Tradução de "desde quando" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desde quando - tradução :

Quando - tradução :

Palavras-chave : Hasn Known Beginning Since Haven When First Said Come

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desde quando está aqui?	How long have you been here?
Desde quando você bloga?	How long have you been blogging?
Desde quando você trabalha aqui?	How long have you been working here?
Desde quando está em Brasília?	How long have you been in Brasília?
Desde quando você está aqui?	Since when you have been here?
Desde quando Ricardo está casado?	Since when is Ricardo married?
Desde quando você aprende Japonês?	Since when do you learn Japanese?
Agora, desde quando compartilhamos esta herança?	Now, how recently do we share this ancestry?
Desde quando você está estudando Latim?	Since when do you learn Latin?
Desde quando ele mora em Ankara?	Since when has he been living in Ankara?
Desde quando o Jorge mora lá?	How long has George lived there?
Desde quando o Jorge trabalha lá?	How long has George worked there?
Desde quando o Jorge estuda português?	How long has George studied Portuguese?
Conheço Tom desde quando ele nasceu.	I've known Tom since he was born.
Desde quando Marcos está morando aqui?	Since when has Marcus been living here?
Desde quando existem fogos de artifício?	Since when are there fireworks?
Desde quando é que estudas japonês?	When did you begin to study Japanese?
Desde quando você liga para política?	Since when do you care about politics?
Desde quando a FIFA manda num país?	Since when does FIFA rule a country?
Tom conhece Maria desde quando eram crianças.	Tom has known Mary ever since they were children.
Desde quando você não vê sua família?	How long has it been since you've seen your family?
Desde quando o Jorge está no Rio?	How long has George been in Rio?
Desde quando você está morando em Tóquio?	Since when have you lived in Tokyo?
Desde quando sua pele está assim amarelada?	Since when is your skin jaundiced?
Eu conheci Tom desde quando era pequeno.	I've known Tom since I was little.
Conheci Tom desde quando eu era pequeno.	I've known Tom since I was little.
Conheço o Tom desde quando era pequeno.	I've known Tom since I was little.
E desde quando é que somos um grupo?	Were we even a group?
Conheço Tom desde quando eu era um garotinho.	I have known Tom since I was a little boy.
Ele joga xadrez desde quando estava no secundário.	He has been playing chess since he was in high school.
Minha vida mudou desde quando eu a conheci.	My life has changed since I met her.
Desde quando você está usando lentes de contato?	Since when are you wearing contacts?
Eu conheci Tom desde quando eu era pequeno.	I've known Tom since I was little.
Desde quando é crime colocar uma máscara na cara?	Since when is it a crime to put a mask on your face?
Tom mora em Nova Iorque desde quando era criança.	Tom has lived in New York since he was a child.
Tom está morando sozinho desde quando sua esposa morreu.	Tom has lived alone ever since his wife died.
Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto?	Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.	Tom and Mary have known each other since they were kids.
Eu estudo francês desde quando eu tinha 15 anos.	I have studied French since I was 15.
Tom tem bebido bastante desde quando ele se divorciou.	Tom has been drinking a lot since he got divorced.
Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.	Tom and Mary have known each other since they were children.
Desde quando interfere na designação de estádios de um país?	Since when does it intervene in a country's stadium denominations?
Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.	Since having given up smoking, I feel much better.
Eu estive na banda desde quando eu tinha 16 anos.	I've been in this band ever since I was 16.
Global Voices (GV) Desde quando você tem trabalhado nos seus blogs?	Global Voices (GV) How long have you been working on your blogs?

Pesquisas relacionadas : Desde Quando Você - Desde Desde - Quando - Desde Sempre - Válida Desde - Desde Janeiro - Que Desde - Que Desde - Fascinou Desde - Presente Desde - Desde Sempre - Desde Agosto

Display this page in English