Tradução de "esperar por resposta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esperar - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar por resposta - tradução : Esperar por resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Define quanto tempo se deve esperar por uma resposta de um servidor remoto.
Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Segundo, para quando posso esperar essa resposta?
And secondly when can I expect to receive one?
Batia e entrava sem esperar resposta, sabia que não a teria.
He knocked and entered, not waiting for the reply he knew we wouldn't give
Peço antecipadamente desculpa por não poder esperar pela resposta, mas lê la ei posteriormente com a maior das atenções.
I apologise in advance for not being able to wait for the answer, but I shall read it carefully afterwards.
Por quê esperar?
Why wait?
Por que esperar?
Now. Why wait?
Pode esperar se uma resposta ao tratamento após cerca de 4 8 semanas.
Response to treatment can be expected after approximately 4 8 weeks.
Vou esperar por você.
I'll wait for you.
Vou esperar por vocês.
I'll wait for you.
Precisamos esperar por Tom?
Do we need to wait for Tom?
Deveríamos esperar por ajuda.
We should wait for help.
Vou esperar por você.
I will wait for you.
Vou esperar por vocês.
I will wait for you.
Esperar por uma tecla
Wait for key
Vou esperar por reforços.
Okay, we're gonna wait here for backup.
Não perde por esperar?
No grass growing under them tires, eh?
Vamos esperar por Pierrot.
Let's wait for Pierrot.
Quer esperar por mim?
You'll wait for me?
Deverias esperar por ele.
He should wait him out.
Podíamos esperar por ele?
Could we wait for him?
Vai esperar por mim?
You'll be waiting for me?
Mal posso esperar por...
I just can't wait till I...
Obrigada por esperar, Carl.
Thank you for waiting, Carl.
Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final.
Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer.
Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver.
The answer to these critics is, unfortunately, just wait.
Geralmente, pode esperar se uma resposta ao tratamento após cerca de 2 6 semanas.
Response to treatment can generally be expected after approximately 2 6 weeks.
Foi um monólogo interminável. Jamais tratou de esperar uma resposta, uma aprovação, um olhar.
It was always a monologue as he never tried to prise from us a response, an agreement or even a look
É claro que estes objectivos não significam que podemos esperar que o Fundo, por si só. traga a resposta para o desemprego.
But, as the resolution states, it will be necessary to make the most effective possible use of the limited budgetary resource avail able.
Esperar, esperar, esperar!
Waiting, waiting, waiting.
Eu vou esperar por você.
I'll wait for you.
Devemos esperar por você aqui?
Shall we wait for you here?
Devo esperar por você aqui?
Should I wait for you here?
Você vai esperar por mim?
Will you wait for me?
Vou esperar por ti aqui.
I'll wait for you here.
Por que eu deveria esperar?
Why should I wait?
Nós vamos esperar por eles.
We're going to wait for them.
Eu vou esperar por você.
I will wait for you.
Eu vou esperar por vocês.
I will wait for you.
Eles vão esperar por nós.
They will wait for us.
Elas vão esperar por nós.
They will wait for us.
Então Viale, por que esperar?
So Viale, why wait?
Não podemos esperar por Edimburgo.
We cannot wait for Edinburgh.
Talvez queira esperar por ele...
Perhaps you'd like to wait for him...
Bem podem esperar por essa!
Catch me letting you go alone!
Não posso esperar por ti.
Why, that's the meanest thing.

 

Pesquisas relacionadas : Esperar Resposta - Esperar Por - Esperar Por - Esperar Sua Resposta - Esperar Uma Resposta - Esperar Uma Resposta - Esperar Por Diante - Esperar Por Algo - Esperar Por Horas - Esperar Por Mais - Esperar Por Você - Esperar Por Notícias - Obrigado Por Esperar