas .
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered .
Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos.
Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites.
Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie.
Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species.
Os efeitos podem durar de 4 a 9 meses, dependendo do local das injeções.
The effects can last from 3 9 months depending on the site of injections.
Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade.
Economic institutions can have different effects, depending on their quality.
Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento.
The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.
Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia.
http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding
O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa.
The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth.
Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .
Tipos de aparelhos Atualmente, costuma se classificar celulares em 3 categorias, dependendo da quantidade de recursos.
... For the last 15 years, the Democratic Republic of the Congo has been a major source of natural resources for the mobile phone industry.
A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.
)Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material.
) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement.
Cada um de nós, dependendo de onde estivermos sentados, vai experimentar este som de maneira bastante diferente.
Every single one of us, depending on where we're sitting, will experience this sound quite, quite differently.
Além disso, o número de organelas individuais de cada tipo varia dependendo da função de cada célula.
In addition, the number of individual organelles of each type found in a given cell varies depending upon the function of that cell.
Talvez essas razões, ou dependendo de onde você está, cadáveres podem não estar disponíveis facilmente.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.

 

Pesquisas relacionadas : Dependendo - Dependendo Se - Ser Dependendo - Dependendo Antiguidade - Estou Dependendo - Será Dependendo - Definido Dependendo - Dependendo Dispositivo - Fazer Dependendo - Como Dependendo - Fortemente Dependendo - Mudar, Dependendo - Dependendo Negócios