Tradução de "esperar por resposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperar - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar - tradução : Esperar por resposta - tradução : Esperar por resposta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Define quanto tempo se deve esperar por uma resposta de um servidor remoto. | Sets how long to wait for a reply from a remote server. |
Segundo, para quando posso esperar essa resposta? | And secondly when can I expect to receive one? |
Batia e entrava sem esperar resposta, sabia que não a teria. | He knocked and entered, not waiting for the reply he knew we wouldn't give |
Peço antecipadamente desculpa por não poder esperar pela resposta, mas lê la ei posteriormente com a maior das atenções. | I apologise in advance for not being able to wait for the answer, but I shall read it carefully afterwards. |
Por quê esperar? | Why wait? |
Por que esperar? | Now. Why wait? |
Pode esperar se uma resposta ao tratamento após cerca de 4 8 semanas. | Response to treatment can be expected after approximately 4 8 weeks. |
Vou esperar por você. | I'll wait for you. |
Vou esperar por vocês. | I'll wait for you. |
Precisamos esperar por Tom? | Do we need to wait for Tom? |
Deveríamos esperar por ajuda. | We should wait for help. |
Vou esperar por você. | I will wait for you. |
Vou esperar por vocês. | I will wait for you. |
Esperar por uma tecla | Wait for key |
Vou esperar por reforços. | Okay, we're gonna wait here for backup. |
Não perde por esperar? | No grass growing under them tires, eh? |
Vamos esperar por Pierrot. | Let's wait for Pierrot. |
Quer esperar por mim? | You'll wait for me? |
Deverias esperar por ele. | He should wait him out. |
Podíamos esperar por ele? | Could we wait for him? |
Vai esperar por mim? | You'll be waiting for me? |
Mal posso esperar por... | I just can't wait till I... |
Obrigada por esperar, Carl. | Thank you for waiting, Carl. |
Em seu ponto de vista podemos razoavelmente esperar por uma teoria de tudo onde consistente em si mesma incorpore todas as forças conhecidas atualmente, mas não devemos esperar ter a resposta final. | Following this view, we may reasonably hope for a theory of everything which self consistently incorporates all currently known forces, but we should not expect it to be the final answer. |
Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
Geralmente, pode esperar se uma resposta ao tratamento após cerca de 2 6 semanas. | Response to treatment can generally be expected after approximately 2 6 weeks. |
Foi um monólogo interminável. Jamais tratou de esperar uma resposta, uma aprovação, um olhar. | It was always a monologue as he never tried to prise from us a response, an agreement or even a look |
É claro que estes objectivos não significam que podemos esperar que o Fundo, por si só. traga a resposta para o desemprego. | But, as the resolution states, it will be necessary to make the most effective possible use of the limited budgetary resource avail able. |
Esperar, esperar, esperar! | Waiting, waiting, waiting. |
Eu vou esperar por você. | I'll wait for you. |
Devemos esperar por você aqui? | Shall we wait for you here? |
Devo esperar por você aqui? | Should I wait for you here? |
Você vai esperar por mim? | Will you wait for me? |
Vou esperar por ti aqui. | I'll wait for you here. |
Por que eu deveria esperar? | Why should I wait? |
Nós vamos esperar por eles. | We're going to wait for them. |
Eu vou esperar por você. | I will wait for you. |
Eu vou esperar por vocês. | I will wait for you. |
Eles vão esperar por nós. | They will wait for us. |
Elas vão esperar por nós. | They will wait for us. |
Então Viale, por que esperar? | So Viale, why wait? |
Não podemos esperar por Edimburgo. | We cannot wait for Edinburgh. |
Talvez queira esperar por ele... | Perhaps you'd like to wait for him... |
Bem podem esperar por essa! | Catch me letting you go alone! |
Não posso esperar por ti. | Why, that's the meanest thing. |
Pesquisas relacionadas : Esperar Resposta - Esperar Por - Esperar Por - Esperar Sua Resposta - Esperar Uma Resposta - Esperar Uma Resposta - Esperar Por Diante - Esperar Por Algo - Esperar Por Horas - Esperar Por Mais - Esperar Por Você - Esperar Por Notícias - Obrigado Por Esperar