Tradução de "esperar uma resposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| Aqui os Valores de Tempos Limite são o intervalo de tempo que uma aplicação deve esperar para obter uma resposta de uma operação de rede. | Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation. |
| Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final. | Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer. |
| Para entrar em contacto com amigos ou colegas no estrangeiro, tínhamos de escrever lhes uma carta e esperar, pelo menos duas semanas, por uma resposta. | To contact friends or colleagues overseas, you had to write them a letter and wait at least two weeks for a reply. |
| Vou esperar uma semana. | I will wait a week. |
| Fizeram me esperar uma eternidade. | I was kept waiting for an eternity. |
| Eu vou esperar uma semana. | I will wait a week. |
| Esperar não é uma boa ideia. | Waiting isn't a good idea. |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Ele me fez esperar por uma hora. | He kept me waiting for an hour. |
| O Tom decidiu esperar mais uma hora. | Tom decided to wait for another hour. |
| É uma resposta fácil. | It is an easy answer. |
| CNN divulgou uma resposta. | CNN has issued a response. |
| Quero uma resposta honesta. | I want an honest answer. |
| Nós temos uma resposta. | We have an answer. |
| Ninguém tem uma resposta. | No one has an answer. |
| Foi uma boa resposta. | It was a good answer. |
| O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta. | HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response. |
| Eu vou esperar por ele por uma hora. | I'll wait for him for an hour. |
| Ela me fez esperar mais de uma hora. | She kept me waiting for over an hour. |
| Você pode esperar mais ou menos uma hora? | Can you wait about an hour? |
| E era uma resposta fisiológica. | And it was a physiological response. |
| Talvez exista uma resposta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| YR Tenho uma resposta padrão. | YR I have a standard answer. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
| Ela deu uma resposta repentina. | She made an abrupt answer. |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Gostaria de ter uma resposta. | I'd like to have an answer. |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Tom não recebeu uma resposta. | Tom didn't get a reply. |
| Eu preciso de uma resposta. | I need an answer. |
| Essa é uma boa resposta. | That's a good answer. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for a reply. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for an answer. |
| Eu quero uma resposta agora. | I want an answer now. |
| E se há uma resposta parcial, uma resposta mais completa do meu lado, é simplesmente imaginar. | And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine. |
| A resposta portuguesa não se faria esperar seria violenta levando a ataques de represália, numa tentativa de enfraquecer a dedicação da população local na FRELIMO. | The response from the Portuguese military was fierce, leading to reprisal attacks in an attempt to unbalance the local population's continuing faith in FRELIMO. |
| Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta. | God is a trap. God is the answer when we don't know the answer. |
| Vou esperar. | I will wait. |
| Irei esperar. | I will wait. |
| Vou esperar. | I'm going to wait. |
| Odeio esperar. | I hate to wait. |
| Decidi esperar. | I've decided to wait. |
| Decidi esperar. | I decided to wait. |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
Pesquisas relacionadas : Esperar Resposta - Esperar Sua Resposta - Esperar Por Resposta - Esperar Por Resposta - Esperar Esperar - Esperar Uma Chamada - Esperar Uma Decisão - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta - Esperar
